How funny is dubbing? english to Spanish dubbing in the sitcom “How I Met Your Mother” - Search Results

Search collections:

Sort by:	Display results:	Output format:

No exact match found for dubbing?, using dubbing instead...

No exact match found for “How, using How instead...

No exact match found for Mother”, using Mother instead...

Results overview: Found 1 records in 0.07 seconds.
Research literature, 1 records found

Research literature	1 records found

30 p, 812.8 KB

How funny is dubbing? : english to Spanish dubbing in the sitcom "How I Met Your Mother" / Aceña Milán, Laura ; Soler, Olga, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Psicologia
The aim of this study is to value the amount of linguistic humour loss in dubbing. To assess this, clips containing linguistic humour from the sitcom "How I Met Your Mother" were rated in the original English version and in its Spanish dubbed version. [...]
L'objectiu d'aquest estudi és avaluar la quantitat de pèrdua lingüística donada pel doblatge. Per valorar-ho, clips que contenien humor lingüístic de la sèrie "How I Met Your Mother" van ser qualificades en la seva versió original en anglès, i en la versió doblada al castellà. [...]
2018
Grau en Psicologia [954]

3 documents

Detailed record -

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.