|
1.
|
|
19 p, 3.2 MB |
'A, fredome is a noble thing!' : La traducción de los poemas sobre la Guerra de la Independencia de Escocia
/
Toda Iglesia, Fernando (Universidad de Salamanca. Departamento de Traducción e Interpretación)
El Bruce de John Barbour y el Wallace de Hary, los poemas sobre los héroes de la lucha por recuperar la independencia de Escocia tras la invasión inglesa de finales del s. XIII y principios del XIV, dos obras clave de la literatura medieval escocesa no gaélica, no habían sido vertidos al español hasta que lo hizo el autor de este artículo. [...]
Barbour's Bruce and Hary's Wallace, the poems about the heroes in the struggle to regain Scottish independence after the English invasion at the end of the thirteenth and beginning of the fourteenth centuries -two major works of non-Gaelic Scottish medieval literature- had not been translated into Spanish until the author of this paper did so. [...]
2023
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 17 (2023) (Artículos/Articles/Articles)
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
29 p, 420.6 KB |
La metáfora bélica en el discurso político de Vox
/
Rodríguez de Mora, Samuel (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya))
El presente trabajo se centra en el análisis cualitativo de las metáforas bélicas que subyacen en el discurso del partido político Vox, con el objetivo de exponer la ideología que se esconde detrás de ellas. [...]
This paper focuses on the qualitative analysis of the war metaphors that underlie the discourse of the political party Vox, with the aim of exposing the ideology behind them. The study is carried out from the perspective of cognitive linguistics, through the application of conceptual metaphor theory (CMT) and blending theory that complements it. [...]
2023 -  10.5565/rev/fraseolex.57
Fraseolex, Vol. 2 (2023) , p. 122-150 (Artículos)
|
|
|
4.
|
|
4 p, 222.8 KB |
Jugar al conflicto de Taiwán : cuando perder con China es ganar: lo que aprenden los planificadores militares cuando simulan un ataque chino
/
Sepinsky, Jeremy ;
Bae, Sebastian J. ;
Romero, Javier, trad.
Al contrario de lo que imagina el ideario popular, los juegos de guerra no tratan de determinar quién "gana" o "pierde" en un hipotético conflicto futuro. Los juegos de guerra buscan identificar fallos y carencias que podrían conducir a una derrota. [...]
Al contrari del que imagina l'ideari popular, els jocs de guerra no tracten de determinar qui "guanya" o "perd" en un hipotètic conflicte futur. Els jocs de guerra busquen identificar fallades i mancances que podrien conduir a una derrota. [...]
Contrary to popular belief, war games are not about determining who "wins" or "loses" in a hypothetical future conflict. War games seek to identify flaws and shortcomings that could lead to defeat. Elucidating the conditions under which a side is defeated is of incalculable value, because it opens the possibility of correcting weak points.
Al contrario de lo que imagina el ideario popular, los juegos de guerra no tratan de determinar quién "gana" o "pierde" en un hipotético conflicto futuro. Los juegos de guerra buscan identificar fallos y carencias que podrían conducir a una derrota. [...]
2024 - 10.5565/rev/tdevorado.225
Tiempo devorado, Vol. 9 Núm. 1 (2024) , p. 123-126 (Entrevistes, documents, conceptes)
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
18 p, 259.5 KB |
Guerra Rusia-Ucrania en TikTok : la representación de la actualidad y su impacto
/
Suárez-Álvarez, Rebeca (Universidad Rey Juan Carlos) ;
García-Jiménez, Antonio (Universidad Rey Juan Carlos) ;
Catalina-García, Beatriz (Universidad Rey Juan Carlos)
Las redes sociales no solo han modificado las relaciones interpersonales, sino que también están impactando en el ecosistema informativo. Los más jóvenes se decantan por informarse a través de las redes sociales, en las que periodistas y medios de comunicación tradicionales pugnan por mantener su papel como fuentes de información. [...]
Les xarxes socials no sols han modificat les relacions interpersonals, sinó que també estan impactant en l'ecosistema informatiu. Els més joves es decanten per informar-se a través de les xarxes socials, en les quals periodistes i mitjans de comunicació tradicionals pugnen per mantenir el seu paper com a fonts d'informació. [...]
As well as transforming interpersonal relationships between citizens, social network platforms are also impacting the information ecosystem. Increasingly, young people are obtaining information through social networks, while journalists and traditional media strive to maintain their roles as sources of information. [...]
2023 - 10.5565/rev/analisi.3587
Anàlisi : quaderns de comunicació i cultura, Vol. 69 (2023) , p. 149-166 (Miscellaneous)
2 documents
|
|
|
9.
|
|
20 p, 521.5 KB |
Rafael de Castillo Cuesta y la Guerra de África (1859-1860) : al servicio de la nacionalización de la Unión Liberal
/
Pérez Núñez, Javier (Universidad Autónoma de Madrid)
La Guerra de África (1859-1860), desarrollada bajo el Gobierno largo de la Unión Liberal, suscitó un exacerbado nacionalismo español. En la articulación de su relato nacional, unificador y movilizador, participaron infinitud de periodistas, poetas, novelistas, dramaturgos, pintores, escultores, fotógrafos, políticos, religiosos, etc. [...]
La Guerra d'Àfrica (1859-1860), desenvolupada sota el Govern llarg de la Unió Liberal, va suscitar un exacerbat nacionalisme espanyol. En l'articulació del seu relat nacional, unificador i mobilitzador, van participar infinitat de periodistes, poetes, novel·listes, dramaturgs, pintors, escultors, fotògrafs, polítics, religiosos, etc. [...]
The African War (1859-1860), which took place during the Long Government of the Liberal Union, gave rise to an exacerbated Spanish nationalism. An infinite number of journalists, poets, novelists, playwrights, painters, sculptors, photographers, politicians, religious figures, etc. [...]
2023 - 10.5565/rev/rubrica.321
Rúbrica contemporánea, Vol. 12 Núm. 25 (2023) , p. 103-122 (Artículos)
|
|
|
10.
|
|
22 p, 629.0 KB |
Asiento i guerra : galeres particulars catalanes al Mediterrani de Felip II
/
Jurado Riba, Víctor Joaquín (Universitat de Barcelona)
Durant les dècades centrals del regnat de Felip II, entre el 1560 i el 1580, la política mediterrània va ocupar un espai fonamental del seu regnat. Entre totes les galeres presents a les principals campanyes, en trobaríem les que apareixen de manera recurrent a la documentació com «las tres de particulares catalanes»: la Llupiana, la Serafina i la Porfiada. [...]
During the central decades of Philip II's reign, between 1560 and 1580, Mediterranean politics occupied a fundamental part of his policy. Among all the galleys present in the main campaigns, we find those that appear regularly in the documentation, such as the three Catalan private ones, the Llupiana, the Serafina and the Porfiada. [...]
Durante las décadas centrales del reinado de Felipe II, entre 1560 y 1580, la política mediterránea ocupó un espacio fundamental de su reinado. Entre todas las galeras presentes en las principales campañas, encontraríamos las que aparecen de forma recurrente en la documentación como «las tres de particulares catalanes»: la Llupiana, la Serafina i la Porfiada. [...]
2021 - 10.5565/rev/manuscrits.277
Manuscrits : revista d'història moderna, Vol. 43 (2021) , p. 37-58 (Artículos)
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.
