«Viva il vino ch’è sincero» hedonisme i fisicitat en la traducció de llibrets d’òpera italians - Search Results

guest :: login

Home > Search Results: «Viva il vino ch’è sincero» hedonisme i fisicitat en la traducció de llibrets d’òpera italians

Search collections:

Sort by:	Display results:	Output format:

No exact match found for «Viva, using Viva instead...

No exact match found for ch’e, using ch e instead...

No exact match found for sincero», using sincero instead...

No exact match found for d’opera, using d opera instead...

Results overview: Found 1 records in 0.08 seconds.
Articles, 1 records found

Articles	1 records found

16 p, 281.1 KB

«Viva il vino ch'è sincero» : hedonisme i fisicitat en la traducció de llibrets d'òpera italians / Edo i Julià, Miquel (Universitat Autònoma de Barcelona)
En els traductors de llibrets d'òpera italians es percep una forta influència d'instàncies romàntiques i postromàntiques en detriment de les peculiaritats de la tradició d'arrel stilnovista-petrarquista. [...]
One can see a strong Romantic and post-Romantic influence in translators of Italian opera librettos to the detriment of the peculiar features of the Stilnovist-Petrarchan literary tradition. This is particularly the case for Hedonistic suavitas and the physicality which is predominant both in the descriptive and narrative language as well as in the rhetorical imagery. [...]
2012 - DOI (Digital Object Identifier)

10.5565/rev/qdi.323
Quaderns d'Italià, Núm. 17 (2012) , p. 51-66

Detailed record -

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.