Resultats globals: 5 registres trobats en 0.03 segons.
Articles, 4 registres trobats
Documents de recerca, 1 registres trobats
Articles 4 registres trobats  
1.
12 p, 152.4 KB La reestructuración ideal de las familias migrantes en la ley de extranjería / Spina, Encarnación La (Universitat de València. Institut Universitari de Drets Humans)
La articulación legal de los vínculos de parentesco en extranjería se rige por una lógica restrictiva que combina una composición nuclear y dependiente con desajustes en la forma concreta de gestionar las distancias, las dinámicas y los tiempos en origen y destino. [...]
The legal configuration of kinship ties in immigration law is governed by a restrictive logic that combines a dependent and nuclear composition with mismatches in the concrete form of managing the distances, the dynamics and the times at origin and destination. [...]

2013 - 10.5565/rev/athenead/v13n3.1087
Athenea digital : revista de pensamiento e investigación social, Vol. 13, Núm. 3 (Noviembre 2013) , p. 137-148  
2.
12 p, 252.2 KB Beyond words : the "kokutai" and its background / Valderrama López, Josefa
The author provides a short study about what the word kokutai, its background meaning and the possibilities of its translation and interpretation, considering the essential elements such as culture, language and religion.
L'autora elabora un petit estudi sobre què vol dir la paraula kokutai, i les possibilitats de la seva traducció i interpretació, tenint en compte elements esencials com ara la cultura, la llengua i la religió.
La autora elabora un pequeño estudio sobre qué quiere decir la palabra kokutai, y las posibilidades de su traducción e interpretación, teniendo en cuenta elementos esenciales como la cultura, la lengua y la religión.

2006
HMiC : Història Moderna i Contemporània, N. 4 (2006) p. 125-136  
3.
16 p, 199.0 KB Mujer extranjera : una doble exclusión / Bedoya, María Helena
Aún cuando se advierte, por parte de la Administración y concretamente por los responsables de las políticas de inmigración, que el número de extranjeros que inmigran a España cada vez presenta menos diferencia en cuanto al género, la invisibilidad de la mujer sigue siendo una constante. [...]
Even though the Administration and other actors are responsible of immigration policies appreciate a growing balance by immigrants gender division, women invisibility is still a constant feature. If foreigners suffer the effects of a legislation orientated towards negative formulation -with the objective of reducing new flows and sealing off borders rather than encouraring solidarity and integration-, women as foreigners suffer a bigger discrimination as a consequence of the devalorised stereotypes rooted in the host society and in a severe legislation on family reunion.

2000 - 10.5565/rev/papers/v60n0.1041
Papers : revista de sociologia, N. 60 (2000) , p. 241-256  
4.
8 p, 41.1 KB Reproducción humana asistida : los problemas que suscita desde la bioética y el derecho / Casado, María
El artículo trata de los problemas éticos y jurídicos que surgen a raíz de la puesta en práctica de técnicas de reproducción asistida, al querer determinar la paternidad o poder elegir el sexo de un embrión viable, entre otros.
The article deals with the ethical and juridical problems derived from the implementation of assisted reproduction techniques in determining paternity a the sex of au embryo, among other questions.

1997 - 10.5565/rev/papers.1893
Papers : revista de sociologia, N. 53 (1997) , p. 37-44  

Documents de recerca 1 registres trobats  
1.
61 p, 1.1 MB Proceso y propuesta de traducción de un Prenuptial Agreement del inglés al español / Lafora Blaise, Anna ; Bestué Salinas, Carmen, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El objetivo principal de este trabajo consiste en traducir un documento jurídico, concretamente un modelo de prenuptial agreement del inglés norteamericano al español de España. La realización de esta traducción nos sirve como excusa para poder estudiar y aprender sobre este ámbito del derecho y comparar esta materia en ambos sistemas jurídicos gracias a la investigación y documentación previa y necesaria para poder empezar a traducir. [...]
L'objectiu d'aquest treball consisteix en traduir un document jurídic, concretament un model de prenuptial agreement de l'anglès nord-americà a l'espanyol d'Espanya. La realització d'aquesta traducció ens serveix com a excusa per poder estudiar i aprendre sobre aquest àmbit del dret i comparar aquesta matèria en els dos sistemes jurídics gràcies a la investigació i documentació prèvia i necessària per a poder començar a traduir. [...]
The aim of this paper is to translate a legal document, specifically a sample of a prenuptial agreement, from American English into European Spanish. This translation is an excuse to study and learn about this field of law and compare it in both legal systems thanks to the previous and necessary research to start the translation. [...]

2017
Traducció i Interpretació [1202]  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.