Resultats globals: 299 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 212 registres trobats
Contribucions a jornades i congressos, 13 registres trobats
Llibres i col·leccions, 9 registres trobats
Documents de recerca, 69 registres trobats
Articles 212 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
18 p, 605.1 KB Integral geometry about the visual angle of a convex set / Cufí Sobregrau, Julià, 1945- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Matemàtiques) ; Gallego Gómez, Eduardo (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Matemàtiques) ; Reventós, Agustí (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Matemàtiques)
In this paper we deal with a general type of integral formulas of the visual angle, among them those of Crofton, Hurwitz and Masotti, from the point of view of Integral Geometry. The purpose is twofold: to provide an interpretation of these formulas in terms of integrals of functions with respect to the canonical density in the space of pairs of lines and to give new simpler proofs of them.
2019 - 10.1007/s12215-019-00461-w
Rendiconti del Circolo Matematico di Palermo, Vol. 69 (October 2019) , p. 1115-1130  
2.
15 p, 716.4 KB A note on Hurwitz's inequality / Cufí Sobregrau, Julià, 1945- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Matemàtiques) ; Gallego Gómez, Eduardo (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Matemàtiques) ; Reventós, Agustí (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Matemàtiques)
Given a simple closed plane curve Γ of length L enclosing a compact convex set K of area F, Hurwitz found an upper bound for the isoperimetric deficit, namely L2−4πF≤π|Fe|, where Fe is the algebraic area enclosed by the evolute of Γ. [...]
2018 - 10.1016/j.jmaa.2017.09.017
Journal of mathematical analysis and applications, Vol. 458, Issue 1 (February 2018) , p. 436-451  
3.
14 p, 462.2 KB Integral geometry of pairs of planes / Cufí Sobregrau, Julià 1945- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Matemàtiques) ; Gallego Gómez, Eduardo (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Matemàtiques) ; Reventós, Agustí (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Matemàtiques)
We deal with integrals of invariant measures of pairs of planes in the Euclidean space E3 as considered by Hug and Schneider. In this paper, we express some of these integrals in terms of functions of the visual angle of a convex set. [...]
2021 - 10.1007/s00013-021-01651-8
Archiv der Mathematik, Vol. 117, Issue 5 (November 2021) , p. 579-591  
4.
32 p, 1.9 MB Imágenes digitales del cerebro en la década de 1970 : la construcción de una tecnología híbrida / Rego Robles, Miguel Ángel (Universidad Europea de Madrid)
La tomografía computarizada (TC), una tecnología basada en la combinación de radiología y computación, fue utilizada para la exploración de un tumor cerebral en una paciente de un hospital de Londres en 1971. [...]
Computed tomography (CT), a technology based on the combination of radiology and computation, was used to scan a patient's brain tumor in a London hospital in 1972. The patient's head was introduced into a scanner, manufactured by the British record company EMI, to measure the amount of radiation absorbed by different points in the brain. [...]

2023
Dynamis : Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque. Historiam Illustrandam, Vol. 43 Núm. 2 (2023) , p. 367-398 (Dossier)  
5.
28 p, 1.7 MB Una ontología híbrida de género : cromosomas, fotografías y ecografías en la circulación de la imaginería fetal en España, 1950-1970 / Santesmases, María Jesús (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Espanya). Instituto de Filosofía)
Este texto presenta una propuesta de cronología de imágenes fetales en España, que incluye el proceso de producción y circulación de representaciones de cromosomas humanos -el cariotipo como retrato-, de las fotografías hechas y publicadas por el fotógrafo sueco Lennart Nilsson y de las figuras obtenidas por ecografía. [...]
This article presents a proposal for a chronology of fetal images in Spain that includes the process of production and circulation of human chromosomes (fetal karyotype as a portrait), of the photographs of fetuses by Lennart Nilsson, and of the images provided by ultrasound scanning. [...]

