Resultats globals: 84 registres trobats en 0.03 segons.
Articles, 79 registres trobats
Contribucions a jornades i congressos, 3 registres trobats
Documents de recerca, 2 registres trobats
Articles 79 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
19 p, 166.8 KB Llengua, identitat i traducció : Translations de Brian Friel en català / Alsina i Keith, Victòria (Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge) ; Giugliano, Marcello (Universität Leipzig. Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie)
Translations, de Brian Friel, és una de les obres més conegudes d’aquest dramaturg irlandès i es pot descriure com una reflexió sobre el valor simbòlic de les llengües com a dipositàries de la cultura i sobre les relacions de poder desiguals que s’estableixen entre cultures en contacte. [...]
The drama Translations (1981), one of Brian Friel’s best-known works, can be described as a reflection on the symbolic value of languages as depositories of culture and on unequal power relations between cultures in contact. [...]

2018
Quaderns : revista de traducció, Núm. 25 (2018) , p. 183-201 (Articles)  
2.
13 p, 84.3 KB A propósito del sexo / Stolcke, Verena (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Antropologia Social i Cultural)
El sexo junto con la muerte son seguramente los momentos de la experiencia humana más intensa y diversamente simbolizados. Los cambios que han tenido lugar en los usos y costumbres sexuales en décadas recientes en las sociedades occidentales trascienden, no obstante, el ámbito socio-cultural. [...]
Sex together with death are probably the most intensely and diversely symbolized events in human experience. Recent changes in Western sexual mores transcend, nonetheless, the socio-cultural realm. Embryological research and biotechnological experimentation have brought about transformations in the facts of life and the nature of sex which were hitherto inconceivable. [...]

2009
Política y sociedad, Vol. 46, Num. 1-2 (2009) , p. 43-55  
3.
6 p, 144.6 KB Seamos realistas, pidamos lo imposible : sobre la obra de Slavoj Žižek / Menchón Sánchez, Rodrigo
Reseña sobre la obra reciente del filósofo Slavoj Žižek.
2017
Tiempo devorado, Vol. 4 Núm. 3 (2017) , p. 545-550 (Ressenyes)  
4.
26 p, 1.6 MB El Estado es el producto Publicidad institucional, rutinas discursivas e ideología de Estado / Ruiz Collantes, Frances Xavier (Universitat Pompeu Fabra. Grupo UNICA)
A través de la publicidad institucional, los diferentes organismos del Estado difunden mensajes que cumplen diferentes funciones explícitas: se insta a los ciudadanos a ejercer comportamientos cívicos, se ofrece información de interés público, se presentan resultados de las acciones de gobierno, etc. [...]
The messages spread by public bodies by means of institutional advertisement fulfi/1 different functions: requiring the citizens to behave in a civic way. , offering information concerning public interest. [...]

2009 - 10.5565/rev/qp.119
Questiones publicitarias, Monografía 3 (2009) , p. 268-293 (Artículo de Monografía)  
5.
28 p, 288.3 KB Marxismo en el presente : mapa de los conceptos para pensar el cambio / Capoccetti, Fabrizio (Centro Studi Movimenti (Parma, Itàlia)) ; Melegari, Diego (Centro Studi Movimenti (Parma, Itàlia))
El ensayo se propone dibujar un mapa, necesariamente parcial, de algunas obras y autores que contribuyen a definir la imagen contemporánea del marxismo y el posmarxismo. Un mapa organizado a partir de palabras clave como capitalismo (David Harvey, Jacques Bidet, Gianfranco La Grassa, Robert Kurz), clase (Domenico Losurdo, Ernesto Laclau, Etienne Balibar), ideología (Slavoj Žižek, Pierre Macherey, Frederic Jameson), diálectica (Roberto Finelli, Costanzo Preve, Antonio Negri), Estado y política (Alain Badiou, Sylvain Lazarus, Chritian Laval, Mario Tronti). [...]
The essay aims to draw a map, necessarily partial, of some works and some authors that contribute to define the contemporary image of Marxism and post-Marxism. A map organized from key words such as capitalism (David Harvey, Jacques Bidet, Gianfranco La Grassa, Robert Kurz), class (Domenico Losurdo, Ernesto Laclau, Etienne Balibar), ideology (Slavoj Žižek, Pierre Macherey, Frederic Jameson), dialectic (Roberto Finelli, Costanzo Preve, Antonio Negri), State and politics (Alain Badiou, Sylvain Lazarus, Chritian Laval, Mario Tronti). [...]
L'assaig es proposa dibuixar un mapa, necessàriament parcial, d'algunes obres i autors que contribueixen a definir la imatge contemporània del marxisme i el posmarxismo. Un mapa organitzat a partir de paraules clau com capitalisme (David Harvey, Jacques Bidet, Gianfranco La Grassa, Robert Kurz), classe (Domenico Losurdo, Ernesto Laclau, Etienne Balibar), ideologia (Slavoj Žižek, Pierre Macherey, Frederic Jameson), dialèctica (Roberto Finelli, Costanzo Preve, Antonio Negri), Estat i política (Alain Badiou, Sylvain Lazarus, Chritian Laval, Mario Tronti). [...]

