Results overview: Found 65 records in 0.02 seconds.
Articles, 51 records found
Contributions to meetings and congresses, 2 records found
Books and collections, 1 records found
Research literature, 10 records found
Learning materials, 1 records found
Articles 51 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
19 p, 3.3 MB The quest for new tools to preserve rural heritage landscapes / Schmitz, Serge (Université de Liège) ; Bruckmann, Laurent (Université de Liège)
This article aims to assess the tool of "grand site paysager" through its first implementation in Wallonia in order to reflect on tools that can preserve rural heritage landscapes. We seek to define the classification logic for this site and its relevance to the diversity of values and activities of site users. [...]
L'article vol avaluar l'instrument Grand Site Paysager mitjançant l'anàlisi de la seva implantació a Valònia per reflexionar sobre si aquestes eines poden ser útils per preservar els paisatges del patrimoni rural. [...]
El artículo tiene como objetivo evaluar la herramienta Grand Site Paysager a partir del análisis de su primera implementación en Valonia a fin de reflexionar sobre el interés de estos instrumentos para preservar los paisajes del patrimonio rural. [...]
L'article vise à analyser l'outil "Grand Site Paysager" au niveau de sa première implémentation en Wallonie afin de mener une réflexion sur les outils pour encadrer l'évolution des paysages ruraux patrimoniaux. [...]

2020 - 10.5565/rev/dag.593
Documents d'anàlisi geogràfica, Vol. 66 Núm. 2 (2020) , p. 445-463 (Articles)  
2.
MyROOT 2.0 : An automatic tool for high throughput and accurate primary root length measurement / González, Alejandro (Universitat Ramon Llull. La Salle. Grup de recerca en Tecnologies Media) ; Sevillano, Xavier (Universitat Ramon Llull. La Salle. Grup de recerca en Tecnologies Media) ; Betegón Putze, Isabel (Centre de Recerca en Agrigenòmica) ; Blasco Escámez, David (Centre de Recerca en Agrigenòmica) ; Ferrer, Marc (Universitat Ramon Llull. La Salle. Grup de recerca en Tecnologies Media) ; Caño Delgado, Ana I. (Centre de Recerca en Agrigenòmica)
The automatic measurement of external physical traits (i. e. phenotyping) of plant organs, such as root length -which is highly correlated with plant viability- is one of the current bottlenecks in academic and agricultural research. [...]
2020 - 10.1016/j.compag.2019.105125
Computers and Electronics in Agriculture, Vol. 168 (January 2020) , art. 105125  
3.
14 p, 242.0 KB Las herramientas CAIT más allá de la tecnología : el reto de incorporar una nueva didáctica / de Manuel Jerez, Jesús (Universidad de Granada)
En este trabajo nos proponemos hacer un repaso a la evolución de las nuevas tecnologías en la formación de intérpretes de conferencias y sus aportaciones para la renovación de la enseñanza-aprendizaje de esta profesión. [...]
This paper provides an overview of how Computer Assisted Interpreter Training (CAIT) has evolved within the field of conference interpreting and its contribution to modernising both teaching and learning this profession. [...]
En aquest treball ens proposem fer un repàs de l'evolució de les noves tecnologies en la formació d'intèrprets de conferències i les seves aportacions per a la renovació de l'ensenyament-aprenentatge d'aquesta professió. [...]

2019 - 10.5565/rev/tradumatica.231
Tradumàtica, Núm. 17 (2019) , p. 94-107 (Tradumàtica dossier)  
4.
35 p, 1.1 MB Instruments to assess the patient comfort during hospitalization : a psychometric review / Lorente, Sonia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicobiologia i de Metodologia de les Ciències de la Salut) ; Losilla Vidal, Josep Maria (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicobiologia i de Metodologia de les Ciències de la Salut) ; Vives Brosa, Jaume (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicobiologia i de Metodologia de les Ciències de la Salut)
Aim: To analyse the psychometric properties and the utility of instruments used to measure patient comfort, physical, social, psychospiritual and/or environmental, during hospitalization. Background: There are no systematic reviews nor psychometric reviews of instruments used to measure comfort, which is considered an indicator of quality in health care associated with quicker discharges, increased patient satisfaction and better cost-benefit ratios for the institution. [...]
2018 - 10.1111/jan.13495
Journal of advanced nursing, Vol. 74, núm. 5 (2018)  
5.
19 p, 694.0 KB Las tareas de conciencia fonológica como recurso didáctico de comprensión auditiva en Español Lengua Extranjera (ELE) / Pérez Cano, Isabel (Universität Hamburg)
Siguiendo la tradición del carácter multidisciplinar de la didáctica de lenguas extranjeras y dentro de los esfuerzos de innovación de pedagógica y didáctica de la enseñanza de la comprensión auditiva del español, el artículo explora la relevancia del concepto de conciencia fonológica y su posible aplicación a la enseñanza de lenguas extranjeras. [...]
The didactic of foreign languages, a field with a long multidisciplinary tradition allows and caters for the needs of pedagogical innovation. This article explores the relevance of the construct phonological awareness and its possible didactic application to the field of teaching foreign languages. [...]

