Results overview: Found 12 records in 0.03 seconds.
Research literature, 1 records found
Course materials, 11 records found
Research literature 1 records found  
1.
59 p, 453.6 KB La variación léxica en las obras literarias escritas por autores hispanoamericanos : ¿se necesita una traducción del español de América al español de España de la obra 'Cien años de soledad' de Gabriel García Márquez? / Celi Aveiga, Jazmin Gabriela ; Aguilar, Lourdes, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El objetivo de este trabajo es estudiar la necesidad de una traducción o adaptación de obras escritas por autores hispanoamericanos de modo que un lector de España pueda entenderlas sin perder información del texto. [...]
El següent treball té com a objectiu estudiar la necessitat d'una traducció o adaptació d'obres escrites per autors hispanoamericans per tal que un lector d'Espanya les pugui comprendre y no perdre informació del text. [...]
The aim of this project is to study the need of a translation or adaptation of Hispanic American literary work in order to a Spanish to understand them without missing any information from the text. To do this, we will start with an introduction of the base of American Spanish and the dialectal areas of the continent. [...]

2016
Traducció i Interpretació [1202]  

Course materials 11 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
6 p, 117.4 KB L'espanyol d'Amèrica [100610] / Brucart Marraco, Josep Maria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'assignatura "L'espanyol d'Amèrica" s'integra en la matèria Variació i diacronia de la llengua espanyola i forma part dels 54 crèdits optatius que l'estudiant ha de cursar en el tercer i quart curs del Grau de Llengua i Literatura espanyoles. [...]
"El español de América" se integra en el conjunto de la materia Variación y diacronía en la lengua española y forma parte de los 54 créditos optativos que el estudiante debe cursar en el cuarto curso del Grado de Lengua y Literatura españolas. [...]

2019-20
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [808]
3 documents
2.
6 p, 90.6 KB L'espanyol d'Amèrica [100610] / Brucart Marraco, Josep Maria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
"El español de América" se integra en el conjunto de la materia Variación y diacronía en la lengua española y forma parte de los 54 créditos optativos que el estudiante debe cursar en el cuarto curso del Grado de Lengua y Literatura españolas. [...]
2018-19
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [808]
2 documents
3.
6 p, 90.8 KB L'espanyol d'Amèrica [100610] / Brucart Marraco, Josep Maria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
"El español de América" se integra en el conjunto de la materia Variación y diacronía en la lengua española y forma parte de los 54 créditos optativos que el estudiante debe cursar en el cuarto curso del Grado de Lengua y Literatura españolas. [...]
2016-17
Graduat o Graduada en Llengua i Literatura Espanyoles [808]  
4.
6 p, 114.0 KB L'espanyol d'Amèrica [100610] / Rubio Martínez, Juan Carlos (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
"El español de América" se integra en el conjunto de la materia Variación y diacronía en la lengua española y forma parte de los 54 créditos optativos que el estudiante debe cursar en el cuarto curso del Grado de Lengua y Literatura españolas. [...]
2014-15
Graduat o Graduada en Llengua i Literatura Espanyoles [808]  
5.
11 p, 1022.7 KB L'espanyol d'Amèrica [100610] / Rubio Martínez, Juan Carlos (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2013-14
Graduat o Graduada en Llengua i Literatura Espanyoles [808]  
6.
11 p, 140.1 KB L'espanyol d'Amèrica [100610] / Rubio Martínez, Juan Carlos (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Dret
2012-13
Graduat o Graduada en Llengua i Literatura Espanyoles [808]  
7.
3 p, 23.3 KB L'Espanyol d'Amèrica [28583] / Rubio Martínez, Juan Carlos (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2010-11
Llicenciat en Filologia Hispànica [505]  
8.
3 p, 183.6 KB L'Espanyol d'Amèrica [28583] / Rubio Martínez, Juan Carlos (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2005-06
Llicenciat en Filologia Hispànica [505]  
9.
2 p, 24.0 KB L'Espanyol d'Amèrica [28583] / Rubio Martínez, Juan Carlos (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2009-10
Llicenciat en Filologia Hispànica [505]  
10.
3 p, 115.7 KB L'Espanyol d'Amèrica [28583] / Rubio Martínez, Juan Carlos (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2008-09
Llicenciat en Filologia Hispànica [505]  

Course materials : 11 records found   1 - 10next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.