Depósito Digital de Documentos de la UAB Encontrados 2 registros  La búsqueda tardó 0.01 segundos. 
1.
18 p, 629.5 KB La partición foco-trasfondo en las oraciones interrogativas del catalán y del español : estudio de corpus / Planas-Morales, Sílvia (Universitat Rovira i Virgili) ; Villalba, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona)
El catalán y el español expresan la partición foco-trasfondo (FR) de forma muy diferente (Villalba, 2007, 2011, Leonetti 2011, Planas-Morales y Villalba, 2015), especialmente en las oraciones interrogativas, en las cuales el catalán permite la dislocación a la derecha (DD) del trasfondo, en lugar de la omisión (recuperable por el clítico o la concordancia). [...]
Catalan and Spanish express the focus-background (FB) partition of sentence in a very different way (Villalba, 2007, 2011, Leonetti, 2011, Planas-Morales y Villalba, 2015), particularly in interrogative sentences, where Catalan allows expresing the background as a right-dislocate, instead of resorting to deletion (recoverable by means of the resumptive clitic or the verbal agreement). [...]

2018 - 10.7203/Normas.v8i1.13325
Normas. Revista de Estudios Lingüísticos Hispánicos, Vol. 8, núm. 1 (2018)  
2.
13 p, 1.1 MB Perfiles de prácticas y solución de conflictos emergentes : estudio de un caso de prácticas de traducción jurídica / Kuznik, Anna (Uniwersytet Wrocławski) ; Bestué Salinas, Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona)
2016 - 10.19195/2084-2546.24.7
Estudios Hispánicos, Vol. 24 (2016) , p. 93-105  

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.