|
1.
|
|
|
2.
|
|
27 p, 685.8 KB |
The unspeakable: silence and identity in Claire Keegan's "Small Things Like These"
/
Castells March, Mireia ;
Monnickendam, Andrew, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Filologia Anglesa i de Germanística
The protagonist of Claire Keegan's Small Things Like These, Bill Furlong, is made to be an embodiment of the silence surrounding the treatment of young, out of wedlock mothers in Ireland during most part of the twentieth century. [...]
El protagonista de Small Things Like These de Claire Keegan, Bill Furlong, es una encarnació del silenci que envoltava el tractament de les mares joves, fora del matrimoni a Irlanda durant la major part del segle XX. [...]
Bill Furlong, protagonista de Small Things Like These de Claire Keegan, es una encarnación del silencio que rodeaba el tratamiento de las madres jóvenes, fuera del matrimonio en Irlanda durante la mayor parte del siglo XX. [...]
2024
Grau en Estudis Anglesos [1482]
|
|
|
3.
|
|
9.6 MB |
La traducció catalana medieval de La ciutat de Déu de sant Agustí amb el comentari de Thomas Waleys
/
Tomàs Monsó, Albert ;
Pujol i Gómez, Josep, dir.
La traducció catalana medieval anònima de La ciutat de Déu de sant Agustí, amb el comentari de Thomas Waleys, és un text format per capes diferents. Entre 1371 i 1375, Raoul de Presles traduí el De civitate Dei al francès per encàrrec de Carles v de França. [...]
La traducción catalana medieval anónima de La ciudad de Dios de san Agustín, con el comentario de Thomas Waleys, es un texto formado por capas diferentes. Entre 1371 y 1375, Raoul de Presles tradujo el De civitate Dei al francés por encargo de Carlos V de Francia. [...]
The anonymous medieval Catalan translation of Augustine's The City of God, with the commentary by Thomas Waleys, is a multilayered text. Between 1371 and 1375, Raoul de Presles translated the De civitate Dei into French on behalf of Charles V of France. [...]
2023
|
|
|
4.
|
|
45 p, 657.1 KB |
Is Everything Poisoned?: Representations of Romantic Relationships in Anna Todd's After
/
Cota López, Ariadna ;
Yurss Lasanta, Paula, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Filologia Anglesa i de Germanística
After, Anna Todd's first novel, belongs to the genre of fanfiction, romance and chicklit literature. In this dissertation I analyze how romantic relationships are represented in it, especially focusing on the relationship of the two main characters, Hardin and Tessa. [...]
After, la primera novel·la d'Anna Todd, pertany al gènere de la fanfiction, la literatura romàntica i la chicklit. En aquesta tesi analitzo com s'hi representen les relacions romàntiques, centrant-me especialment en la relació dels dos personatges principals, el Hardin i la Tessa. [...]
After, la primera novela de Anna Todd, pertenece en el género de la fanfiction, la literatura romántica y la chicklit. En esta tesis analizo cómo se representan las relaciones románticas, centrándome especialmente en la relación de los dos personajes principales, Hardin y Tessa. [...]
Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Grau en Estudis Anglesos [1482]
|
|
|
5.
|
|
40 p, 480.2 KB |
Els ulls, la visió i la mirada en la poesia lírica medieval de finals del segle XIV i principis del XV
/
Baños, Núria ;
Pujol Gomez, Josep, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres
Aquest treball estudia el tractament del tema dels ulls com a agents de l'enamorament en la poesia catalana del segle XIV i del segle XV fins a 1425. D'una banda, cataloga els motius i, de l'altra, els estudia en poetes catalans -Andreu Febrer, Jordi de Sant Jordi i Gilabert de Pròixida, entre d'altres-, fent atenció a les tradicions que hi actuen i a com s'hi introdueixen innovacions -i quines són aquestes innovacions. [...]
El presente trabajo estudia el tema de los ojos como agentes en el enamoramiento en la poesía catalana del siglo XIV y del siglo XV hasta 1425. Por un lado, cataloga los motivos y, por el otro, los estudia en los poetas catalanes -Andreu Febrer, Jordi de Sant Jordi y Gilabert de Pròixida, entre otros-, teniendo especialmente en cuenta las tradiciones presentes y la introducción de innovaciones. [...]
This study examines the theme of eyes as love agents in Catalan poetry from 14th century to 15th century. On the one hand, it catalogues motifs, on the other hand, it studies them in Catalan poets such as Andreu Febrer, Jordi de Sant Jordi and Gilabert de Pròixida. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Grau en Filologia Catalana: Estudis de Literatura i Lingüística [1448]
|
|
|
6.
|
|
45 p, 704.2 KB |
Literatura i traducció postcolonials a l'Àfrica negra. Colonització, llengua i cultura
/
Antón Raventós, Cristina ;
Gómez Martín, Francesc Josep, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest TFG se centrarà en els aspectes teòrics del problema més enllà del racisme, des dels àmbits de la llengua, la cultura i la raça, el colonialisme i postcolonialisme, la literatura i la traducció. [...]
Este TFG se centrará en los aspectos teóricos del problema más allá del racismo, desde los ámbitos de la lengua, la cultura y la raza, el colonialismo y poscolonialismo, la literatura y la traducción. [...]
This TFG will focus on the theoretical aspects of the problem beyond racism, from the areas of language, culture and race, colonialism and postcolonialism, literature and translation. This paper aims to analyze the linguistic process that vernacular languages suffered in various regions of black Africa, during and after European imperialism. [...]
2023
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
|
|
|
7.
|
|
558 p, 6.8 MB |
La construcción del pueblo natal en la obra de Mo Yan
/
Lu, Yao ;
García López, María del Mar, dir.
El nostre propòsit és investigar el procés de construcció, la forma i la funció del poble xinès en l'obra literària de Mo Yan. Pretenem posar de manifest les representacions del poble al nord-est de Gaomi, un poble natal en permanent transformació. [...]
Nuestro propósito consiste en investigar el proceso de construcción, la forma y la función del pueblo chino en la obra literaria de Mo Yan. Pretendemos poner de manifiesto las representaciones del pueblo al nordeste de Gaomi, ese pueblo natal en permanente transformación. [...]
Our purpose is to investigate the process of construction, form and function of the Chinese village in Mo Yan's literary work. We intend to reveal the representations of the village northeast of Gaomi, the ever-changing hometown. [...]
2023
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
4.2 MB |
Espai i identitat a la literatura. la construcció d'espais limitats enfront la por a l'infinit : alguns episodis
/
Polls Carmona, Héctor ;
Vilella, Eduard, dir.
És indubtable que entre l'espai i la subjectivitat s'ha establert una interrelació constant, ja des del moment en què aquesta última fou capaç de percebre i identificar l'horitzó espacial que s'obria davant seu. [...]
Es indudable que entre el espacio y la subjetividad se ha establecido una interrelación constante ya desde el instante en que esta última fue capaz de percibir e identificar este horizonte espacial que se abría ante ella. [...]
There is no doubt that a constant interrelationship has been established between space and subjectivity, since this last one has been abled to perceive and identify the spatial horizon that has opened in front of her. [...]
2022
|
|
|
10.
|
|
403 p, 3.6 MB |
El imaginario animal en la escritura de César Dávila y Kelver Ax : Una aproximación a la poética fluvial andina
/
Maldonado Maldonado, Bernardita ;
García López, María del Mar, dir.
El treball estudia la representació de l'animal en la lírica equatoriana a partir del Modernisme. D'acord amb els llocs de procedència dels autors del nostre corpus, fem èmfasi en la imaginació que desperta la natura, concretament la dels espais fluvials andins. [...]
El trabajo estudia la representación del animal en la lírica ecuatoriana a partir del Modernismo. En consonancia con los lugares de procedencia de los autores de nuestro corpus hacemos énfasis en la imaginación que despierta la naturaleza, concretamente la de los espacios fluviales andinos. [...]
This piece of research deals with the representation of animals in the lyric arts. In accordance with the places of origin of the authors who form our corpus, we underscore the role played by the imagination in awakening nature, specifically in Andean fluvial spaces. [...]
2022
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.