2017
Tiempo devorado, Vol. 4 Núm. 3 (2017) , p. 478-508 (Articles)  
6.
20 p, 369.2 KB House of Cards : ideología y poder en la serie de Netflix / Donstrup Portilla, Mayte
Este artículo analiza los componentes ideológicos de la serie estadounidense House of Cards (Netflix, 2012- ). Con este propósito, se realiza un Análisis Crítico del Discurso de los fragmentos de la serie más relevantes para dicho objetivo. [...]
Aquest article analitza els components ideològics de la sèrie nord-americana House of Cards (Netflix, 2013-). Amb aquest propòsit, es realitza un Anàlisi Crític del Discurs dels fragments de la sèrie més rellevants per a aquest objectiu. [...]
The aim of this article is to discuss the ideological components of the American series House of Cards (Netflix, 2013- ). With this purpose, we use a Critical Discourse Analysis of the most relevant fragments. [...]

2017
Ruta comunicación, Núm. 8 (2017) , p. 45-64 (Artículos)  
7.
40 p, 275.8 KB El espacio público en conflicto : coordenadas conceptuales y tensiones ideológicas / Di Masso Tarditti, Andrés (Universitat de Barcelona) ; Berroeta Torres, Hector Rodrigo (Universidad de Valparaíso) ; Vidal Moranta, Tomeu (Universitat de Barcelona)
En este artículo aportamos herramientas conceptuales y argumentativas para pensar y problematizar la noción de "espacio público". Comenzamos esbozando los principales marcos discursivos desde los que se define "el espacio público" como objeto de reflexión en los estudios urbanos. [...]
In this article we provide conceptual and argumentative tools to think and to problematize the notion of "public space". We start outlining the main discursive frames that are usually used to define "the public space" as a research object in urban studies. [...]

2017 - 10.5565/rev/athenea.1725
Athenea digital : revista de pensamiento e investigación social, Vol. 17 Núm. 3 (noviembre 2017) , p. 53-92 (Artículos)  
8.
21 p, 726.5 KB ¿Qué quiere decir caló? : Matices de un glotónimo / Buzek, Ivo (Masarykova univerzita (República Txeca))
El caló es en el español europeo un término polisémico en el que la realidad histórica a veces ha ido de la mano con la realidad imaginada y el mito. Hoy día suele designar "la lengua de los gitanos españoles". [...]
Caló is in European Spanish a polysemous word that has often combined history with an imagined reality or a myth. Today it usually designates "the language of Spanish Gypsies" but in the past it meant ‘criminal slang' or both notions together, not excluding each other. [...]

2016
Estudios de lingüística del español, Vol. 37 (2016) , p. 263-283 (Articles)  
9.
20 p, 1.0 MB Historias alternativas en el Pacífico : el español en la Isla de Pascua y las islas Marianas / Sippola, Eeva (Universität Bremen)
En este artículo estudiamos dos situaciones en las que el español ha tenido influencia en el Pacífico: en las Islas Marianas y en la Isla de Pascua. Presentamos un panorama más amplio histórico, sociolingüístico y gramatical sobre variedades usadas en estas situaciones con el fin de ofrecer más información sobre la expansión global del español y las maneras en que ha sido usado y modificado en diferentes contextos de contacto de lenguas y culturas. [...]
This paper studies two situations where Spanish is or has been spoken in the Pacific: the Marinas (Northern Mariana Islands and Guam) and the Easter Island (Rapa Nui). A historical, sociolinguistic, and grammatical overview will provide insights into the global expansion of Spanish and the ways Spanish has been used and modified in different social settings and contact situations. [...]

