|
1.
|
|
17 p, 187.4 KB |
Léxico, lexicografía y prensa en los inicios del siglo XX. A propósito de la construcción
/
Puche, Miguel Ángel (Universidad de Murcia (Espanya))
Conocidos son los estrechos vínculos que han existido existen entre la prensa y la difusión de diccionarios y vocabularios durante los siglos XIX y XX. Sus páginas acogieron en su interior no solo referencias y actitudes hacia los diccionarios del momento, sino que también funcionaron como medio idóneo para la publicación de unas obras que podían resultar inaccesibles en el mercado a causa de su elevado precio. [...]
The close links between the press and the dissemination of dictionaries and vocabularies during the 19th and 20th centuries are well known. Their pages contained not only references and attitudes towards the dictionaries of the time, but also functioned as an ideal medium for the publication of works which could be inaccessible on the market due to their high price. [...]
2023 -  10.5565/rev/fraseolex.64
Fraseolex, Vol. 2 (2023) , p. 23-39 (Artículos)
|
|
|
2.
|
|
14 p, 16.5 MB |
El teatro como una zona de contacto : ejemplos de una poética errante entre Chile y Argentina a principios del siglo XX
/
Gutiérrez, Pia (Pontificia Universidad Católica de Chile)
Este artículo revisa por medio de documentos de archivo la relación entre la escena teatral de Chile y Argentina en el marco de los proyectos nacionales de la década de 1930. Para ello, se centra en el ejemplo del dramaturgo Armando Moock y su recepción en Chile y Argentina como un artista vinculado al territorio. [...]
Aquest article revisa per mitjà de documents d'arxiu la relació entre l'escena teatral de Xile i l'Argentina en el marc dels projectes nacionals de la dècada de 1930. Per això, se centra en l'exemple del dramaturg Armando Moock i la seva recepció a Xile i Argentina com a artista vinculat al territori. [...]
This article reviews through archival documents the relationship between the theatrical scene in Chile and Argentina in the framework of the national projects of the 1930s. It focuses on the example of the playwright Armando Moock and his reception in Chile and Argentina as an artist linked to the territory. [...]
2023 - 10.5565/rev/mitologias.949
Mitologías hoy, Vol. 28 (2023) , p. 116-129 (Miscelánea)
|
|
|
3.
|
|
33 p, 218.6 KB |
Arturo en Saor. La literatura artúrica gallega a inicios del siglo XXI : pervivencia, renovación, agotamiento
/
Gutiérrez García, Santiago (Universidade de Santiago de Compostela)
La literatura artúrica comienza a cultivarse en Galicia a inicios del siglo XX, asociada al mito del origen celta del pueblo gallego. Su vinculación con dicho mito y con la ideología nacionalista ha determinado su evolución hasta la actualidad y ha dificultado los intentos de renovarla. [...]
La literatura artúrica comença a Galícia a inicis del segle XX, associada al mite de l'origen cèltic del poble gallec. La seva vinculació amb aquest mite i amb la ideologia nacionalista ha determinat la seva evolució fins a l'actualitat i ha dificultat els intents de renovar-la. [...]
Arthurian literature began to be cultivated in Galicia at the beginning of the 20th century, associated to the myth of the Celtic origin of the Galician people. Its link with this myth and with the nationalist ideology has determined its evolution up to the present and has hindered the attemps to renew it. [...]
2023 - 10.5565/rev/medievalia.599
Medievalia, Vol. 26 Núm. 1 (2023) , p. 15-47 (Artículos)
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
14 p, 397.9 KB |
Flacila y Gala : el inicio de una nueva dinastía
/
Seijo Ibáñez, Elisabet (Universitat de Barcelona)
Con la inesperada derrota en Adrianópolis, el emperador Graciano se vio obligado a buscar a un nuevo augusto capaz de encargarse de las provincias orientales. El elegido fue Teodosio I, y pocos imaginarían entonces que dejaría una profunda huella en la historia, lo que hace aún más sorprendente la poca atención que han suscitado sus dos esposas, Flacila y Gala.
Amb la inesperada derrota a Adrianòpolis, l'emperador Gracià es va veure obligat a buscar un nou august capaç d'encarregar-se de les províncies orientals. L'elegit va ser Teodosi I, i pocs es van imaginar llavors que deixaria una profunda empremta en la història, la qual cosa fa encara més sorprenent la poca atenció que han suscitat les seves dues esposes, Flacil·la i Gal·la.
Due to the unexpected defeat in Adrianople, the emperor Gratian was forced to search for a new augustus capable of handling the eastern provinces. The chosen one was Theodosius I, and few could have imagined then that he would leave a deep mark in History, which makes even more remarkable the scarce attention that his wives, Flaccilla and Galla, have received.
