Resultats globals: 97 registres trobats en 0.01 segons.
Articles, 84 registres trobats
Llibres i col·leccions, 1 registres trobats
Documents de recerca, 12 registres trobats
Articles 84 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Courtiser la tradition : Rodrigo Cuevas et le sentiment du local dans l'Espagne contemporaine / Martínez i García, Sílvia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; García Flórez, Llorián
Issu d'une étude de terrain effectuée dans le nord de la péninsule ibérique, cet article propose une synthèse des différents modes avec lesquels les musiques populaires participent à la « production de la localité ». [...]
Grounded in fieldwork done in the North of the Iberian Peninsula, this paper considers the different ways in which popular music participates in the "production of locality". It is based on Arjun Appadurai's work, which defines locality as a "structure of feeling", as well as on Ana María Ochoa Gautier's analyses of sonic expressions of locality and the conflicts that they give rise to within the modern aural public sphere. [...]

2022 - 10.4000/volume.10905
La revue des musiques populaires, Núm. 19 : 2 (2022), p. 91-101
   
2.
14 p, 5.7 MB Orfeo y Eurídice en "Joyas de la mitología" : del mito al cómic / González Delgado, Ramiro (Universidad de Extremadura)
El objetivo de este artículo es el análisis de las fuentes literarias del cómic Orfeo y Eurídice, entrega n. º 43 (publicado en julio de 1966) dentro de la colección mexicana "Joyas de la mitología", con el propósito de comprobar la fiabilidad de esta publicación juvenil. [...]
L'objectiu d'aquest article és l'anàlisi de les fonts literàries del còmic Orfeu i Eurídice, entrega núm. 43 (publicat el juliol de 1966) dins de la col·lecció mexicana "Joies de la mitologia", amb el propòsit de comprovar la fiabilitat de aquesta publicació juvenil. [...]
The objective of this paper is the analysis of literary sources of Orpheus and Eurydice comic, issue #43 (published in July 1966) of the Mexican collection "Joyas de la mitología" ("Jewels of Mythology"), to verify the reliability of this youth publication. [...]

2023 - 10.5565/rev/mitologias.952
Mitologías hoy, Vol. 28 (2023) , p. 130-143 (Miscelánea)  
3.
12 p, 160.6 KB Poleis, Choras, and spaces, from civic to royal. Spaces in the cities over Macedonian rule from Alexander the Great to Seleucus I / Antela Bernárdez, Borja (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana)
The conquest of Asia by Alexander the Great led the Macedonian tradition to a new challenge in order to control and manage the landscape and its resources in the new territories. As far as these territories were spear-won lands, the usual perspective of the Argead Kingdom, itself a result of conquests, still had validity. [...]
La conquista de Asia por Alejandro Magno representó un reto para la tradición macedonia en relación con el control y la gestión del territorio y sus recursos en los nuevos territorios. Puesto que estos territorios habían sido ganados por la lanza, la perspectiva habitual del reino de los Argéadas, en tanto que resultado en sí mismo de una serie de conquistas, mantuvo todavía su validez. [...]

Universitat de Barcelona, 2016 - 10.1344/Pyrenae2016.vol47num2.2
Pyrenae, Vol. 47 Núm. 2 (2016) , p. 27-38  
4.
8 p, 94.0 KB L'illa del tresor? : però que no estava traduït, ja? / Sellent Arús, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona)
A propòsit de la seva traducció de L'illa del tresor, de Robert Louis Stevenson, l'autor destaca el fet que es tracta probablement d'una de les obres literàries en llengua anglesa de la qual s'han fet més traduccions al català, cosa que avalua positivament, atès que mai no pot existir una traducció definitiva. [...]
Concerning his own translation of Stevenson's Treasure Island, the author underlines the factthat this is one of the literary works in English which have been the object of the highest number of translations in Catalan, which he evaluates positively as there is no such thing as a definitive translation. [...]

