frontiera - Resultats de la cerca - Dipòsit Digital de Documents de la UAB

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Resultats globals: 5 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 5 registres trobats

Articles	5 registres trobats

20 p, 120.9 KB

Confine o frontiera? La Liguria di Francesco Biamonti / Bertone, Giorgio
Di Francesco Biamonti (San Biagio della Cima, Imperia, 1928-2001) recentemente scomparso restano quattro romanzi omogenei quanto a temi e stile, asciutto e scarno, e ben radicati nella geografia dell'entroterra dell'estremo Ponente ligure. [...]
On his recent death, Francisco Biamonti (Saint Biagio della Cima, Imperia, 1928-2001) left four novels, homogenous in terms of theme and style and the dry, inhospitale landscape profoundly located in the far western hinterland of Liguria. [...]
2002 - DOI (Digital Object Identifier)

10.5565/rev/qdi.113
Quaderns d'Italià, N. 7 (2002) , p. 91-110

Registre complet -

15 p, 97.6 KB

Lingua e dialetto nella coscienza di Zeno / Albertocchi, Giovanni
Trieste, città di frontiera, si riflette sulla scrittura di Italo Svevo, attraverso il doppio registro di lingua-dialetto. Ma nello scrittore, quello che potrebbe essere il tipico dualismo di tanti nostri letterati, acquista una connotazione etica, nel senso che investe un'altra giurisdizione, quella della menzogna e della verità. [...]
The work of the Italian writer Svevo reflects the frontier city of Trieste through a double register of language and dialect. But what might be considered the typical dualism of many of our writers, acquires ethical connotations in relation to the sense of falsehood and truth that another authority may invest. [...]
2002 - DOI (Digital Object Identifier)

10.5565/rev/qdi.112
Quaderns d'Italià, N. 7 (2002) , p. 75-89

Registre complet -

10 p, 81.6 KB

Frontiera reale e frontiera metaforica nelle opere degli emigrati italiani in Svizzera / Marchand, Jean-Jacques
Nelle oltre 250 opere letterarie scritte da emigrati italiani in Svizzera è quasi sempre presente il concetto di frontiera. Ma con il passare del tempo e a seconda dei generi, la frontiera, da discrimine fra un prima e un dopo, da luogo di un trauma spesso rimosso, si trasforma in metafora di un percorso di formazione compiuto ora atraverso il dolore e la malattia, ora attraverso la spiritualità e la solidarietà.
The frontier concept is omnipresent in over 250 literary works by Italian émigrés in Switzerland. But with the passage of time and the deline of the genre to a position of secondary importance, the frontier, from a form of discriminating between before and after, of displacing trauma, has been transformed into a metaphor of distance, of preparation either through pain and disease, or through spirituality and solidarity.
2002 - DOI (Digital Object Identifier)

10.5565/rev/qdi.109
Quaderns d'Italià, N. 7 (2002) , p. 31-40

Registre complet -

7 p, 71.0 KB

L'inferno è non essere gli altri : Scrittura poetica, traduzione e metamorfosi dell'io / Pusterla, Fabio
Confine o frontiera? I due termini sono sinonimi, oppure indicano due modalità persino opposte di stabilire una linea divisoria? E quale rapporto esiste tra la valenza metaforica, spesso legata al mito e all'avventura, del concetto di «confine», e la sua materializzazione concreta come frontiere, poliziesca o militare? L'autore sviluppa questi interrogativi a partire dalla propria esperienza biografica e familiare; estendendo poi la perlustrazione a un altro tipo di confine: quello linguistico e culturale. [...]
Border or frontier? Are the two terms synonymous or do they perhaps indicate opposing modes of establishing a dividing line? And what is the relationship between the metaphorical content of the concept of «border», often tied to myth and adventure, and its concrete materialization in frontier, police and military? The author develops these questions from her own particular experience and then extends the survey to another type of border, the cultural and linguistic, and considers literary translation as a form of crossing it and transmitting the basic elements of writing.
2002 - DOI (Digital Object Identifier)

10.5565/rev/qdi.108
Quaderns d'Italià, N. 7 (2002) , p. 23-29

Registre complet -

12 p, 92.7 KB

Confini, contatti culturali e linguistici nella Svizzera italiana / Bianconi, Sandro
L'ipotesi da cui prende avvio questo saggio è che il multiforme concetto di frontiera (geografica, politica, culturale, economica) costituisce l'elemento centrale e il motore della storia linguistica della Svizzera italiana. [...]
This essay is based on the hypothesis of the multiform concept of border (geographic, politic, cultural, economical, linguistic) as central and activating element of Italian Switzerland's linguistic history. [...]
2002 - DOI (Digital Object Identifier)

10.5565/rev/qdi.107
Quaderns d'Italià, N. 7 (2002) , p. 11-22

Registre complet -

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.