Results overview: Found 3 records in 0.02 seconds.
Articles, 2 records found
Research literature, 1 records found
Articles 2 records found  
1.
26 p, 814.0 KB La construcció metafòrica de la realitat als mitjans de comunicació de massa. Anàlisi aplicada als titulars de premsa / Teruel Planas, Ma. Elvira (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
L'article és un estudi lingüístic del discurs periodístic de massa. L'anàlisi se centra en els titulars de premsa que contenen metàfores i respon a plantejaments retòrics, pragmàtics i cognitius. [...]
The article is a linguistic study of mass journalism discourse. The analysis focuses on newspaper headlines containing metaphors and is based on pragmatic and cognitive theoretical approaches. This analysis, applied to metaphorical expressions used in newspaper headlines, aims to probe into what the author symbolically calls the «black box" of social thought. [...]

1995
Anàlisi : quaderns de comunicació i cultura, N. 18 (1995) p. 11-36  
2.
13 p, 44.1 KB Translating news from the inner circle : imposing regularity across languages / Valdeón, Roberto A.
This paper examines the effects of using certain translational strategies in the construction of news headlines in the Internet Spanish services of Anglophone news media, namely the BBC, the CNN and the Reuters Agency. [...]
L'article estudia els efectes que té l'ús de certes estratègies de traducció en la redacció de titulars de notícies en els serveis d'Internet en espanyol dels mitjans de comunicació anglòfons, en concret la BBC, la CNN i l'Agència Reuters. [...]

2007
Quaderns : revista de traducció, N. 14 (2007) p. 155-167  

Research literature 1 records found  
1.
38 p, 612.7 KB A Comparative Study of War and Sport Metaphors in Political News Headlines / Pérez López, Carla ; Fernández Montraveta, Ana María, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
This final dissertation is a comparative study which contrasts conceptual metaphors used in political headlines, both in English and Spanish. The aim of this study is to compare these metaphors, which are based on war and sports, in order to find similarities and differences between them. [...]
Aquest treball de final de grau és un estudi comparatiu que contrasta les metàfores conceptuals utilitzades en els titulars polítics, tant en anglès com en espanyol. L'objectiu principal d'aquest treball és comparar aquestes metàfores, les quals estan basades en les àrees de la guerra i de l'esport, per tal de trobar similituds i diferències entre elles. [...]
Este trabajo de final de grado es un estudio comparativo que contrasta las metáforas conceptuales usadas en los titulares políticos, tanto en inglés como en español. El objetivo principal de este trabajo es comparar dichas metáforas, las cuales están basadas en las áreas de la guerra y en la del deporte, para encontrar semejanzas y diferencias entre ellas. [...]

2018
Graduat o Graduada en Estudis d'Anglès i de Francès [997]  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.