Resultats globals: 32 registres trobats en 0.02 segons.
Documents de recerca, 2 registres trobats
Fons personals i institucionals, 30 registres trobats
Documents de recerca 2 registres trobats  
1.
46 p, 4.5 MB La traducción de un álbum ilustrado infantil : traducción de la obra 'Les saisons de Manon, l'automne' / Palerm Ribas, Eloïsa ; Hernández de Fuenmayor, Pau Joan, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Este trabajo se centra en el análisis de la problemática relacionada con la traducción de literatura infantil y la posterior traducción del álbum Les saisons de Manon, l'automne. Se trata de un álbum ilustrado infantil, obra literaria en la que se centra este trabajo, que narra la visita de una niña, María (Manon), al parque una tarde de otoño. [...]
Aquest treball es centra en l'anàlisi de la problemàtica relacionada amb la traducció de literatura infantil i la posterior traducció de l'àlbum: Les saisons de Manon, l'automne. Es un àlbum il·lustrat infantil, obra literària en la que es centra el treball, que explica la visita d'una nena, la Maria (Manon), al parc una dia de tardor. [...]
This essay is an analysis of the difficulties related to children's literature translation. The essay also includes a translation of the illustrated book:Les saisons de Manon, l'automne. It is an illustrated children's book about a little girl called Maria (Manon) and her visit to the park one autumn day. [...]

2015
Traducció i Interpretació [1202]  
2.
53 p, 377.3 KB La recepció de 'Manon Lescaut' de Giacomo Puccini a Barcelona (1896) / Guerra i Ribó, Gerard ; Foguet i Boreu, Francesc, 1971- ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquest treball explica com va ser la recepció de Manon Lescaut, la primera òpera de Giacomo Puccini que va arribar al Gran Teatre del Liceu, l'any 1896, en plena efervescència de les òperes veristes i de les wagnerianes, tan influents en alguns sectors culturals de la societat de Barcelona. [...]
2016  

Fons personals i institucionals 30 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
1 p, 252.4 KB Manon Lescaut / Bottino, Riccardo ; Domingo, Plácido ; Guadagno, Anton ; Guttman, Irving ; Pamias, Juan A. ; Puccini, Giacomo ; Orquestra del Gran Teatre del Liceu ; Societat del Gran Teatre del Liceu
Barcelona : 1971 (Temporada 1970-1971)
3 documents
2.
1 p, 284.2 KB Manon / Caballé, Montserrat ; Gille, Philippe ; Guadagno, Anton ; Massenet, Jules ; Meilhac, Henri ; Orquestra del Gran Teatre del Liceu ; Societat del Gran Teatre del Liceu
Barcelona : 1968 (Temporada 1968-1969)
3 documents
3.
1 p, 257.8 KB Manon Lescaut / Giacosa, Giuseppe ; Illica, Luigi ; Pamias, Juan A. ; Puccini, Giacomo ; Societat del Gran Teatre del Liceu
Barcelona : 1964 (Temporada de invierno 1964-1965)
3 documents
4.
1 p, 256.8 KB Manon / Gille, Philippe ; Massenet, Jules ; Meilhac, Henri ; Pamias, Juan A. ; Societat del Gran Teatre del Liceu
Barcelona : 1966 (Temporada de invierno 1966-1967)
3 documents
5.
1 p, 279.7 KB Manon / Etcheverry, Jesus ; Gille, Philippe ; Massenet, Jules ; Meilhac, Henri ; Òpera ; Orquestra del Gran Teatre del Liceu ; Societat del Gran Teatre del Liceu
De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.
Barcelona : 1963 (Temporada 1963-1964)
3 documents
6.
1 p, 234.3 KB Manon Lescaut / Giacosa, Giuseppe ; Illica, Luigi ; Puccini, Giacomo ; Questa, Angelo ; Òpera ; Orquestra del Gran Teatre del Liceu ; Societat del Gran Teatre del Liceu
De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.
Barcelona : 1959 (Temporada 1959-1960)
3 documents
7.
19 p, 3.9 MB Manon / Massenet, Jules ; Sabater, José ; Societat del Gran Teatre del Liceu
Barcelona : 1933 (Temporada 1933-1934)  
8.
7 p, 1.1 MB Manon / Favero, Mafalda ; Malipiero, Giovanni ; Massenet, Jules ; Mestres Calvet, Juan ; Societat del Gran Teatre del Liceu
Barcelona : 1941 (Temporada 1941-1942)  
9.
2 p, 529.1 KB Manon / Lucón, A. ; Massenet, Jules ; Societat del Gran Teatre del Liceu
Barcelona : 1927 (Temporada 1927-1928)
3 documents
10.
17 p, 3.0 MB Manon (edición italiana) / Massenet, Jules ; Societat del Gran Teatre del Liceu
Barcelona : 1940 (Temporada 1940-1941)  

Fons personals i institucionals : 30 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.