Resultados globales: 4 registros encontrados en 0.02 segundos.
Artículos, Encontrados 4 registros
Artículos Encontrados 4 registros  
1.
9 p, 460.4 KB Developing and testing Kanjingo : a mobile app for post-editing / Moorkens, Joss (Dublin City University. ADAPT Centre/School of Applied Language and Intercultural Studies) ; O'Brien, Sharon (Dublin City University. ADAPT Centre/School of Applied Language and Intercultural Studies) ; Vreeke, Joris (Dublin City University. ADAPT Centre Design & Innovation Lab)
This paper describes the development of the mobile post-editing application Kanjingo, and the developers' intentions for the tool. There have, to date, been two rounds of usability testing of Kanjingo, with good responses from participants. [...]
Aquest article descriu el desenvolupament de Kanjingo, una aplicació mòbil per a la postedició, i les motivacions de la seva creació. L'aplicació ha estat sotmesa, fins ara, a dues rondes d'avaluació pel que fa a la facilitat d'ús, amb respostes positives dels participants. [...]
Este artículo describe el desarrollo de Kanjingo, una aplicación móvil para la posedición, y las motivaciones de su creación. La aplicación ha sido sometida, hasta la fecha, a dos rondas de evaluación sobre su facilidad de uso, con respuestas positivas de los participantes. [...]

2016 - 10.5565/rev/tradumatica.168
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 58-65 (Tradumàtica dossier)  
2.
6 p, 155.8 KB La integración de los dispositivos móviles en el entorno de trabajo de los profesionales de la traducción y la interpretación / del Pozo Caamaño, Rocío
En aquest article es fa un repàs dels dispositius mòbils, que han suposat una certa revolució en la manera de treballar de traductors i d'intèrprets. En poc espai podem portar molta informació, documentar-nos per a un proper treball i atendre els nostres clients des de qualsevol lloc. [...]
This article is a review of mobile devices that have brought about a revolution in the way translators and interpreters work. In very little space, we can now carry a lot of information, document ourselves for future jobs and answer our clients from anywhere. [...]
En este artículo se hace un repaso por los dispositivos móviles que han supuesto una cierta revolución en la forma de trabajar de traductores e intérpretes. En poco espacio podemos llevar mucha información, documentarnos para un futuro trabajo y atender a nuestros clientes desde cualquier sitio. [...]

2016 - 10.5565/rev/tradumatica.177
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 43-48 (Tradumàtica dossier)  
3.
10 p, 698.5 KB Mobile apps and translation crowdsourcing : the next frontier in the evolution of translation / Jimenez Crespo, Miguel Ángel (Rutgers University)
Mobile translation represents one of the most dynamic areas in translation due to constant developments in connectivity, apps and micro task crowdsourcing workflows that represent a new approach to professional and volunteer translation. [...]
La traducció mòbil representa una de les àrees més dinàmiques de la traducció a causa dels constants avenços en connexió, aplicacions i fluxos de microtasques de traducció col·laborativa, que representen un nou enfocament a la traducció professional i voluntària. [...]
La traducción móvil representa una de las áreas más dinámicas de la traducción a causa de los constantes avances en conexión, aplicaciones y flujos de microtareas de traducción colaborativa, que representan un nuevo enfoque a la traducción profesional y voluntaria. [...]

2016 - 10.5565/rev/tradumatica.167
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 75-84 (Tradumàtica dossier)  
4.
9 p, 375.4 KB Translating On the Go? : Investigating the Potential of Multimodal Mobile Devices for Interactive Translation Dictation / Zapata, Julian (InTr Technologies)
This article provides a general overview of interactive translation dictation (ITD), an emerging translation technique that involves interacting with multimodal voice-and-touch-enabled devices such as touch-screen computers, tablets and smartphones. [...]
Aquest article proveeix un panorama general sobre la traducció dictada interactiva (TDI), tècnica de traducció emergent que implica interactuar amb dispositius multimodals activats amb la veu i el tacte com ara els ordinadors de pantalla tàctil, les tauletes i els telèfons intel·ligents. [...]
Este artículo provee un panorama general sobre la traducción dictada interactiva (TDI), técnica de traducción emergente que implica interactuar con dispositivos multimodales activados con la voz y el tacto tales como los ordenadores de pantalla táctil, las tabletas y los teléfonos inteligentes. [...]

2016 - 10.5565/rev/tradumatica.180
Tradumàtica, Núm. 14 (2016) , p. 66-74 (Tradumàtica dossier)  

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.