2016
Estudios de lingüística del español, Vol. 37 (2016) , p. 177-196 (Articles)  
10.
17 p, 227.6 KB Etelvina Astrada, estar en España para estar en Argentina : la ideología en apertura de una poeta coherente / Eguia, Bibiana Leonor (Universidad Nacional de Córdoba (Argentina). Facultad de Filosofía y Humanidades)
Este trabajo busca un acercamiento hacia la escritura de la poeta Etelvina Astrada, nacida en Córdoba y exiliada en Madrid desde 1975. Su obra, publicada en totalidad en Europa, resulta injustamente desconocida en su provincia natal. [...]
This paper seeks an approach to the work of a poetry, Etelvina Astrada, born in Córdoba (Argentina) and exiled in Madrid since 1975. Her books, totally published in Europe, are unfairly unknown in her home province. [...]
Aquest treball busca un acostament cap a l'escriptura de la poeta Etelvina Astrada, nascuda a Còrdova i exiliada a Madrid des de 1975. La seva obra, publicada en totalitat a Europa, resulta injustament desconeguda a la seva província natal. [...]

2017 - 10.5565/rev/mitologias.442
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 163-179 (Dossier)  

Articles : 79 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Contribucions a jornades i congressos 3 registres trobats  
1.
13 p, 111.5 KB La concepción de shutaisei en la Nūberu Bāgu y en el cine humanista : dos modelos ideológicos contrapuestos en el Japón de posguerra / Vargas, Ferran de (Universitat Autònoma de Barcelona)
A la hora de explicar el proceso de modernización experimentado en Japón después de la Segunda Guerra Mundial, predomina el relato del 'milagro económico' centrado en el desarrollo del sistema de producción capitalista. [...]
2017
8th International Symposium for Young Researchers in Translation, Interpreting, Intercultural Studies and East Asian Studies. Barcelona, : 2017  
2.
19 p, 383.2 KB La teoría de Yoshimoto Takaaki y el cine de Terayama Shuji como componentes ideológicos de la Nueva Izquierda libertaria japonesa / Vargas, Ferran de (Universitat Autònoma de Barcelona)
El concepto de ideología puede ser definido como un conjunto de elementos doctrinales, socializantes y subjetivos que están a grandes rasgos ligados a los intereses de determinado agente social en una relación o lucha de poderes socialmente significativa. [...]
2018
I Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios de Asia Oriental. Málaga, : 2018  
3.
21 p, 2.2 MB Paisajes culturales : tan lejos o tan cerca. ¿O era tan cerca y tan lejos? / Santamaria, Laura (Universitat Autònoma de Barcelona)
En esta presentación abordaremos el papel del traductor como mediador cultural en el proceso de la traducción de las referencias culturales que aparecen en los guiones que deben ser subtitulados y traducidos para el doblaje en relación con la re-creación de las identidades de los personajes y los espacios dramáticos. [...]
2018
Congreso Hispanoamericano de Traducción Audiovisual (HISPATAV). Buenos Aires, 1r : 2018  

Documents de recerca 2 registres trobats  
1.
44 p, 1.1 MB Preludios de noche obscura. Transgresiones de la ideología bíblica cristiana en algunas composiciones de Poeta en Nueva York, de Federico García Lorca / Vilchez Ruiz, Miryam ; López García, José Ramón, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
El siguiente trabajo pretende mostrar las transgresiones hacia la ideología bíblica cristiana que Federico García Lorca desarrolla en algunas de las composiciones que integran Poeta en Nueva York. [...]
El següent estudi pretén mostrar les transgressions de la ideologia bíblica cristiana que Federico García Lorca desenvolupa en algunes de les composicions que integren Poeta en Nueva York. L'estudi se centra en dues seccions de l'obra, "Calles y sueños" i "Vuelta a la Ciudad", on s'analitza la manera que Lorca utilitza la inversió d'alguns motius bíblics per denunciar els abusos de l'església catòlica. [...]

2016
Graduat o Graduada en Llengua i Literatura Espanyoles [808]  
2.
41 p, 601.4 KB China : la juventud como motor revolucionario / Merino Roca, Domènec ; Marín i Corbera, Martí, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Història Moderna i Contemporània) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Descripción del papel político asumido por los estudiantes en los años sesenta y setenta a nivel mundial. Repaso de la historia de China. Breve repaso de la gènesis y desarrollo del socialismo en China hasta llegar a la Revolución Cultural. [...]
Descripció del paper polític exercit pels estudiants als anys seixanta i setanta a nivell mundial. Repàs de la història de la Xina. Breu repàs de la gènesi i el desenvolupament del socialisme a la Xina fins arribar a la Revolució Cultural. [...]
Descripcion of the political role assumed globally by the students in the sixties and seventies. Review of China's Descripcion of the political role assumed globally by the students in the sixties and seventies. [...]

2016
Estudis de l'Àsia Oriental [823]  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.