2019 - 10.5565/rev/doblele.58
Doblele : revista de lengua y literatura, Vol. 5 (2019) , p. 66-84 (Dossier)  
6.
69 p, 6.0 MB Diverse applications of nanomedicine / Pelaz, Beatriz (Philipps Universitaẗ Marburg) ; Alexiou, Christoph (University Hospital Erlangen) ; Álvarez Puebla, Ramon A. (ICREA) ; Alves, Frauke (Max-Planck-Institute for Experimental Medicine) ; Andrews, Anne M. (University of California. Department of Psychiatry and Semel Institute for Neuroscience and Human Behavior) ; Ashraf, Sumaira (Philipps Universitaẗ Marburg) ; Balogh, Lajos P. (AA Nanomedicine & Nanotechnology Consultants) ; Ballerini, Laura (International School for Advanced Studies) ; Bestetti, Alessandra (University of Melbourne) ; Brendel, Cornelia (Philipps Universitaẗ Marburg) ; Bosi, Susanna (University of Trieste. Department of Chemical and Pharmaceutical Sciences) ; Carril, Monica (Ikerbasque) ; Chan, Warren C. W. (University of Toronto) ; Chen, Chunying (National Center for Nanoscience and Technology of China) ; Chen, Xiaodong (National Institute of Biomedical Imaging and Bioengineering) ; Chen, Xiaoyuan (National Institute of Biomedical Imaging and Bioengineering) ; Cheng, Zhen (Stanford University) ; Cui, Daxiang (Shanghai Jiao Tong University) ; Du, Jianzhong (Tongji University) ; Dullin, Christian (University Medical Center Göttingen. Department of Diagnostic and Interventional Radiology) ; Escudero, Alberto (Instituto de Ciencia de Materiales de Sevilla) ; Feliu, Neus (Karolinska Institutet) ; Gao, Mingyuan (Chinese Academy of Sciences) ; George, Michael (Nanion) ; Gogotsi, Yury (Drexel University) ; Grünweller, Arnold (Philipps Universitaẗ Marburg) ; Gu, Zhongwei (Sichuan University) ; Halas, Naomi J. (Rice University. Departments of Physics and Astronomy) ; Hampp, Norbert (Philipps Universitaẗ Marburg. Department of Chemistry) ; Hartmann, Roland K. (Philipps Universitaẗ Marburg) ; Hersam, Mark C. (Northwestern University. Departments of Materials Science and Engineering) ; Hunziker, Patrick (European Foundation for Clinical Nanomedicine) ; Jian, Ji (Zhejiang University. Department of Polymer Science and Engineering) ; Jiang, Xingyu (National Center for Nanoscience and Technology of China) ; Jungebluth, Philipp (Universitaẗsklinikum Heidelberg) ; Kadhiresan, Pranav (University of Toronto) ; Kataoka, Kazunori (The University of Tokyo) ; Khademhosseini, Ali (Havard University) ; Kopeček, Jindrich (University of Utah) ; Kotov, Nicholas A. (University of Michigan) ; Krug, Harald F. (Federal Institute for Materials Science and Technology) ; Lee, Dong Soo (Seoul National University. Department of Molecular Medicine and Biopharmaceutical Sciences) ; Lehr, Claus-Michael (Helmholtz-Center for Infection Research) ; Leong, Kam W. (Columbia University. Department of Biomedical Engineering) ; Liang, Xing-Jie (Chinese Academy of Sciences) ; Lim, Mei Ling (Karolinska Institutet) ; Liz-Marzán, Luis M. (Biomedical Research Networking Center in Bioengineering Biomaterials and Nanomedicine) ; Ma, Xiaowei (Chinese Academy of Sciences) ; Macchiarini, Paolo (Kazan Federal University) ; Meng, Huan (University of California) ; Möhwald, Helmuth (Max-Planck Institute of Colloids and Interfaces) ; Mulvaney, Paul (University of Melbourne) ; Nel, Andre E. (University of California) ; Nie, Shuming (Emory University) ; Nordlander, Peter (Rice University. Departments of Physics and Astronomy) ; Okano, Teruo (Tokyo Women's Medical University) ; Oliveira, Jose (SMALL. Wiley-VCH) ; Park, Tai Hyun (Advanced Institutes of Convergence Technology) ; Penner, Reginald M. (University of California. Department of Chemistry) ; Prato, Maurizio (Ikerbasque) ; Puntes, Víctor (Institut Català de Nanociència i Nanotecnologia) ; Rotello, Vincent M. (University of Massachusetts. Department of Chemistry) ; Samarakoon, Amila (University of Toronto) ; Schaak, Raymond E. (The Pennsylvania State University. Department of Chemistry) ; Shen, Youqing (Zhejiang University) ; Sjöqvist, Sebastian (Karolinska Institutet) ; Skirtach, Andre G. (University of Ghent. Department of Molecular Biotechnology) ; Soliman, Mahmoud G. (Philipps Universitaẗ Marburg) ; Stevens, Molly M. (Imperial College London) ; Sung, Hsing-Wen (National Tsing Hua University. Department of Chemical Engineering and Institute of Biomedical Engineering) ; Tang, Ben Zhong (Hong Kong Branch of Chinese National Engineering Research Center for Tissue Restoration and Reconstruction) ; Tietze, Rainer (University Hospital Erlangen) ; Udugama, Buddhisha N. (University of Toronto) ; Scott VanEpps, J. (University of Michigan) ; Weil, Tanja (Max-Planck-Institute for Polymer Research) ; Weiss, Paul S. (University of California. Department of Materials Science and Engineering) ; Willner, Itamar (The Hebrew University of Jerusalem) ; Wu, Yuzhou (Huazhong University of Science and Technology) ; Yang, Lily (SMALL. Wiley-VCH) ; Yue, Zhao (Philipps Universitaẗ Marburg) ; Zhang, Qian (Peking University) ; Zhang, Xian-En (Chinese Academy of Sciences) ; Zhao, Yuliang (National Center for Nanoscience and Technology of China) ; Zhou, Xin (Chinese Academy of Sciences) ; Parak, Wolfgang J. (CIC biomaGUNE)
The design and use of materials in the nanoscale size range for addressing medical and health-related issues continues to receive increasing interest. Research in nanomedicine spans a multitude of areas, including drug delivery, vaccine development, antibacterial, diagnosis and imaging tools, wearable devices, implants, high-throughput screening platforms, etc. [...]
2017 - 10.1021/acsnano.6b06040
ACS nano, Vol. 11, Issue 3 (March 2017) , p. 2313-2381  
7.
18 p, 287.1 KB On the importance to acknowledge transposable elements in epigenomic analyses / Lerat, Emmanuelle (Université de Lyon. Laboratoire de Biométrie et Biologie Evolutive) ; Casacuberta i Suñer, Josep M. 1962- (Centre de Recerca en Agrigenòmica) ; Chaparro, Cristian (University of Perpignan Via Domitia) ; Vieira, Cristina (Université de Lyon. Laboratoire de Biométrie et Biologie Evolutive)
Eukaryotic genomes comprise a large proportion of repeated sequences, an important fraction of which are transposable elements (TEs). TEs are mobile elements that have a significant impact on genome evolution and on gene functioning. [...]
2019 - 10.3390/genes10040258
Genes, Vol. 10, Issue 4 (April 2019) , art. 258  
8.
10 p, 158.8 KB Efectividad del uso de las tic en la intervención educativa con estudiantes con TEA / Tárraga Mínguez, Raúl ; Vélez-Calvo, Ximena ; Irene Lacruz-Pérez ; Sanz-Cervera, Pilar
El uso de las TIC ha supuesto un gran avance en el campo de la intervención educativa con estudiantes con TEA. Las revisiones realizadas hasta el momento han realizado un análisis desde un punto de vista teórico, pero no han aportado evidencias de la efectividad de las intervenciones. [...]
The use of ICT has supposed a great advance in the field of educational intervention with students with ASD. The reviews carried out so far have included an analysis from a theoretical point of view, but have not provided evidence of the interventions effectiveness. [...]

