Resultats globals: 5 registres trobats en 0.21 segons.
Articles, 5 registres trobats
Articles 5 registres trobats  
1.
22 p, 174.4 KB Los misioneros jesuitas, traductores culturales : las fronteras culturales de la misión católica en la China del siglo XVIII / Mantecón Sardiñas, Sergio (Universidad de Salamanca)
La controversia de los ritos chinos conforma un tema de investigación analizable desde ópticas tan diferentes como la historia, la sociología, la teología o las modernas teorías sobre la traducción lingüística y cultural. [...]
La controvèrsia dels ritus xinesos conforma un tema d'investigació analitzable des d'òptiques tan diferents com la història, la sociologia, la teologia o les modernes teories sobre la traducció lingüística i cultural. [...]
The Chinese Rites controversy is currently a hot topic in many different fields related to the history of religions, translation or intercultural mediation. This study examines not only on the controversy itself, but also the context and the conflict between different missionaries and missionary models that gave rise to the controversy, as well as the reasons and motives that led to the arrival of the Vatican Commissioner Carlo Ambrogio Mezzabarba in China, such as the letters sent to the Vatican from the Dominican fathers Navarrete, Morales and Ribera. [...]

2014 - 10.5565/rev/manuscrits.46
Manuscrits, Núm. 32 (2014) , p. 129-150 (Dossier)  
2.
16 p, 688.2 KB Debates on inter-ethnic marriages : assimilation or integration? The Turkish perspective / Nuri Gültekin, Mehmet (University of Gaziantep. Department of Sociology)
This paper opens a new debate on ethnic intermarriage between Kurdish and Turkish people in Turkey. It addresses how the institution of marriage has become a political subject in the wake of the foundation of the republic and classifies these marriages according to their social and cultural environment. [...]
Este artículo abre un nuevo debate sobre los matrimonios interétnicos entre kurdos y turcos en Turquía. Trata sobre la transformación de la institución del matrimonio en un tema político tras la fundación de la república, y clasifica estos matrimonios según su entorno sociocultural. [...]

2012 - 10.5565/rev/papers/v97n1.282
Papers : revista de sociologia, Vol. 97, Núm. 1 ( 2012) , p. 151-166  
3.
17 p, 653.8 KB Mixed couples in France. Statistical facts, definitions, and social reality / Collet, Beate (Université Paris IV-Sorbonne. GEMASS)
Mixed couples are usually defined as combining national, cultural, racial or religious dif­ferences, but these definitions are generally elaborated only empirically. More recently, researchers have proposed the concept of "mixedness" which goes beyond those descriptive factors of difference. [...]
Una pareja mixta se define generalmente como la combinación de las diferencias nacio­nales, culturales, raciales o religiosas. Pero estas definiciones generalmente se elaboran sólo empíricamente. [...]

2012 - 10.5565/rev/papers/v97n1.277
Papers : revista de sociologia, Vol. 97, Núm. 1 ( 2012) , p. 61-77  
4.
37.8 KB Ressenyes / Peñaranda-Cólera, Maria del Carmen
Index de les obres ressenyades: Miguel Ángel AGUILAR ; Amparo SEVILLA ; Abilio VERGARA, La ciudad desde sus lugares. Trece ventanas etnográficas para una metrópoli.
2005 - 10.5565/rev/athenead/v1n8.240
Athenea digital : revista de pensamiento e investigación social, N. 8 (2005) p. 378-386  
5.
9 p, 55.9 KB Escriure (a) la frontera : autores bilingües, traductores culturals / Godayol i Nogué, Pilar
La creixent literatura postcolonial en països prèviament colonitzats, així com la creixent literatura de minories en països primermundistes sovint posen de manifest un mestissatge cultural que queda palès en la llengua. [...]
Both the growing postcolonial literature in countries which were previously colonised and the growing minority literatures in developed countries often exhibit cultural interweaving in their language use. [...]

1999
Quaderns : revista de traducció, N. 3 (1999) , p. 29-37  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.