Pàgina inicial > Resultats de la cerca: semantics
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Resultats globals: 68 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 56 registres trobats
Llibres i col·leccions, 1 registres trobats
Documents de recerca, 10 registres trobats
Materials didàctics, 1 registres trobats
Articles 56 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
22 p, 309.4 KB Fraseología, semasiología y lingüística histórica en Ortega y en Coseriu / Carriazo Ruiz, José Ramón (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya))
En este trabajo se exponen los hitos fundamentales del concepto orteguiano de fraseología y las aplicaciones prácticas de la razón histórica o etimológica a la comprensión y conocimiento del discurso repetido, el significado lingüístico y la historicidad de las lenguas. [...]
This work presents the fundamental milestones of the José Ortega y Gasset's concept of phraseology and the practical applications of historical or etymological reason to the understanding and knowledge of "repeated discourse", i. [...]
2023 - 10.5565/rev/fraseolex.67
Fraseolex, Vol. 2 (2023) , p. 1-22 (Artículos)  
Registre complet - Creative Commons
2.
19 p, 415.0 KB Fraseología del cuerpo humano en el español : la relación entre la semántica cognitiva y las paremias sobre la cabeza / el Fadel Abakhti, Ikram (Universitat Autònoma de Barcelona.) ; Martínez Cantón, Silvia (Universitat Autònoma de Barcelona.) ; Torres Benito, Àlex (Universitat Autònoma de Barcelona.)
El contenido del presente artículo consiste en reunir diferentes unidades fraseológicas relacionadas con la parte superior del cuerpo humano, las cuales han sido obtenidas del Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes y del Diccionario de refranes comentado de Regino Etxabe, con el propósito de estudiar su origen, su interpretación semántica y el grado de idiomaticidad, así como los mecanismos cognitivos empleados para su formación -la metonimia, la metáfora y la metaftonimia, principalmente- y sus posibles variantes. [...]
The content of this paper consists of bringing together different phraseological units related to the upper part of the human body, which have been obtained from the Refranero multilingüe of the Centro Virtual Cervantes and the Diccionario de refranes comentado of Regino Etxabe, with the purpose of studying their origin, their semantic interpretation and the degree of idiomaticity, as well as the cognitive mechanisms used for their formation -metonymy, metaphor and metaphtonymy, mainly-and their possible variants. [...]
2023 - 10.5565/rev/fraseolex.58
Fraseolex, Vol. 2 (2023) , p. 151-169 (Artículos)  
Registre complet - Creative Commons
3.
19 p, 273.8 KB Aspectos cognitivos de unidades fraseológicas y su aplicación en el aula de ELE / Hu, Shi (Universidad de Comunicación de China)
Debido a la idiomaticidad que expone una multitud de las unidades fraseológicas (UFS), el aprendizaje de estas expresiones suele constituir un obstáculo para los alumnos de ELE. Atendiendo a tal circunstancia, se pretenden ofrecer unas inspiraciones destinadas a facilitar la comprensión del significado de los fraseologismos para los estudiantes extranjeros. [...]
Due to the idiomatic nature of a multitude of phraseological units (PUS), the learning of these expressions is often an obstacle for learners of Spanish as a foreign language. In view of this circumstance, we aim to offer some purposes to facilitate the understanding of the meaning of phraseologisms for foreign learners. [...]
2022 - 10.5565/rev/fraseolex.44
Fraseolex, Vol. 1 (2022) , p. 81-99 (Artículos)  
Registre complet - Creative Commons
4.
45 p, 539.1 KB Response Systems : The Syntax and Semantics of Fragment Answers and Response Particles / Espinal, M. Teresa (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Tubau Muntaña, Susagna (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
In this article the main research issues raised in the study of response systems in natural languages are critically reviewed by addressing the syntax and semantics of fragment answers and yes/no response particles. [...]
2019 - 10.1146/annurev-linguistics-011718-012613
Annual Review of Linguistics, Vol. 5 Núm. 1 (2019) , p. 261-287  
Registre complet -
5.
Monocular depth estimation through virtual-world supervision and real-world SfM self-supervision / Gurram, Akhil (Huawei Munich Research Center) ; Tuna, Ahmet Faruk (Huawei Munich Research Center) ; Shen, Fengyi (Technische Universität München. Department of Informatics) ; Urfalioglu, Onay (Huawei Munich Research Center) ; López Peña, Antonio M. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació)
Depth information is essential for on-board perception in autonomous driving and driver assistance. Monocular depth estimation (MDE) is very appealing since it allows for appearance and depth being on direct pixelwise correspondence without further calibration. [...]