2019
Didáctica, innovación y multimedia, Núm. 37 (Junio 2019) (Col·laboracions)  
9.
17 p, 726.7 KB Instrumento de evaluación de un videojuego educativo facilitador del aprendizaje de habilidades prosódicas y comunicativas / Aguilar, Lourdes (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Adell, Ferran (Universitat Oberta de Catalunya)
El artículo dirige la mirada al procedimiento de evaluación que acompaña al videojuego educativo Pradia: misterio en la ciudad. El videojuego está concebido como herramienta de apoyo educativo para la mejora de las habilidades prosódicas y comunicativas de las personas con Síndrome de Down, pero para que sea eficaz es preciso que lo acompañe un método de exportación de los datos y de evaluación de los resultados. [...]
2018 - 10.6018/red/58/6
RED. Revista de Educación a Distancia, Núm. 58 (2018)  
10.
10 p, 627.7 KB Learning styles and web technology use in Business and Economics university students / Lorenzo Romero, Carlota ; Gómez Borja, Miguel Ángel ; Alarcón del Amo, María del Carmen
New technologies in general and Web 2. 0 in particular, have an important and growing presence in society, both in educational settings and in personal relationships. The main objective of this research is to analyse how 2. [...]
2014 - 10.1016/j.sbspro.2014.05.221
Procedia: social and behavioral sciences, Vol. 141 (2014) , p. 1281-1290  

