Warning: Ignoring empty title search term.
Resultats globals: 8 registres trobats en 0.03 segons.
Articles, 4 registres trobats
Documents de recerca, 2 registres trobats
Documents gràfics i multimèdia, 2 registres trobats
Articles 4 registres trobats  
1.
2 p, 847.1 KB To Reach the Common Folk / Lynn, Catherine
1992
Wormwood Review, Vol. 32 Núm. 1, Issue 125 (1992) , p. 26-27  
2.
33 p, 3.3 MB Market economy and the loss of folk knowledge of plant uses: estimates from the Tsimane' of the Bolivian Amazon / Reyes García, Victòria (Brandeis University. Heller School for Social Policy and Management) ; Vadez, Vincent (Brandeis University. Heller School for Social Policy and Management) ; Byron, Elizabeth (International Food Policy Research Institute) ; Apaza, Lilian (Proteccin del Medio Ambiente Tarija) ; Leonard, William R. (Northwestern University. Department of Anthropology) ; Pérez, Eddy (Fundación para el Desarrollo de la Ecología. Estación Biológica Tunquini) ; Wilkie, David (Wildlife Conservation Society)
2005
Current anthropology, Vol. 46, núm. 4 (2005) , p. 651-656  
3.
8 p, 65.6 KB Metamorfosis del orden, transfomaciones de la violencia (cuento popular) / Lanceros, Patxi
El trabajo aborda, en la forma de un relato, de un cuento cercano a la vida cotidiana, la génesis del orden en la sociedad y sus afinidades electivas con la violencia. Ésta ha desplegado justificaciones éticas (voluntad de salvar), como en las religiones abrahámicas y postabrahámicas; otras veces ha desplegado justificaciones funcionales de poder (voluntad de poder), como han visto Hobbes y Weber, y otras se ha desplegado como capacidad técnica de exterminio, como ocurre en Auschwitz y en Hiroshima.
This paper takes into account, in the manner of a tale, of a narrative close to everyday life, the genesis of order in society and its elective affinities with violence. This, sometimes has deployed ethical accountabilities (will to save), such as in the abrahamic and post—abrahamic religions, while other times has deployed functional accountabilities related to power (will to power) as Hobbes and Weber have foreseen, and other times have been deployed as technical capacity to exterminate, like in Auschwitz and Hiroshima.

2007 - 10.5565/rev/papers/v84n0.1680
Papers : revista de sociologia, N. 84 (2007) p. 167-174  
4.
25 p, 149.4 KB Filosofía, ciencia social y cognición humana : de la folk psychology a la psicología evolucionaria / Mundó, Jordi
Tradicionalmente, las ciencias sociales se han fundado en categorías de sentido común para describir la realidad, de modo que aceptan tácitamente el principio de la folk psychology, según el cual las personas actúan para conseguir aquello que desean, dadas unas creencias. [...]
In the social sciences there has been almost universal agreement that the descriptive categories that common sense has used since the dawn of history are the right ones. Folk psychology tells us that people do the things they do roughly because they want certain ends and believe these acts will help attain them. [...]

2006 - 10.5565/rev/papers/v80n0.1777
Papers : revista de sociologia, N. 80 (2006) p. 257-281  

Documents de recerca 2 registres trobats  
1.
66 p, 1.6 MB El folclore y mitología japoneses en las películas de Studio Ghibli. Los casos de 'El viaje de Chihiro' y 'Mi vecino Totoro' / Rubio Prats, Laia ; Mas, Jordi 1972-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En aquest treball s'ha elaborat una anàlisi de la cultura i la mitologia japonesos presents en la traducció o doblatge de les pel·lícules "El viatge de Chihiro" i "El meu veí Totoro". S'ha intentat realitzar no només una anàlisi comparativa de la traducció d'ambdues pel·lícules de Studio Ghibli, sinó també del rerefons cultural que es mostra i com s'ha traduït i s'ha reflectit en la versió anglesa i espanyola. [...]
El siguiente trabajo trata de elaborar un análisis de la cultura y mitología japonesas reflejadas en la traducción o doblaje de las películas "El viaje de Chihiro" y "Mi vecino Totoro". Se ha intentado realizar no solo un análisis comparativo de la traducción de ambas películas de Studio Ghibli, sino también del trasfondo cultural que en ellas se muestra y cómo se ha traducido y mostrado en la versión española e inglesa. [...]
This project aims to analyze Japanese culture and mythology in the translation and dubbing of "Spirited Away" and "My Neighbor Totoro", two films made by Studio Ghibli. Not only has a comparative analysis of both translations been done, but also an analysis of the cultural background reflected in both films and how it has been translated and transferred in the Spanish and English versions. [...]

2015
Traducció i Interpretació [868]  
2.
41 p, 368.4 KB Análisis de las técnicas de traducción empleadas en el trasvase de los cuentos clásicos de folclore inglés, 'The black bull of Norroway' y 'Dick Whittington and his cat' / Sáiz Varona, Juan Gabriel ; Stephenson, Catherine Mary, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La traducción de cuentos de hadas o cuentos folclóricos conforma un interesante campo, susceptible de estudio por la Traductología actual. A través del análisis de las técnicas de traducción que se emplean con más frecuencia entre los traductores profesionales para trasvasar cuentos ricos en interpretación onírica o fantástica se dan mayores pasos hacia una consolidación de esta disciplina. [...]
La traducció de contes de fades o contes folklòrics conforma un interessant camp, susceptible d'estudi per la Traductologia actual. A través de l'anàlisi de les tècniques de traducció que es fan servir amb més freqüència entre els traductors professionals per tal de transvasar contes rics en interpretació onírica o fantàstica es donen passos importants cap a una consolidació d'aquesta disciplina. [...]
The translation of fairy tales or traditional folklore tales is an interesting subject of study from the point of view of recent research developed in the field of Translation Studies. Further steps into the consolidation of this discipline can be made through the analysis of the translation techniques most frequently used by professional translators to render the oneiric or fantastic sense of the texts. [...]

2015
Traducció i Interpretació [1202]  

Documents gràfics i multimèdia 2 registres trobats  
1.
24:32, 22.5 MB Folk / Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació ; Ràdio 4 ; Laboratori de Produccions Sonores de Ficció i Entreteniment (2001-2002 : Bellaterra, Catalunya)
Fora d'hores (Programa radiofònic)
2002  
2.
53:01, 77.4 MB Folk mallorquí / Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació ; Ràdio 4 ; Laboratori de Produccions Sonores de Ficció i Entreteniment (2004-2005 : Bellaterra, Catalunya)
Fora d'hores (Programa radiofònic)
2005  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.