2023
Dynamis : Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque. Historiam Illustrandam, Vol. 43 Núm. 2 (2023) , p. 459-485 (Dossier)  
6.
14 p, 541.4 KB La herencia de Warburg y Focillon : una genealogía de las formas visuales en el análisis computacional / Dondero, Maria Giulia
Este artículo analiza las colecciones masivas de imágenes archivadas en la web y en las diferentes plataformas de museos y bibliotecas. Imágenes que han pasado a estar disponibles gracias a la digitalización masiva y que se analizan a través del enfoque cuantitativo y computacional de la visión artificial. [...]
This article deals with the Image Big Data stored in the different platforms of museums and libraries, images that have become available thanks to massive digitisation and that are analysed through the quantitative and computational approach of Computer Vision. [...]

2023 - 10.35659/designis.i39p159-172
DeSignis, Núm. 39 (2023) , p. 159-172  
7.
12 p, 163.1 KB Memoria y archivos de la represión aproximaciones teórico-metodológicas / Ledesma, María ; Vitale, María Alejandra (Universidad Federal de Minas Gerais (Brasil))
Este artículo se centra en el caso del archivo de la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires (dipba) y sostiene que una misma matriz semiodiscursiva inherente a la comunidad que produjo el archivo regula la memoria. [...]
This article analyzes the case of the Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires. It argues that there is a same semio-discoursive matrix inherent to the community which produced the archive and that regulates its memory. [...]

2023 - 10.35659/designis.i39p89-100
DeSignis, Núm. 39 (2023) , p. 89-100  
8.
10 p, 9.5 MB JFK'60 : Una infografía para dudar / Català Domínguez, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat)
Esta macro infografía, es un conjunto de gráficos temáticos (12) que suman un relato visual informativo científico-criminalístico que se publicó hace 20 años en El Periódico de Catalunya a doble página, y no ha parado de crecer hasta hoy. [...]
This macro infographic is a set of thematic graphics (12) that add up to a scientific-criminalistic informative visual story that was published 20 years ago in El Periódico de Catalunya on a double-page spread, and has not stopped growing until today. [...]

2024 - 10.5565/rev/grafica.351
Grafica, Vol. 12 Núm. 23 (2024) , p. 11-20 (Expertia)  
9.
13 p, 369.9 KB La imagen visual en la novela El sistema del tacto de Alejandra Costamagna / Alvarado Barría, Patricio (Universidad Católica de Temuco)
La novela reciente en habla hispana destaca por la revalorización de los procedimientos visuales presentes a lo largo de la historia del arte, en especial a partir del uso de la imagen fotográfica como correlato narrativo. [...]
La novel·la recent en parla hispana destaca per la revaloració dels procediments visuals presents al llarg de la història de l'art, especialment a partir de l'ús de la imatge fotogràfica com a correlat narratiu. [...]
The recent Spanish-language novel stands out for the revaluation of the visual procedures present throughout history, especially from the use of the photographic image as a narrative correlate. An important part of the critical and academic reception, together with market validation, has thematized this practice under the concepts of hybridity and interdisciplinarity as a new horizon in contemporary literature. [...]

2023 - 10.5565/rev/mitologias.988
Mitologías hoy, Vol. 29 (2023) , p. 130-142 (Miscelánea)  
10.
39 p, 10.1 MB Gestural focus marking in Italo-Romance / Colasanti, Valentina (Trinity College Dublin)
Gesture has been a topic of recent interest in formal linguistics, especially with respectto its pragmatic and semantic properties (Lascarides & Stone 2009a,b; Ebert & Ebert2014; Schlenker 2018; Esipova 2019a). [...]
2023 - 10.5565/rev/isogloss.296
Isogloss, Vol. 9 Núm. 4 (2023) , p. 1-39 (Articles)  