Articles : 51 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Contributions to meetings and congresses 2 records found  
1.
6 p, 142.4 KB Methodological and professional challenges posed by new technologies in the teaching of technical translation / Jiménez Serrano, Óscar
The need to be familiar with and to know how to use new technologies is making it necessary for those who train technical translators to rethink their teaching objectives and methodology, with a view to offering more complete and professional education. [...]
2002 (Papers de Tradumàtica)
Simposi sobre l'Ensenyament a distància i semipresencial de la Tradumàtica, 1er : 2002  
2.
8 p, 103.0 KB Electronic tools for the translation of medical texts in semi-attendance-based education / Montalt i Resurrecció, Vicent
With this article, the author aims to link two issues that are of vital importance in the current context of the training of professional translators: 1) electronic tools for translation; and 2) the pedagogy of attendance-based education and distance learning. [...]
2002 (Papers de Tradumàtica)
Simposi sobre l'Ensenyament a distància i semipresencial de la Tradumàtica, 1er : 2002  

Books and collections 1 records found  
1.
14 p, 92.3 KB Evaluación de un estudio empírico-experimental en traductología : el proyecto TRACE / Torres Hostench, Olga (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Bestué Salinas, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Biau Gil, José Ramón (Universitat Rovira i Virgili) ; Cid-Leal, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Martín Mor, Adrià (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Mesa-Lao, Bartolomé (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orozco Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Sánchez-Gijón, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona)
Descripción del sistema de evaluación de la calidad del experimento desarrollado en el marco del Proyecto de investigación TRACE, experimento cuyo objetivo es analizar el impacto de herramientas de traducción asistida en las traducciones. [...]
Description of the quality-assessment system developed within the context of the TRACE research project, the purpose of which is to analyse the impact of computer-assisted translation tools on translations. [...]

Granada : Atrio, 2011
Traducir en la frontera, 2011, p. 535-548  

Research literature 10 records found  
1.
76 p, 3.6 MB Drons per ajudar a desminar el Sàhara Occidental / Mahamud El Jalil, Hafdal-La ; Verge Mestre, Xavier, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Empresa) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat d'Economia i Empresa
En aquest treball es vol donar una solució disruptiva a la llarga feina de desminatge al Sàhara Occidental. La solució que es proposa recorre a l'ús de drons. Primer de tot s'analitzen els principals mètodes de desminatge que hi ha actualment i quines avantatges i inconvenients presenta cada un d'ells. [...]
The following study wants to give a disruptive solution to the long problem of demining Western Sahara. The solution that is proposed is the use of drones. First of all, it analyses the main current methods of demining and the advantages and disadvantages of each one of them. [...]

2019
Grau en Empresa i Tecnologia [948]  
2.
176 p, 3.8 MB Localización del sitio web "Dotabuff" mediante el uso de herramientas TAO : Análisis del proceso de trabajo y las ventajas que supone la utilización de sistemas de traducción asistida / Criado Saiz, David ; Cebrián, Javier, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En este trabajo, se estudia el proceso de localización de la página web de código abierto Dotabuff, basada en el videojuego Dota2, mediante el uso de herramientas TAO, como SDL Trados, Memsource y memoQ. [...]
En aquest treball, s'estudia el procés de localització de la pàgina web de codi obert Dotabuff, basada en el videojoc Dota2, mitjançant l'ús d'eines TAO, com ara SDL Trados, Memsource i memoQ. En primer lloc, s'analitzen tots aquells aspectes sobre el lloc web que cal tenir en compte abans de començar a traduir, com el tipus de contingut de Dotabuff, la funció que té, el públic al qual va dirigit, etc. [...]
In this project, we study the localization process of Dotabuff, an open-source website based on the Dota 2 videogame, through the use of CAT tools, such as SDL Trados, Memsource or memoQ. Firstly, we analyse every aspect of the website that needs to be considered before starting the translation, e. [...]