2021
Faventia, Vol. 41 (2019) , p. 53-66 (Articles)
|
|
|
7.
|
|
20 p, 993.5 KB |
El principio del camino a la igualdad : una comparativa de textos medievales femeninos y masculinos sobre la mujer en la Edad Media
/
Adán Lledín, Sheila (Universidad Complutense de Madrid)
Estamos acostumbrados a leer textos medievales de hombres, pero no solo hubo plumas masculinas, también hubo muchos escritos de mujeres y de las que hoy en día sigue sin hablarse, que defendieron a las mujeres, que hablaron de ellas mismas, de sus circunstancias, de sus vidas, sus sentimientos, su idea del sexo y sus opiniones, pese a las prohibiciones e impedimentos que las impusieron. [...]
We are used to read medieval texts created by men, but there were not only male's quills. There were also many documents written by women that have not been discussed so far, where they stand up for other women, speaking of their selves, their circumstances, their lives, their feelings, their sex's conception, and their opinions, despite the prohibitions and impediments that were imposed to them. [...]
2020
Mirabilia, Núm. 31 (2020) , p. 788-807
|
|
|
8.
|
|
22 p, 267.5 KB |
Foto fija de la interpretación simultánea remota al inicio del 2020
/
Jiménez Serrano, Óscar (Universidad de Granada. Departamento de Traducción e Interpretación)
El presente artículo analiza el mayor cambio de paradigma en la interpretación profesional de conferencias desde Núremberg: la disrupción que comporta la interpretación simultánea remota (ISR). [...]
Aquest article analitza el major canvi de paradigma en la interpretació professional de conferències de de Nuremberg: la disrupció que comporta la interpretació simultània remota (ISR). Inicialment, es consideren les directrius pertinents publicades enguany per l'Associació Internacional d'Intèrprets de Conferència (AIIC) junt amb l'informe publicat per l'SCIC de la Unió Europea, també enguany, amb els resultats de l'avaluació de quatre plataformes d'interpretació remota. [...]
This paper analyses the biggest paradigm shift in professional interpreting since Nuremberg: the disruption entailed by remote simultaneous interpreting (RSI). The guidelines published by the International Association of Conference Interpreters (AIIC) this year are initially considered, together with a report that was published by EU's SCIC also this year to disseminate the results of the assessment of four remote interpreting platforms. [...]
2019 - 10.5565/rev/tradumatica.239
Tradumàtica, Núm. 17 (2019) , p. 59-80 (Tradumàtica dossier)
|
|
|
9.
|
|
16 p, 615.1 KB |
El conde de Oñate y la diplomacia entre Madrid y Viena a principios de la Guerra de los Treinta Años
/
Marek, Pavel (Universidad de Pardubice)
El estallido de la Guerra de los Treinta Años fortaleció notablemente la unidad de las dos ramas de la casa de Habsburgo. La solidaridad dinástica se convirtió durante los años 1618-1620 en el eje central de la política internacional de la Monarquía hispánica, la cual desde el comienzo del conflicto prestó al emperador socorro económico y militar. [...]
L'esclat de la Guerra dels Trenta Anys va enfortir notablement la unitat de les dues branques de la casa d'Habsburg. La solidaritat dinàstica es va convertir durant els anys 1618-1620 en l'eix central de la política internacional de la Monarquia hispànica, la qual des de l'inici del conflicte va donar a l'emperador suport econòmic i militar. [...]
The outbreak of the Thirty Years' War strengthened the unity of the two branches of the House of Austria. Dynastic solidarity became, in years 1618-1620, the central axis of international policy of the Spanish Monarchy. [...]
2018 - 10.5565/rev/manuscrits.231
Manuscrits, Núm. 38 (2018) , p. 35-50 (Dossier)
|
|
|
10.
|
|
22 p, 2.1 MB |
De la vida de sant Onofre valenciana i anònima, de principis del XVI, a la recreació d'Onofre Salt (Barcelona, 1620)
/
Escartí, Vicent Josep (Universitat de València)
La devoció en terres de parla catalana a l'anacoreta sant Onofre es troba bastant difosa i compta amb nombrosos testimonis. Entre els literaris, en destaquen dos. Un, en català, publicat a principis del segle XVI, a València -anònim i amb clares evidències de ser un treball que recull textos elaborats en estadis anteriors-, i l'altre publicat a Barcelona -malgrat que obra del valencià Onofre Salt-, del 1620, i en castellà. [...]
The devotion to the anchorite Saint Onophrius in Catalan-speaking lands is quite widespread and has numerous witnesses. Among the literary ones, two stand out. One in Catalan, which is anonymous and was published in Valencia at the beginning of the sixteenth century with clear evidence of being a work that includes texts elaborated in previous stages, and another published in 1620 in Barcelona in Spanish despite being a work of the Valencian Onofre Salt. [...]
2017 - 10.5565/rev/studiaaurea.250
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 11 (2017) , p. 297-318 (L'hagiografia en el llindar de la Modernitat)
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.
