|
1.
|
|
53 p, 1.1 MB |
La correcció professional en català. Revisió i correcció d'una tesi doctoral
/
Queralt Sanglas, Mariona ;
Borrell Carreras, Helena, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball pretén posar el focus a la correcció professional en català, i sobretot a la correcció del llenguatge d'especialitat. Per aconseguir-ho s'ha dividit el treball en dues parts: en primer lloc, s'ha fet un recull d'informació sobre aquests temes; a la segona part s'ha reproduït la tasca de la correcció professional a partir d'una tesi doctoral de l'àrea de la nanociència, publicada el 2014.
Este trabajo se centra en la corrección profesional en catalán, sobre todo en la corrección de la lengua de especialidad. Para conseguirlo se ha dividido el trabajo en dos partes: en primer lugar, se ha hecho una recopilación de información sobre estos temas; en la segunda parte se ha reproducido el trabajo de la corrección profesional a partir de una tesis doctoral del área de la nanociencia, publicada el 2014.
This thesis focuses on professional proofreading in Catalan, specifically on language for specific purposes. To do so, it has been divided into two parts: firstly, this project compiled information on the mentioned topics; secondly, it allowed for the job of a professional proofreader to be replicated through a Ph. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2022
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
194 p, 5.1 MB |
1 Tesis Doctoral Selección de dosis en el desarrollo de fármacos para el tratamiento del cáncer en pacientes con insuficiencia renal y hepática
/
Azaro, Analía ;
Rodón Ahnert, Jordi, dir. ;
Valle, Marta, dir.
Els pacients amb cancer I insuficiència renal (IR) i/o insuficiencia hepática (IH) constitueixen un dels principals reptes en el tractament de el cáncer a causa que els fàrmacs antineoplàstics són pricipalment metabolizats pel fetge i eliminats pel ronyó i les dosis i esquemes de tractaments dels mateixos es van investigars, majoritàriament, en pacients amb funció renal i hepática normal. [...]
Los pacientes con cáncer e insuficiencia renal (IR) y/o insuficiencia hepática (IH) constituyen uno de los principales retos en el tratamiento del cáncer debido a que los fármacos antineoplásicos son principalmente metabolizados por el hígado y eliminados por el riñón y las dosis y esquemas de tratamientos de los mismos se investigaron, en su mayoría, en pacientes con función renal y hepática normal. [...]
Patients with cancer and renal impairment (RI) and /or hepatic impairment (HI) are one of the main challenges in cancer treatment since anti-cancer agents are mainly metabolized by the liver and eliminated by the kidneys and the doses and regimens for treatments were investigated mostly in patients with normal kidney and liver function. [...]
2021
|
|
|
4.
|
|
401 p, 2.1 MB |
Los presupuestos de la tesis de la respuesta correcta de Ronald Dworkin
/
Monroy Rodríguez, Alexander ;
Casanovas, Pompeu, dir.
Aquesta tesi tracta de la problemàtica plantejada per la tesi de la resposta correcta de Ronald Dworkin a partir de l'examen de com va ser construïda. També vol identificar i aclarir els supòsits que edifiquen la possibilitat de la tesi de la resposta correcta en el dret. [...]
El trabajo pretende una aproximación y clarificación a la problemática de la tesis de la respuesta correcta a partir de examinar cómo fue construida esa postura, así como identificar y aclarar los presupuestos que edifican la posibilidad de la tesis de la respuesta correcta en el derecho a partir de Ronald Dworkin. [...]
This work approaches and clarify the problem of the right answer from examining how that position was set, as well as identifying the underlying the assumptions of Ronald Dworkin's thesis. The examination of the elements that constitute the -one-right-answer- in law will be divided into nine general groups. [...]
2020
|
|
|
5.
|
|
6.5 MB |
Evaluación de la calidad visual en pacientes implantados con lentes intraoculares multifocales / doctorando: Julian Miguel Ángel Gil Arnal ; directores de tesis: Miguel Castilla Céspedes, José Antonio Buil Calvo, Genís Cardona Torradeflot ; tutor tesis: Miguel Castilla Céspedes
/
Gil Arnal, Julian Miguel Ángel ;
Castilla Céspedes, Miguel, dir. ;
Buil Calvo, José Antonio, dir. ;
Cardona, Genis, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Cirurgia
En esta tesis se presenta los resultados de un ensayo clínico diseñado para evaluar la calidad visual de pacientes intervenidos de cataratas a los que se les implantó diferentes modelos de lentes intraoculares multifocales: bifocal y de foco extendido. [...]
This thesis presents the results of a clinical trial designed to evaluate the visual quality of patients who were subjected to cataract intervention and were implanted with different models of multifocal intraocular lenses: bifocal, trifocal and extended depth of focus. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2020.
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
74 p, 2.6 MB |
Alteraciones ecográficas secundarias a esquistosomiasis urinaria en un área de alta endemia / : tesis presentada por: Cristina Bocanegra García ; director: Israel Molina Romero ; tutor: Carles Pigrau Serrallach
/
Bocanegra García, Cristina ;
Molina Romero, Israel, dir. ;
Pigrau Serrallach, Carlos, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Medicina
La esquistosomiasis es una enfermedad parasitaria dentro del grupo de las denominadas "enfermedades desatendidas". Se estima que unos 240 millones de personas están infectadas en todo el mundo. En el Hospital Nossa Senhora da Paz, situado en el municipio de Cubal, Angola, donde se realizó la presente tesis doctoral, la esquistosomiasis urinaria es una patología frecuente. [...]
Human schistosomiasis is a parasitic disease within the group of so-called "neglected diseases". It is estimated that roughly 240 million people are infected worldwide. In the Hospital Nossa Senhora da Paz, located in the municipality of Cubal, Angola, where the present document was carried out, urinary schistosomiasis is a frequent diagnosis. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2019.
|
|
|
9.
|
|
103 p, 1.8 MB |
Golpe de Calor : experiencia en el Hospital del Mar de Barcelona: estudio clínico-epidemiológico, de mediadores inflamatorios y hemostasia /cpresentada por Antonia Vázquez Sánchez ; directores de la tesis: Joan Nolla Salas, Joan Ramon Masclans i Enviz ; tutor de la tesis : Jaume Ferrer Sancho
/
Vázquez Sánchez, Antonia ;
Nolla i Salas, Joan, dir. ;
Masclans, Joan R, dir. ;
Ferrer Sancho, Jaume, 1958-, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Medicina
El golpe de calor (GC) es una enfermedad potencialmente letal caracterizada por hipertermia y alteración del sistema nervioso central, frecuentemente acompañada de disfunción multiorgánica, en contexto de temperatura ambiental elevada. [...]
Heat stroke (HS) is a life-threatening disease characterized by hyperthermia and central nervous system alteration, often accompanied by multiorgan dysfunction, in context of high ambient temperature. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2019.
|
|
|
10.
|
|
guest ::
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.