Articles : 212 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Contribucions a jornades i congressos 13 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
6 p, 1.1 MB A Novel Production Workflow and Toolset for Opera Co-creation Towards Enhanced Societal Inclusion of People / Zorrilla, Mikel (Basque Research and Technology Alliance. Department of Digital Media, Vicomtech Foundation) ; Masneri, Stefano (Basque Research and Technology Alliance. Department of Digital Media, Vicomtech Foundation) ; Dominguez, Ana (Basque Research and Technology Alliance. Department of Digital Media, Vicomtech Foundation) ; Tamayo, Iñigo (Basque Research and Technology Alliance. Department of Digital Media, Vicomtech Foundation) ; Simiscuka, Anderson (Dublin City University. Performance Engineering Laboratory) ; Röggla, Thomas (Centrum Wiskunde & Informatica. Distribute and Interactive System) ; Cesar, Pablo (Centrum Wiskunde & Informatica. Distribute and Interactive System) ; Muntean, Gabriel-Miro (Dublin City University. Performance Engineering Laboratory)
Opera uses all the visual and performing arts tocreate extraordinary worlds of passion and sensibility. It is rightly recognised as a great achievement of European culture. And yet a form that once inspired social and artistic revolutions is often seen as the staid preserve of the elite. [...]
2020 (TRACTION: Opera co-creation for a social transformation)
NEM Summit, 2020  
2.
13 p, 1.1 MB Anàlisi de l'atenció visual de la publicitat no comercial amb la tecnología de l'Eye Tracker : "Vine a donar sang" / Astals Serés, Anna ; Añaños, Elena (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Publicitat, Relacions Públiques i Comunicació Audiovisual) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca en Psicologia i Comunicació Publicitària
L'objectiu principal de la recerca és l'anàlisi, amb la tecnologia de l'Eye Tracking, de la optimització gràfica de la campanya del BST per tal d'aconseguir millorar l'atenció visual dels joves universitaris, a partir de la intervenció tant de les variables exògenes (característiques de la campanya) com endògenes (característiques dels subjectes en relació a la donació de sang).
2013
Jornada de Recerca en Comunicació dels Països Catalans. Barcelona, 5a : 2013
2 documents
3.
25 p, 1.5 MB Eye tracker : ¿variables exógenas o endógenas en la atención visual a estímulos publicitarios gráficos no comerciales? / Añaños, Elena (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Publicitat, Relacions Públiques i Comunicació Audiovisual) ; Astals Serés, Anna ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca en Psicologia i Comunicació Publicitària
El objetivo principal de la investigación es el análisis, con la tecnología Eye Tracking, de los efectos que las modificaciones de las características exógenas de un estímulo publicitario no comercial y las características endógenas de los sujetos, tienen en la atención visual de los sujetos al observarlo. [...]
2013
Reunión Científica sobre Atención (RECA). Palma de Mallorca, 9a : 2013
2 documents
4.
16 p, 1.0 MB Packaging or image? the interaction is better. Study with eye tracker technology / Añaños, Elena (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Publicitat, Relacions Públiques i Comunicació Audiovisual) ; Oliver Moreno, Andreu (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació)
Este trabajo plantea dar un paso más en el estudio de la atención dispensada a la publicidad a partir del estudio de la atención conjunta (Joint Atentttion), es decir aquella que implica, a través de la mirada, una atención coordinada de un individuo (protagonista del anuncio) con otro (espectador del anuncio) hacia un objeto (producto anunciado). [...]
2015
Symposium Gráfica. Barcelona, Catalunya, 1r : 2015
2 documents
5.