2022 - 10.1109/TITS.2021.3117059
IEEE Transactions on Intelligent Transportation Systems, Vol. 23, issue 8 (Aug. 2022) , p. 12738-12751  
Registre complet -
6.
11 p, 1.7 MB Multimodal end-to-end autonomous driving / Xiao, Yi (Centre de Visió per Computador (Bellaterra, Catalunya)) ; Codevilla Moraes, Felipe (Centre de Visió per Computador (Bellaterra, Catalunya)) ; Gurram, Akhil (Huawei Munich Research Center) ; Urfalioglu, Onay (Huawei Munich Research Center) ; López Peña, Antonio M. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació)
A crucial component of an autonomous vehicle (AV) is the artificial intelligence (AI) is able to drive towards a desired destination. Today, there are different paradigms addressing the development of AI drivers. [...]
2022 - 10.1109/TITS.2020.3013234
IEEE Transactions on Intelligent Transportation Systems, Vol. 23, issue 1 (Jan. 2022) , p. 537-547  
Registre complet -
7.
18 p, 1.0 MB Emociones dominantes en contexto de protesta : Análisis del caso ecuatoriano en Twitter / Baquerizo-Neira, María Gabriela (Universidad Casa Grande (Equador)) ; García Plúa, Juan Carlos (Universidad de Guayaquil (Equador)) ; Fernández Pedemonte, Damián (Universidad Austral (Equador))
El uso de Twitter como plataforma expansiva del mensaje es cada vez más frecuente en el activismo político y ciudadano en Latinoamérica. Este artículo busca describir cómo aparecen y se desarrollan las emociones en los tweets durante las protestas sociales en Ecuador en 2019. [...]
The use of Twitter as an expansive message platform is increasingly frequent in political and citizen activism in Latin America. This article seeks to describe how emotions appear and develop in tweets during social protests in Ecuador in 2019. [...]
L'utilisation de Twitter comme plateforme de messages expansifs est de plus en plus fréquente dans l'activisme politique et citoyen en Amérique latine. Cet article cherche à décrire comment les émotions apparaissent et se développent dans les tweets pendant les manifestations sociales en Équateur en 2019. [...]
A utilização do Twitter como plataforma de mensagens expansiva é cada vez mais frequente no activismo político e cívico na América Latina. Este artigo procura descrever como as emoções aparecem e se desenvolvem nos tweets durante os protestos sociais no Equador em 2019. [...]
2023 - 10.5565/rev/redes.969
Redes : revista hispana para el análisis de redes sociales, Vol. 34 Núm. 2 (2023) , p. 132-149 (Articulos)  
Registre complet - Creative Commons
8.
24 p, 444.4 KB Collective-Distributive Interpretations in Bilingual Spanish-English-Speaking Children / Lingwall Odio, Anne (University of Cincinnati) ; Grinstead, John (The Ohio State University)
Developmental semantic research in child Italian, Spanish, and English has shown that children's knowledge of distributive interpretations does not appear adult-like until 10 or 11 years of age. Further, children's knowledge of distributive interpretations predicts their knowledge of collective interpretations. [...]
2022 - 10.5565/rev/isogloss.161
Isogloss, Vol. 8 Núm. 4 (2022) , p. 1-24 (Articles)  
Registre complet - Creative Commons
9.
27 p, 390.1 KB Word Order variation in L1 and L2 Italian speakers : the role of Focus and the Unaccusativity Hierarchy / Tasinato, Caterina (Università degli Studi di Padova) ; Sanfelici, Emanuela (Università degli Studi di Padova)
This paper investigates the Italian Word Order variation in the position of subjects (S) with respect to finite predicates (V) in two adult populations: L1-Italian speakers and L1-French L2-Italian speakers. [...]
2022 - 10.5565/rev/isogloss.219
Isogloss, Vol. 8 Núm. 5 (2022) , p. 1-27 (Articles)  
Registre complet - Creative Commons
10.
6 p, 188.9 KB La (re)producción de jerarquías de género en los medios : la resemantización de Jorge Rialen la televisión abierta argentina / Sciurano, Guido Alejo ; Facundo Rubinstein, Iván
El presente artículo tiene como objetivo la descripción y el análisis de los procesos de resemantización en el campo mediático argentino, que operan como mecanismos reproductores de la jerarquía de género. [...]