2018
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
3.
94 p, 3.8 MB Localització web. Anàlisi i estandardització de la traducció de text sense estructura dins de codi informàtic / Garrido Terrats, Helena ; Sánchez-Gijón, Pilar, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest Treball de Fi de Grau pretén trobar una solució pràctica per a un encàrrec de traducció simulat que presenta una sèrie d'irregularitats. El text d'origen són comentaris escrits per i per a enginyers dins del codi informàtic d'una aplicació. [...]
Este Trabajo de Fin de Grado pretende encontrar una solución práctica para un encargo de traducción simulado que presenta una serie de irregularidades. El texto de origen son comentarios escritos por y para ingenieros dentro del código informático de una aplicación. [...]
This thesis seeks to find a workable solution to the problems of a simulated translation project with very special features. The source text are comments written by programmers and intended to other programmers within the source code of an application. [...]

2017
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
4.
43 p, 1.0 MB Incentives for university students : a theoretical model / Boixader Tomás, Marcel ; Piolatto, Amedeo, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Economia i d'Història Econòmica) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat d'Economia i Empresa
The goal of this project is to analyse if, using economic analysis tools, it's feasible to consider an incentive scheme for students and universities in which universities would discount an amount from the tuition in exchange for strong academic results, and the idea is to analyse if said universities could benefit from something like this. [...]
postgrads, rather than graduate students, since that's the academic research that it is thought could benefit a university. Regardless, publications are just used as an idea since it's what public universities use nowadays to measure "output" when evaluating professors and candidates.

2018
Grau en Economia [1280]
2 documents
5.
9 p, 1.2 MB Integración Big Data en el Mundo empresarial : ELK - Hadoop - Splunk / Santacreu Grifol, Aitor ; Diaz-Chito, Katerine, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Hoy en día todos los procesos automatizados generan logs de sistema para poder ser auditados, y en consecuencia la volumetría de datos que se generan puede ser un problema a la hora de realizar algún tipo de análisis en el ámbito del Big Data. [...]
Nowadays all automated processes generate system logs to allow audits. The volume of the generated data can become a problem when doing some kind of analysis in Big Data environments. This article details what they are indexing and visualization tools in Big Data. [...]
Avui en dia tots els processos automatitzats generen logs de sistema per poder ser auditats, i com a conseqüència la volumetria de dades que es generen pot ser un problema a l'hora de realitzar algun tipus d'anàlisi a l'àmbit del Big Data. [...]

2016-06-26
Enginyeria Informàtica [958]  
6.
1 p, 5.1 MB Analysis of the latest pan-specific bioinformatic tools for the discovery of MHC class II binding epitopes / Puigdomènech Gómez, Héctor ; Yero Corona, Daniel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Genètica i de Microbiologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències
Performance of bioinformatic approaches to discover HLA-II binding epitopes is still far from best. HLA-II polymorphism lead to the creation of the so-called pan-specific tools, which are able to predict binding epitopes for MHC alleles without previous affinity data. [...]
2016
Grau en Genètica [833]  
7.
83 p, 3.7 MB Proyecto de localización web colaborativa con Traducción Automática : la página de la FTI / Domènech Moreno, Sara ; Martín Mor, Adrià, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Proyecto de localización de la página web de la Facultad de Traducción e Interpretación de la UAB con ayuda de herramientas TAO y el traductor automático Apertium. El proyecto comprende una parte práctica donde se elabora un método de localización con traducción automática y post-edición.
Projecte de localització del lloc web de la Facultat de Traducció i Interpetació de la UAB amb l'ús d'eines TAO i el traductor automàtic Apertium. El projecte consta d'una part pràctica on s'elabora una mètode de localització amb traducció automàtica i post-edició.
Localization project of the website of the Faculty of Translation and Interpreting from the Autonomous University of Barcelona, aided by CAT tools and the Machine Translator Apertium. This project contains a practical part where a method for localization with Machine Translation and post-editing is developed.