16 p, 2.1 MB Study on eye tracking technique : do digital media influence reading comprehension? / Zhang, Bing (University of Shangai for Science and Technology. Department of Journalism and Communications Studies) ; Añaños, Elena (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Publicitat, Relacions Públiques i Comunicació Audiovisual)
In this paper we have used eye tracking techniques to make a comparison between the results obtained by digital reading and the results obtained by the paper reading, which aims at finding similarities and differences to provide people a better choice of different reading media. [...]
2014
Congreso Internacional de Investigadores Audiovisuales. Madrid, España, : 2014
2 documents
6.
12 p, 880.7 KB Attention and joint attention to ad stimuli. Study with eye tracker technology / Oliver Moreno, Andreu ; Añaños, Elena (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Publicitat, Relacions Públiques i Comunicació Audiovisual)
La investigación plantea dar un paso más en el estudio de la atención dispensada a la publicidad a partir del estudio de la atención conjunta (Joint Atentttion), es decir aquella que implica, a través de la mirada, una atención coordinada de un individuo (protagonista del anuncio) con otro (espectador del anuncio) hacia un objeto (producto anunciado). [...]
2015
Reunión Científica sobre Atención (RECA). Miraflores de la Sierra, Madrid, 10a : 2015
2 documents
7.
1 p, 2.2 MB Auditory and visual effects on visual attention and on comprehension of electronic magazines. Study with eye tracker technology / Zhang, Bing ; Añaños, Elena (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Publicitat, Relacions Públiques i Comunicació Audiovisual) ; Zhang, Min
The aim of this study is to know how visual and auditory stimuli influence the visual attention of the electronic magazines and to study if this kind of stimuli influences the comprehension of the text. [...]
2015
Reunión Científica sobre Atención (RECA). Miraflores de la Sierra, Madrid, 10a : 2015
2 documents
8.
13 p, 130.0 KB Saliencia perceptiva y atención / Sampedro, María José (Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Psicoloxía Social, Básica e Metodoloxía) ; Blanco, Manuel J. (Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Psicoloxía Social, Básica e Metodoloxía) ; Ponte, Dolores (Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Psicoloxía Social, Básica e Metodoloxía) ; Leirós, Luz Isabel (Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Psicoloxía Social, Básica e Metodoloxía) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació ; Reunión Científica sobre Atención (6a : 2007 : Barcelona, Catalunya)
[Barcelona] : Monflorit Edicions i Assessoraments, 2010
La atención (VI) : un enfoque pluridisciplinar, 2010, p. 91-103  
9.
11 p, 197.4 KB Cómo la distancia entre estímulos modula el efecto de compatibilidad de los flancos, bajo diferentes condiciones de relación obetivo-distractores / Pedraja, Maria José (Universidad de Murcia. Departamento de Psicología Básica y Metodología) ; Montoro, Pedro R. (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya). Departamento de Psicología Básica I) ; García-Sevilla, Julia (Universidad de Murcia. Departamento de Psicología Básica y Metodología) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació ; Reunión Científica sobre Atención (6a : 2007 : Barcelona, Catalunya)
[Barcelona] : Monflorit Edicions i Assessoraments, 2010
La atención (VI) : un enfoque pluridisciplinar, 2010, p. 57-67  
10.
10 p, 185.5 KB Priming en una tarea de búsqueda visual mediante una tarea de ceguera al cambio / Maiche Marini, Alejandro (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Renner, Anna (Universiteit van Amsterdam, The Netherlands) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació ; Reunión Científica sobre Atención (6a : 2007 : Barcelona, Catalunya)
[Barcelona] : Monflorit Edicions i Assessoraments, 2010
La atención (VI) : un enfoque pluridisciplinar, 2010, p. 19-28  