2021 - 10.5565/rev/quaderns.29
Quaderns : revista de traducció, Vol. 28 (2021) , p. 53-59  
5.
14 p, 139.9 KB Traducció, tradició, traïció : al·lòtrops (o quasi) confluents / Murgades, Josep 1951- (Universitat de Barcelona)
En aquest text em permeto fer una reflexió molt general i lliure sobre els termes exposats en el títol. Res a veure, per tant, amb cap aportació original fruit d'una recerca innovadora. M'estenc en algunes consideracions sobre conceptes i realitats afins a la teoria i a la pràctica de la traducció, prou perquè en quedi palès un cop més que totes dues resulten del tot indestriables. [...]
In this paper, I would like to make a very general reflection on the issues of its title. Therefore, nothing can be seen as an original contribution from innovative research. I will discuss some considerations about concepts and realities related to the theory and practice of translation to make it clear once again that both are completely indistinguishable. [...]

2023 - 10.5565/rev/quaderns.95
Quaderns : revista de traducció, Vol. 30 (2023) , p. 11-23  
6.
16 p, 579.9 KB «Qui est xant vol sovin xantar, amar hi pot multiplicar en conèixer Déu e onrar» : cantar el Noms de Déu segons Llull / Rossell, Antoni (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut d'Estudis Medievals)
Proposta d'una reconstrucció musical dels Noms de Déu de Llull a partir de les seves afirmacions sobre tradició musical corànica i de tradició litúrgica medieval. La re- construcció s'ha centrat en la recerca d'un sistema melòdic, la qual cosa justifica tant la referència a la litúrgia àrab com el model salmòdic. [...]
Proposal for a musical reconstruction of Llull's Cent noms de Déu based on his statements about the Koranic musical tradition and the medieval liturgical tradition. The reconstruction has focused on the search for a melodic system, which justifies both the reference to the Arabic liturgy and the psalmic model. [...]

Mallorca: Universitat de les Illes Balears, 2021 - 10.3306/STUDIALULLIANA.116.127
Studia lulliana, Vol. 61 Núm. 116, 2021 (2021) , p. 127-142  
7.
13 p, 412.7 KB Abigael Bohórquez, el César : homosexualidad, cultura popular y tradición literaria en Poesida / Álvarez Romero, Ana Lourdes (Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica (Mèxic))
Este artículo analiza la conciliación de elementos de la cultura popular y de la tradición literaria a través de una enunciación abiertamente homosexual en Poesida (1996), del escritor mexicano Abigael Bohórquez (1936-1995). [...]
Aquest article analitza la conciliació d'elements de la cultura popular i de la tradició literària a través d'una enunciació obertament homosexual en Poesida (1996), de l'escriptor mexicà Abigael Bohórquez (1936-1995). [...]
This article analyzes the conciliation of elements of popular culture and literary tradition through an openly homosexual enunciation in Poesida (1996), by the Mexican writer Abigael Bohórquez (1936-1995). [...]