2016
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
8.
49 p, 1.5 MB Sado, la cerimònia del te japonesa / Lluch Garcia, Lídia ; Altimir, Mercè, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La cerimònia del te japonesa, o Sado, és el ritual de la preparació i el servei del te verd japonès, matcha. Influenciada pel budisme zen, és una doctrina que requereix anys d'estudi i pràctica, ja que l'ensenyança d'aquesta cerimònia inclou l'estudi d'altres arts japoneses tals com la cal·ligrafia, o shodo, l'arranjament floral, o ikebana, i l'art del quimono, entre d'altres. [...]
La ceremonia del té japonesa, o Sado, es el ritual de preparación y servicio del té verde japonés, matcha. Influenciada por el budismo zen, es una doctrina que requiere años de estudio y práctica, ya que la enseñanza de esta ceremonia incluye el estudio de otras artes japonesas tales como la caligrafía, o shodo, el arreglo floral, o ikebana, y el arte del kimono, entre otros. [...]
The Japanese tea ceremony, or Sado, is the ritual of preparation and service of Japanese green tea, matcha. Influenced by Zen Buddhism, it is a doctrine that requires years of study and practice, as the teaching of this ceremony includes the study of other Japanese arts such as calligraphy, or shodo, floral arrangement, or ikebana, and the art of kimono, among others. [...]

2016
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
9.
1 p, 2.2 MB Improvement of pork meat quality with proteomics / Ramió Mateu, Iona ; Bassols Teixidó, Anna Maria, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Bioquímica i Biologia Molecular) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències
2015
Grau en Biotecnologia [815]  
10.
737 p, 10.8 MB Inicio y consolidación de las prácticas agrícolas durante el neolítico en el levante mediterráneo (septentrional y central): el proceso de molienda y trituración a partir del análisis funcional del instrumental macrolítico / Bofill Martinez, Maria ; Molist, Miquel, 1956- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Prehistòria) ; Procopiou-Abbès, Hara, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Antropologia Social i Cultural
El trabajo de investigación se ha centrado en el estudio del utillaje de molienda y trituración procedente de tres yacimientos neolíticos en el Levante mediterráneo. El período neolítico (10200-6000 BC) corresponde al marco temporal en el que se desarrollan y consolidan nuevas formas de producción de alimentos, nuevos patrones de ocupación del espacio, y nuevas formas de organización económica y social en el Próximo Oriente. [...]
The research developed has been focused on the study of grinding and pounding tools from three Neolithic sites in the Levant. The Neolithic period (10200-6000 BC) corresponds to the chronological timeframe in which new forms of food production, consolidated (agriculture), new occupation patterns of space (sedentarism) and new forms of economic and social organization were developed. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2015  

Learning materials 1 records found  
1.
33 p, 600.5 KB Wörterbücher und Online-Tools. Materialien für Übersetzer und Dolmetscher. Deutsch, Spanisch, Katalanisch / Doerr, Emmanuel Jean André (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
The translator's so-called hand apparatus at the workplace consists, on the one hand of dictionaries, which must be distinguished according to their purpose: consultation dictionaries and general dictionaries, translation dictionaries, terminological dictionaries, pictorial dictionaries, style dictionaries, grammars of various types, perhaps a learner's dictionary for German as a foreign language, a phonetic or phraseological dictionary . [...]
El llamado aparato de a mano del traductor en su lugar de trabajo consiste, por una parte, en diccionarios, que deben distinguirse según su finalidad: diccionarios de consulta y diccionarios generales, diccionarios de traducción, diccionarios terminológicos, diccionarios pictóricos, diccionarios de estilo, gramáticas de diversos tipos, tal vez un diccionario didáctico para el aprendizaje del alemán como lengua extranjera, un diccionario fonético o fraseológico. [...]
Der sogenannte Handapparat des Übersetzers am Arbeitsplatz besteht einerseits aus Wörterbüchern, die es nach ihrem Zweck zu unterscheiden gilt. Konsultationswörterbücher und Allgemeinlexika, Übersetzungswörterbücher, Terminologische Wörterbücher, Bildwörterbücher, Stilwörterbücher, Grammatiken verschiedenen Typus, vielleicht noch ein Lernerwörterbuch für Deutsch als Fremdsprache, ein phonetisches oder phraseologisches Wörterbuch … Doch weiteres kommt hinzu , ob gedruckt oder digital, online oder offline.

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2020 (Idioma B per a traductors i intèrprets (alemany). Materials docents)  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.