Contribucions a jornades i congressos : 13 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Llibres i col·leccions 9 registres trobats  
1.
Integral Geometry of pairs of lines and planes / Cufí Sobregrau, Julià, 1945- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Matemàtiques) ; Gallego Gómez, Eduardo (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Matemàtiques) ; Reventós, Agustí (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Matemàtiques)
Springer, 2023 (RSME Springer Series ; 10) - 10.1007/978-3-031-39916-9_4
New Trends in Geometric Analysis : Spanish Network of Geometric Analysis 2007-2021, 2023, p. 119-140  
2.
15 p, 802.0 KB Color Vision, Computational Methods for / Parraga, Carlos Alejandro (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació)
New York : Springer, 2014 - 10.1007/978-1-4614-7320-6_8-2
Encyclopedia of Computational Neuroscienc, Núm. 1a (2014), p. 1-11  
3.
10 p, 510.6 KB Manual d'ús de la marca UAB / Universitat Autònoma de Barcelona. Àrea de Comunicació i Promoció
En desenvolupament del que preveu l'article 10 dels Estatuts de la UAB, el Manual d'ús de la marca UAB té per objectiu regular la utilització i les diferents aplicacions de les marques de titularitat de la UAB (marques de la UAB). [...]
Universitat Autònoma de Barcelona 2017  
4.
40 p, 490.9 KB Manual d'identitat corporativa / Universitat Autònoma de Barcelona. Àrea de Comunicació i Promoció
El conjunt de signes que identifiquen la UAB i que componen la marca són: el símbol, l'acrònim, el logotip i els colors corporatius. Els tres primers s'utilitzen gairebé en la totalitat dels suports com un conjunt identificador de la UAB. [...]
Universitat Autònoma de Barcelona 2017  
5.
13 p, 130.0 KB Saliencia perceptiva y atención / Sampedro, María José (Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Psicoloxía Social, Básica e Metodoloxía) ; Blanco, Manuel J. (Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Psicoloxía Social, Básica e Metodoloxía) ; Ponte, Dolores (Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Psicoloxía Social, Básica e Metodoloxía) ; Leirós, Luz Isabel (Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Psicoloxía Social, Básica e Metodoloxía) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació ; Reunión Científica sobre Atención (6a : 2007 : Barcelona, Catalunya)
[Barcelona] : Monflorit Edicions i Assessoraments, 2010
La atención (VI) : un enfoque pluridisciplinar, 2010, p. 91-103  
6.
11 p, 197.4 KB Cómo la distancia entre estímulos modula el efecto de compatibilidad de los flancos, bajo diferentes condiciones de relación obetivo-distractores / Pedraja, Maria José (Universidad de Murcia. Departamento de Psicología Básica y Metodología) ; Montoro, Pedro R. (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya). Departamento de Psicología Básica I) ; García-Sevilla, Julia (Universidad de Murcia. Departamento de Psicología Básica y Metodología) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació ; Reunión Científica sobre Atención (6a : 2007 : Barcelona, Catalunya)
[Barcelona] : Monflorit Edicions i Assessoraments, 2010
La atención (VI) : un enfoque pluridisciplinar, 2010, p. 57-67  
7.
10 p, 185.5 KB Priming en una tarea de búsqueda visual mediante una tarea de ceguera al cambio / Maiche Marini, Alejandro (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Renner, Anna (Universiteit van Amsterdam, The Netherlands) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació ; Reunión Científica sobre Atención (6a : 2007 : Barcelona, Catalunya)
[Barcelona] : Monflorit Edicions i Assessoraments, 2010
La atención (VI) : un enfoque pluridisciplinar, 2010, p. 19-28  
8.
9 p, 213.8 KB Selección perceptual en rivalidad binocular: experimentos con series rápidas de estímulos visuales / Leirós, Luz I. (Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Psicoloxía Social, Básica e Metodoloxía) ; Sampedro, María José (Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Psicoloxía Social, Básica e Metodoloxía) ; Ponte, Dolores (Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Psicoloxía Social, Básica e Metodoloxía) ; Blanco, Manuel J. (Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Psicoloxía Social, Básica e Metodoloxía) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació ; Reunión Científica sobre Atención (6a : 2007 : Barcelona, Catalunya)
[Barcelona] : Monflorit Edicions i Assessoraments, 2010
La atención (VI) : un enfoque pluridisciplinar, 2010, p. 9-17  
9.
2 p, 205.1 KB Manual d'identitat corporativa : síntesi / Universitat Autònoma de Barcelona. Àrea de Comunicació i Promoció
El conjunt de signes que identifiquen la UAB i que componen la marca són: el símbol, l'acrònim, el logotip i els colors corporatius. Els tres primers s'utilitzen gairebé en la totalitat dels suports com un conjunt identificador de la UAB. [...]
Universitat Autònoma de Barcelona 2009  