2022 - 10.5565/rev/mitologias.871
Mitologías hoy, Vol. 26 (2022) , p. 45-57 (Dossier)  
8.
19 p, 152.0 KB Note on the Fortune of the Epistles of Marcantonio Sabellico : The Case of Matteo Bandello / Laneri, Maria Teresa (Universita degli Studi di Sassari)
This essay draws attention to the specific phenomenon of borrowings among contemporaries, using as an example Marcantonio Sabellico, whose magnificent descriptions often appeared elsewhere with the role of literary frescoes. [...]
2021 - 10.7275/9s1x-2783
Translat Library, Vol. 3 Núm. 1 (2021) , p. 2  
9.
16 p, 1.9 MB Recentering the Cartographies of Karate : Martial Arts Tourism in Okinawa / González de la Fuente, Eduardo (Universitat Autònoma de Barcelona)
Background. Since the beginning of the 2010s, the Okinawan Government has been making significant efforts to develop, professionalize, and promote karate tourism in Okinawa, since this is known to be an essential sector for the island's economy. [...]
2021 - 10.14589/ido.21.3.8
Ido Journal of Martial Arts Anthropology, Vol. 21 Núm. 3 (2021) , p. 51-66  
10.
18 p, 168.9 KB La plantación en Apocalypse Now Redux : supervivencias y transformaciones históricas de un género / González González, Rayco (Universidad de Burgos)
Este artículo explora la recuperación de un género fundamental de la historia cultural americana, "la novela de plantación", en la secuencia del nuevo montaje de Apocalypse Now Redux (2001) de Francis Ford Coppola. [...]
This article explores the recovery of a fundamental genre of American cultural history, "the Plantation Novel", in the sequence of Francis Ford Coppola's new cut of Apocalypse Now Redux (2001). By ironically reclaiming some of its commonplaces, Coppola succeeds in attributing new significance to the end of the Vietnam War, an event that had great significance in recent American history. [...]

2022 - 10.5565/rev/athenea.2994
Athenea digital : revista de pensamiento e investigación social, Vol. 22 Núm. 1 (2022) , p. e2994 (Artículos)  

Articles : 84 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Llibres i col·leccions 1 registres trobats  
1.
17 p, 228.2 KB El Index de Bartolomé Llorente (1591) y la predicación del apóstol Santiago / Serrano Martín, Eliseo (Universidad de Zaragoza)
El Index del canónigo Bartolomé Llorente es un libro editado en 1591 que recopila, sin ninguna actitud crítica, libros y manuscritos en los que se menciona la predicación del Apóstol Santiago en Hispania y la fundación del templo del Pilar en Zaragoza. [...]
The Index of Canon Bartolomé Llorente is a book published in 1591 which he collects, without any critical attitude, books and manuscripts mentioning the preaching of the Apostle Santiago in Hispania and the foundation of the Temple of El Pilar in Zaragoza. [...]

Barcelona Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca d'Estudis d'Història Cultural 2020
Pasados y presente. Estudios para el profesor Ricardo García Cárcel, 2020, p. 1207-1223  

Documents de recerca 12 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
31 p, 480.8 KB La Identitat siciliana en les novel·les d'Andrea Camilleri / Martínez Teixidor, Roger ; Martín López, Rebeca, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquest treball pretén indagar en com les novel·les de l'escriptor sicilià Andrea Camilleri reflecteixen la característica identitat dels habitant de l'illa, mostrada a través de diverses novel·les, personatges i situacions.
Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Grau en Humanitats [1139]  
2.
602 p, 9.9 MB Els models d'acompanyament musical per a grups de foc : del conflicte per la tradició al sistema de models / Barbet Toribio, Jordi ; Cortés, Francesc, dir. ; Clua i Fainé, Montserrat, dir.
Aquesta tesi té com a objecte d'estudi els acompanyaments musicals de les colles de diables i bestiari de foc. Malgrat es tracta d'un fenomen present a tota la zona de parla catalana, la recerca s'ha centrat en la comarca del Barcelonès, on ara fa quatre dècades, després de la dictadura franquista, es va crear un nou ritual anomenat "correfoc". [...]
La presente tesis tiene como objeto de estudio los acompañamientos musicales de los grupos de "diables" (diablos) i "bestiari de foc" (bestias de fuego). A pesar de tratarse de un fenómeno presente en toda la zona de habla catalana, la investigación se ha centrado en la comarca del Barcelonès, donde hace cuatro décadas, después de la dictadura franquista, se creó un nuevo ritual llamado "correfoc". [...]
The focal point of this thesis is the musical accompaniments of the "diables" (devils troupe) and "bestiari de foc" (fire beasts). Despite the fact that this phenomenon is present throughout the entire Catalan-speaking area, this research focuses on the Barcelonès region, where four decades ago, after the Franco dictatorship, a new ritual called "correfoc" was created. [...]