This article aims to describe and analyze the processes of resemantization within media field in Argentina, which work reproducing gender hierarchy. In a local and global context characterized by the effervescence of social mobilizations towards interests related to women and sexual diversity, it is predictable that those who traditionally have a place of preeminence try to adapt to the new game rules. [...]
2022 - 10.35659/designis.i36p149-159
DeSignis, Núm. 36 (2022) , p. 149-159 (Escenarios/Scenery)  
Registre complet - Creative Commons

Articles : 56 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Llibres i col·leccions 1 registres trobats  
1.
9 p, 430.0 KB El significat del segment final -ui en els topònims dels pobles del Pallars Sobirà / Garcia-Quera, Núria (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
El segment final -ui apareix de manera més o menys explícita en el 28 % dels noms de pobles del Pallars Sobirà -Arestui, Balestui, Bernui, Bressui, Bretui, Embonui, Llavorsí, Llessui, Mencui, Mentui, Pernui, Roní, Saurí, Sellui. [...]
The final segment -ui appears more or less explicitly in 28% of the names of villages from Pallars Sobirà -Arestui, Balestui, Bernui, Bressui, Bretui, Embonui, Llavorsí, Llessui, Mencui, Mentui, Pernui, Roní, Saurí, Sellui. [...]
Generalitat de Catalunya, Parc Natural de l'Alt Pirineu, 2021
II Jornades de Recerca del Parc Natural de l'Alt Pirineu, 2021, p. 223-231  
Registre complet - Creative Commons

Documents de recerca 10 registres trobats  
1.
106 p, 1.4 MB Comment traduire la phraséologie?: les phrasèmes avec des noms d'aliments et leurs équivalences de traduction en espagnol / Cervera Caro, Aida ; Catena Rodulfo, Maria Angeles, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectif de notre étude de contribuer à l'identification des caractéristiques des phraséologismes, y compris leur sens, leur structure et leur usage dans des contextes spécifiques. C'est pourquoi, dans notre étude, nous nous concentrerons sur l'analyse des différences et des similitudes entre les phrasèmes français et espagnols, à l'observation du comportement de chaque typologie et à l'élaboration d'un corpus traductologique de différentes unités phraséologiques en français et en espagnol contenant des noms d'aliments.
L'objectiu del nostre estudi és contribuir a la identificació de les característiques dels fraseologismes, incloent-hi el seu significat, estructura i ús en contextos específics. Per tant, en el nostre estudi ens centrarem en analitzar les diferències i similituds entre els fraseologismes en francès i espanyol, observant el comportament de cada tipologia i elaborant un corpus traductològic de diferents unitats fraseològiques en francès i espanyol que continguin noms d'aliments.
Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Grau en Traducció i Interpretació [1204]  
Registre complet - Creative Commons
2.
887 p, 16.1 MB Las locuciones del español y del chino : análisis cognitivo y propuesta de tratamiento en el aula de ELE / Hu, Shi ; García Rodríguez, Joseph, 1989-, dir. ; Prat Sabater, Marta, dir.
L'objectiu d'aquesta tesi és facilitar la comprensió i l'adquisició de les locucions espanyoles per part dels estudiants xinesos d'espanyol com a llengua estrangera (ELE). En concret, es pretén comparar els aspectes semàntics de les locucions espanyoles i xineses a partir de la perspectiva cognitiva, així com revelar les similituds i les divergències entre els dos conjunts de cara als mecanismes expressius subjacents a aquestes construccions. [...]
El objetivo de esta tesis es facilitar la comprensión y adquisición de las locuciones españolas por parte de los estudiantes chinos de español como lengua extranjera (ELE). En concreto, se pretende comparar los aspectos semánticos de las locuciones españolas y chinas a partir de la perspectiva cognitiva, así como revelar las similitudes y divergencias entre los dos conjuntos de cara a los mecanismos expresivos subyacentes a estas construcciones. [...]
The purpose of this thesis is to facilitate the understanding and acquisition of Spanish idioms for Chinese learners. Specifically, we pretend to compare the semantic aspects of Spanish and Chinese idioms from the cognitive perspective, as well as reveal the similarities and divergences between them in terms of the expressive mechanisms underlying these constructions. [...]
2022  
Registre complet - Creative Commons
3.