Documents de recerca 69 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
5.0 MB Media Aura : Mediatización de la obra de arte tradicional en Instagram / Monroy Galindo, Adriana ; Soto Calderón, Andrea, dir. ; Soriano Clemente, Jaume, 1965-, dir.
Actualment, milions de persones visiten museus i capturen fotografies de les obres d'art amb els seus telèfons intel·ligents i càmeres, descontextualitzant-les en posar-les en circulació a les xarxes socials. [...]
En la actualidad, millones de personas visitan museos y capturan fotografías de las obras de arte con sus smartphones y cámaras, descontextualizándolas al ponerlas en circulación por las redes sociales. [...]
Today, millions of people visit museums and take pictures of the artwork with their cameras and cellphones, decontextualizing it by posting the pictures online. This study focuses on the mediatization process that artwork undergoes as a result of being reproduced and shared on social media, with a particular emphasis on Instagram pictures that feature historical artwork. [...]

2023  
2.
2.9 MB Adecuación de los sistemas y elementos de un aeropuerto visual para que puedan operar también, vuelos instrumentales / Cifuentes Calvo, Laia ; Blasco Estevez, Cristina, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
L'objectiu que es persegueix amb aquest treball és instrumentalitzar un aeroport visual: l'Aeroport de Sabadell. Per això es porta a terme un estudi de les característiques físiques, ajudes visuals i radioajudes; i s'analitza l'estat actual de l'aeroport. [...]
El objetivo que se persigue con este trabajo es instrumentalizar un aeropuerto visual: el Aeropuerto de Sabadell. Para ello se lleva a cabo un estudio de las características físicas, ayudas visuales y radioayudas; y se analiza el estado actual del aeropuerto. [...]
The objective aimed for in this project is to instrumentalize a visual airport: Sabadell Airport. For this a study is carried out on the physical characteristics, visual aids and radio navigation aids; and the current state of the airport is analysed. [...]

2022
Pla d' Estudis de Gestió Aeronàutica [829]  
3.
52 p, 1.3 MB Localización de videojuegos con software libre : Metodología para la localización de novelas visuales desarrolladas con Ren'Py / García Andrés, Carmen ; Mata Pastor, Manuel, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La localització de videojocs és un àmbit que va a l'alça dins la localització de programari i, com a tal, atrau l'atenció de professionals i estudiants dins de la disciplina. En aquest treball es pretén elaborar una guia i mètode de treball a seguir per aconseguir localitzar de manera íntegra una novel·la visual desenvolupada amb Ren'Py, un motor de programari lliure. [...]
La localización de videojuegos es un ámbito en auge dentro de la localización de software y, como tal, atrae la atención de profesionales y estudiantes dentro de esta disciplina. Por medio de este trabajo, se pretende elaborar una guía y un método de trabajo para localizar de manera íntegra una novela visual desarrollada en el motor Ren'Py, un programa de software libre. [...]
Video game localization is an area withing software localization that has gained the attention of professionals and students of this field. The aim of this paper is to design a guide and a method achieve and integral localization of visual novels developed with Ren'Py, a free software video game engine. [...]

Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Tecnologies de la Traducció [4315970]  
4.
198 p, 2.4 MB Absent in the Rain : el procés de localització d'una novel·la visual japonesa a l'anglès / Guell Pou, Marta ; Amorós Soldevila, Xènia, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball de final de màster s'ha enfocat com a cas pràctic de localització de videojocs, i es podria resumir com un repte per posar a prova els coneixements adquirits al llarg del màster.
Este trabajo de final de máster se ha enfocado como caso práctico de localización de videojuegos, pudiendo resumirse como un reto para poner a prueba los conocimientos adquiridos a lo largo del máster.
This master's thesis has been conceived as a practical case of video game localization and could be summarized as a challenge to test the knowledge acquired throughout the masters.

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Tecnologies de la Traducció [4315970]  
5.
56 p, 6.3 MB The contribution of the visual modality to speech intelligibility in native and non-native speakers of English / Rankin, Sinéad Marie ; Solé Sabater, Maria Josep, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística
Since the pandemic, masks have hindered speech intelligibility by obscuring visual cues, especially in foreign-accented speech. This study compares the effectiveness of visual cues provided by French L1 non-native English speakers and a native English speaker. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Màster Universitari en Estudis Anglesos Avançats / Advanced English Studies [1099]  
6.
22.0 MB A visual pathway structure-function relationship in central nervous system conditions mediated by antibodies (AQP4-IgG AND MOG-IgG) / Roca Fernández, Adriana ; Craner, Matthew, dir. ; Sastre-Garriga, Jaume, dir. ; Selva O'Callaghan, Albert, dir.
La neuritis òptica (ON) és una manifestació inicial comuna al trastorn de l'espectre de la neuromielitis òptica (AQP4-NMOSD) i la malaltia associada a anticossos anti-MOG (MOGAD), que són malalties inflamatòries rares del sistema nerviós central mediades per anticossos. [...]
La neuritis óptica (ON) es una manifestación inicial común en el trastorno del espectro de la neuromielitis óptica (AQP4-NMOSD) y la enfermedad asociada a anticuerpos anti-MOG (MOGAD), que son enfermedades inflamatorias raras del sistema nervioso central mediadas por anticuerpos. [...]
Optic Neuritis (ON) is a common initial manifestation in Aquaporin-4 - Neuromyelitis Optica spectrum disease (AQP4-NMOSD) and Myelin oligodendrocyte glycoprotein (MOGAD), which are rare inflammatory antibody-mediated disorders of the central nervous system. [...]