2022  
3.
398 p, 4.4 MB The Haskamot of Barcelona of 1354 : A Historical, Legal, And Political Approach / Macías, Mario ; Casanovas, Pompeu, dir.
L'objectiu de la present tesi és analitzar el contingut dels Acords de Barcelona dins el seu context històric i polític. Aquest document va ser elaborat i signat el 1354 per tres influents jueus de Catalunya i València com a resposta als reptes i amenaces que planaven sobre les comunitats catalanoaragoneses. [...]
El objetivo de la presente tesis es analizar el contenido de los Acuerdos de Barcelona en su contexto histórico y político. Dicho documento fue elaborado y firmado en 1354 por tres influyentes judíos de Cataluña y Valencia como respuesta a los desafíos y amenazas que se cernían sobre las comunidades catalano-aragonesas. [...]
The aim of this dissertation is to explore the contents of the Agreements of Barcelona in their historical and political context. The document was elaborated and signed by three good standing Jews from Catalonia and Valencia in 1354 as a response to the challenges and threats faced by the Catalan-Aragonese Jewry. [...]

2022  
4.
42 p, 847.1 KB La continuïtat de la tradició i els canvis de la modernitat en Las hermanas Makioka de Jun'ichirõ Tanizaki / Mulas López, Alba ; Nolla Cabellos, Albert, 1974-, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball, basat en l'anàlisi de la novel·la Las hermanas Makioka de Jun'ichirõ Tanizaki, té un doble objectiu. D'una banda, descriure com vivien les famílies benestants de la zona de Kansai abans de la Segona Guerra Mundial, i explicar la decadència de la classe mercantil com a conseqüència de l'auge del nacionalisme i del conflicte bèl·lic. [...]
Este trabajo, basado en el análisis de la novela Las hermanas Makioka de Jun'ichirõ Tanizaki, tiene un doble objetivo. Por un lado, describir como vivían las familias acomodadas de la zona de Kansai antes de la Segunda Guerra Mundial, y explicar la decadencia de la clase mercantil como consecuencia del auge del nacionalismo y del conflicto bélico. [...]
This paper, based on the analysis of Jun'ichirõ Tanizaki's novel The Makioka Sisters, has a twofold objective. On the one hand, to describe how wealthy families in the Kansai area lived before World War II, and to explain the decline of the merchant class as a consequence of the rise of nationalism and wartime conflict. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2022
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
5.
61 p, 641.0 KB La tradición clásica en el heavy metal y el rock / Hernando González, Paola ; Ferrero Hernández, Cándida, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana
Aquest treball té com a objectiu establir punts de connexió entre la música contemporània, especialment dels gèneres de rock i heavy metal, tant de grups hispans com anglesos, i la tradició clàssica. [...]
The aim of this paper is to establish connection points between contemporary music, especially rock and heavy metal, from both Hispanic and English groups, and classical tradition. In this work, based on the analysis of songs, it will be determined which are the most frequently treated myths and how they are treated, in order to see if there are different versions of the myths. [...]

2021
Grau en Estudis Clàssics [804]  
6.
47 p, 740.5 KB La figura del traïdor a través del Coriolà de Plutarc i Shakespeare / Tremoleda Roure, Laia ; Herrero Hernández, Cándida, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
En aquest treball es planteja una anàlisi de la figura del traïdor com a arquetip literari en la literatura clàssica i en la seva tradició. Es pren el Coriolà de les Vides Paral·les de Plutarc i la posterior reelaboració de l'obra en la tragèdia de Shakespeare, per exemplificar aquest arquetip. [...]
This project presents an analysis of the "traitor" as a figure and literary archetype in classical literature and its tradition. We use Coriolanus in Plutarch's Parallel Lives and the late rewriting of the work in the Shakespearean tragedy in order to exemplify this archetype. [...]