547 p, 3.5 MB Los fenómenos metafórico-metonímicos relacionados con el amor : análisis diacrónico en español (ss. XIX-XX) y contrastivo entre español y chino / Qiu, Tingting ; Paz Afonso, Ana, dir.
La investigació dels conceptes emocionals ha cridat l'atenció especialment a investigadors i lingüistes durant les últimes dècades, terreny en què han destacat estudis des de la perspectiva semàntica cognitiva. [...]
La investigación de los conceptos emocionales ha llamado la atención especialmente a investigadores y lingüistas durante las últimas décadas, terreno en que han destacado estudios desde la perspectiva semántica cognitiva. [...]
The investigation of emotional concepts has attracted the especial attention of researchers and linguists during the last decades, an area in which studies from the cognitive semantic perspective have stood out. [...]
2021  
Registre complet - Creative Commons
4.
108 p, 2.6 MB Estudio y comparación de los marcos semánticos creados por Santiago Abascal en un mitin político, una entrevista televisiva y un discurso en las Cortes Generales / Pampín Domínguez, Andrea ; Ulrich Raab, Matthias, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
El discurso de Vox ha llegado a más de 3 millones de votantes y ha convertido al partido en la tercera fuerza política de España. Por ello, a través de una aproximación cognitiva, el objetivo principal de este trabajo consiste en elaborar un análisis y una comparación de los marcos semánticos empleados en tres diferentes tipos de discursos de su líder Santiago Abascal, una intervención en las Cortes, un mitin político y una entrevista televisiva. [...]
El discurs de Vox ha aconseguit arribar a més de 3 milions de votants factor que l'ha convertit en la tercera força política del país. Per això, mitjançant una aproximació cognitiva, l'objectiu principal d'aquest treball consisteix a elaborar una anàlisi i una comparació dels marcs semàntics utilitzats en tres diferents tipus de discursos del seu líder Santiago Abascal, una intervenció en les Corts, un míting polític i una entrevista televisiva. [...]
2021
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]  
Registre complet - Creative Commons
5.
131 p, 1.1 MB New Solving Techniques for Maximum and Minimum Satisfiability / Soler Cabrejas, Juan Ramón ; Maña Serres, Felipe, dir. ; Armengol Voltas, Eva, dir.
El problema de la Satisfactibilitat (SAT) consisteix a decidir si existeix una assignació de valors de veritat que satisfaci una fórmula proposicional donada. SAT va ser el primer problema per al qual es va demostrar la seva NP-completitud, sent un dels problemes més estudiats en Ciències de la Computació. [...]
El problema de la Satisfacibilidad (SAT) consiste en decidir si existe una asignación de valores de verdad que satisfaga una fórmula proposicional dada. SAT fue el primer problema para el cual se demostró su NP-completitud, siendo uno de los problemas más estudiados en Ciencias de la Computación. [...]
The Satisfiability problem, or SAT, is the problem of deciding if there exists an assignment that satisfies a given propositional formula. SAT was the first problem proven to be NP-complete and is one of the most studied problems in Computer Science. [...]
2021  
Registre complet - Creative Commons
6.
43 p, 827.9 KB The Lexical Category of Adjective : Challenging the Traditional Notion / Quevedo, Víctor ; Tubau Muntaña, Susagna, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Adjectives have always been considered the major lexical category that describes nouns and that it is gradable. However, many scholars claim that these characteristics are neither exclusive nor universal. [...]
Els adjectius han estat sempre considerats la categoria gramatical que descriu noms i que és graduable. Tanmateix, molts acadèmics afirmen que aquestes característiques no són ni exclusives ni universals. [...]
Los adjetivos siempre han sido considerados la categoría gramatical que describe nombres y que es graduable. Sin embargo, muchos académicos afirman que estas características no son ni exclusivas ni universales. [...]
2018
Grau en Estudis Anglesos [801]  
Registre complet - Creative Commons
7.
28 p, 713.5 KB The Meanings of But / Gómez Megías, Rubén ; Coll Alfonso, Mercè, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
The aim of this paper is to analyse the word but in relation to its possible grammatical categories and semantic roles, including a list of idioms in order to successfully comprehend the totality of the meanings of but. [...]
L'objectiu d'aquest article és analitzar la paraula però en relació a les seves possible categories gramaticals i als seus rols semàntics, incloent una llista d'expressions per tal de comprendre satisfactòriament la totalitat dels significats de però. [...]