2022  
7.
15.6 MB A Bitter-Sweet Symphony on Vision and Language : Bias andWorld Knowledge / Biten, Ali Furkan ; Gomez Bigorda, Lluis, dir. ; Karatzas, Dimosthenis, dir.
La visió i el llenguatge són àmpliament considerats com a pedres angulars de la intel·ligència. Tot i que el llenguatge i la visió tenen objectius diferents: el llenguatge té el propòsit de la comunicació, la transmissió d'informació i la visió té el propòsit de construir representacions mentals al nostre voltant per navegar i interactuar amb els objectes, interactuen i depenen els uns dels altres en moltes tasques que fem sense esforç. [...]
La visión y el lenguaje son ampliamente considerados como piedras angulares de la inteligencia. Aunque el lenguaje y la visión tienen objetivos diferentes: el lenguaje tiene el propósito de la comunicación, la transmisión de información y la visión tiene el propósito de construir representaciones mentales a nuestro alrededor para navegar e interactuar con los objetos, interactúan y dependen unos de otros en muchas tareas que realizamos sin esfuerzo. [...]
Vision and Language are broadly regarded as cornerstones of intelligence. Even though language and vision have different aims -language having the purpose of communication, transmission of information and vision having the purpose of constructing mental representations around us to navigate and interact with objects -they cooperate and depend on one another in many tasks we perform effortlessly. [...]

2022  
8.
455 p, 16.0 MB Imágenes e Ideas de Juventud. Genealogía del cuerpo joven en Chile (1906-1990) / Saa Espinoza, Marcela Eliana ; Feixa, Carles, 1962-, dir. ; Lubbers, Miranda J., dir.
La investigació que es presenta a continuació està emmarcada en el programa doctoral en Antropologia Social i Cultural de la Universitat Autònoma de Barcelona, i té com a propòsit conèixer i analitzar genealògicament la visualitat del cos juvenil, a través de les imatges del cos representat en revistes, i amb això comprendre i aprofundir com es va anar edificant la idea de joventut a Xile durant el segle XX (1906-1990). [...]
La investigación que se presenta a continuación está enmarcada en el programa doctoral en Antropología Social y Cultural de la Universidad Autónoma de Barcelona, y tiene como propósito conocer y analizar genealógicamente la visualidad del cuerpo juvenil, a través de las imágenes del cuerpo representado en revistas, y con ello comprender y profundizar en cómo se fue edificando la idea de juventud en Chile durante el siglo XX (1906-1990). [...]
The research presented below is framed in the doctoral program in Social and Cultural Anthropology of the Autonomous University of Barcelona, and its purpose is to know and genealogically analyze the visuality of the youthful body, through the images of the body represented in magazines, and thereby understand and deepen how the idea of youth was built in Chile during the 20th century (1906-1990). [...]

2022  
9.
33 p, 3.7 MB Vivaldi website and visual identity / Tottolo, Lara (CO2 Value Europe) ; Acondicionamiento Tarrasense Associacion (LEITAT) ; Universitat Autònoma de Barcelona
The aim of the website and visual identity is to support the effective uptake of the project's outcome by the targeted stakeholders. The deliverable consists in the creation of the following communication tools and material:The visual identity, which includes the project logo and templates for presentation and reporting. [...]
2021  
10.
21 p, 945.7 KB Vivaldi Communication Plan / CO2 Value Europe ; Universitat Autònoma de Barcelona ; Acondicionamiento Tarrasense Associacion (LEITAT)
The communication plan focuses on the promotion of all VIVALDI project's activities, ensuring an appropriate level of public engagement. In order to accomplish this, the communication plan:Sets the communication objectives, that are functional to reach the project's priorities. [...]
2021  

Documents de recerca : 69 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.