2020
Grau en Estudis d'Anglès i de Clàssiques [838]  
7.
44 p, 1.1 MB "An Image of Mysterious Wisdom" : Hermetic Philosophy and Dual Selfhood in Yeats's Poetic Dialogues / Moschini Izquierdo, Paula ; Coral, Jordi, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
W. B. Yeats's search of wisdom through self-knowledge is reflected in his philosophical and poetical works. I explore the relevant relation between his philosophical beliefs, exposed in A Vision, and his later poetry. [...]
La cerca de saviesa que W. B. Yeats va explorar per via de l'autoconeixement es reflecteix en la seva filosofia i en la seva obra poètica. La meva recerca es centra en la relació entre els seus pensaments filosòfics, tractats en el seu treball Una Visió, i la seva poesia tardana. [...]
La búsqueda de la sabiduría que W. B. Yeats exploró por vía del autoconocimiento se refleja en su filosofía y en su obra poética. Mi trabajo se centra en analizar la relación entre sus pensamientos filosóficos, reflejados en su obra Una Visión, y su obra poética tardía. [...]

2018
Grau en Estudis Anglesos [801]  
8.
63 p, 1.3 MB "Chengyu" : recopilación, análisis y propuesta de traducción / Saura Molero, Ignacio ; Paoliello, Antonio, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Recopilación, análisis y propuesta de traducción de treinta chengyu de temática animal. Estudio del vínculo entre lengua y cultura china focalizado en el estudio de la frase idiomática conocida como chengyu. [...]
Recopilació, anàlisi i proposta de traducció per a trenta chengyu de temàtica animal. Estudi d'enllaç entre la llengua i la cultura xinesa focalitzat en l'estudi de la frase idiomàtica coneguda com a chengyu. [...]
Compilation, analysis and translation proposal for thirty animal themed chengyu. Study of the link between Chinese language and culture focused on the study of the idiomatic phrase known as chengyu. [...]

2017
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]  
9.
52 p, 1015.8 KB Recepción de la tradición clásica en el relato cinematográfico de Woody Allen / Cano Òdena, Núria ; Cano, Pedro Luis, 1946-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Cuando el espectador toma la decisión de ver una película es con el deseo- y por qué no- convicción de que su visionado le complacerá y será satisfactorio en todos los sentidos. ¿A qué sentidos se refiere? La clave es una buena trama que atrape a la audiencia desde un primer momento, cuyo conflicto se presente, se desarrolle y resuelva satisfactoriamente apelando a las emociones y sentimientos de los espectadores. [...]
What makes a spectator to want to watch a film? It is the desire to watch it -and at the same time- the feeling that the view of the film will be a pleasant experience. What does actually make it to be such a satisfactory experience? The key is a god plot that is able to capture the audience's attention from the very first minute by introducing, developing and resolvin a conflict succesfully through appealing the audience's deeper emotions and feelings. [...]

2016
Grau en Estudis d'Anglès i de Clàssiques [838]  
10.
27 p, 570.4 KB Les reinterpretacions del confucianisme des del segle XIX fins l'actualitat / Barceló Terns, María del Carme ; Golden, Seán, 1948-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En aquest treball em proposo explicar les reinterpretacions més importants que ha sofert el confucianisme, enfocant-me principalment en el període comprès des del segle XIX fins a la nostra època. [...]
En este trabajo me dispongo a exponer las reinterpretaciones más importantes que ha sufrido el confucianismo, enfocándome principalmente en el periodo comprendido desde el siglo XIX hasta nuestra época. [...]
In this work I will expose the major reinterpretations that has suffered Confucianism, focusing primarily on the period from the nineteenth century to the present day. But firs I will briefly explain some aspects of Confucius and which was the opinion about Confucianism during Han and Song dynasties, which will help us understand the role played by Confucianism during the Qing dynasty and the task carried out by scholars such as Kang Youwei and the critiques they received. [...]

2015
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  

Documents de recerca : 12 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.