El objetivo de este artículo es analizar la palabra pero en relación a sus posibles categorías gramaticales y roles semánticos, incluyendo una lista de expresiones con el fin de comprender satisfactoriamente la totalidad de los significados de pero. [...]
2018
Grau en Estudis Anglesos [801]  
Registre complet - Creative Commons
8.
41 p, 856.8 KB The Acquisition of Phrasal Verbs by Catalan Learners of English. Preference for One-Word verbs rather than Two-word combinations / Rovira Diaz, Meritxell ; Capdevila i Batet, Montserrat, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
English phrasal verbs have been considered one of the most difficult structures for ESL students to master as a counterpart is rarely found in the L1. Existing literature on the field seems to provide evidence for avoidance inducing factors such as the structural differences between L1-L2 and the highly idiomatic nature of phrasal verbs (Dagut and Laufer 1985; Gaston, 2004; Hulstijn and Marchena,1989; Laufer and Eliasson, 1993; Liao and Fukuya, 2004). [...]
Durant el procés d' adquisició de l'anglès com a segona llengua o com a llengua estrangera, una de les majors dificultats per els estudiants són els anomenats phrasal verbs. Aquest tipus d'estructures només es troben en la família de llengües germàniques i per tant no es troba una forma equivalent en les llengües no-germàniques. [...]
2017
Grau en Estudis Anglesos [801]  
Registre complet - Creative Commons
9.
229 p, 4.5 MB Análisis y propuesta de traducción de expresiones idiomáticas del francés al castellano en la película 'Le père Noël est une ordure' / Vidaller Santos, Carlos ; Pérez Torres, Mariona ; López Ferron, Guylene Elise, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
"Podem concebre les expressions idiomàtiques com una classe a part dins del que entenem per lèxic?" Aquesta pregunta, formulada per David Gaatone l'any 1981, ens ajuda a comprendre la particularitat i especificitat de les expressions idiomàtiques en la llengua en general i en la traducció en particular. [...]
"¿Se pueden concebir las expresiones idiomáticas como una clase aparte dentro de lo que es el léxico?". Esta pregunta, formulada por David Gaatone en 1981, nos ayuda a comprender la peculiaridad y especificidad de las expresiones idiomáticas en la lengua en general y en la traducción en particular. [...]
"Can idiomatic expressions be conceived as a separate category within a language's lexicon?". This question, posed by David Gaatone in 1981, allows us to understand the peculiarity and specificity of idiomatic expressions in language in general and translation in particular. [...]
2015
Traducció i Interpretació [868]  
Registre complet -
10.
531 p, 3.8 MB Semántica cognitiva e historia del léxico: evolución de los verbos entrar y salir (ss. XIII-XV) / Paz Afonso, Ana ; Clavería Nadal, Gloria, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola
El propósito de la presente tesis doctoral es estudiar las relaciones semánticas entre dos verbos de movimiento básicos del español, entrar y salir, a lo largo de los siglos XIII, XIV y XV mediante las propuestas teóricas de la semántica cognitiva, concretamente, a través de la teoría de los prototipos y la teoría de la metáfora y la metonimia. [...]
The purpose of this thesis is to study semantic relations between two basic verbs of motion in Spanish, entrar and salir, throughout the 13th, 14th and 15th centuries by using the theoretical proposals of Cognitive Semantics, especially, the Prototype Theory and the Theory of Metaphor and Metonymy. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2014  
Registre complet - Creative Commons

Materials didàctics 1 registres trobats  
1.
113 p, 2.5 MB Grammatik Deutsch. Schemata und Hilfen für das Schreiben und Übersetzen. Unterrichtsmaterial Deutsch B, Teil 3 / Doerr, Emmanuel Jean André (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
When thinking about grammar teaching, the layman quickly associates the learning of fixed, practiced rules of normative grammar. A speaker or writer always pursues a specific intention with his or her utterance. [...]
Cuando se piensa en la enseñanza de la gramática, el lego asocia rápidamente el aprendizaje de reglas fijas y practicadas de la gramática normativa. Un orador o autor siempre persigue una intención específica con su declaración. [...]
Beim Gedanken an Grammatikunterricht assoziiert der Laie schnell das Erlernen fester, eingeübter Regeln der normativen Grammatik. Ein Sprecher oder Verfasser verfolgt mit seiner Äußerung stets eine bestimmte Absicht. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2019 (Idioma B per a traductors i intèrprets (alemany). Materials docents)  
Registre complet -

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem