Resultats globals: 66 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 1 registres trobats
Materials acadèmics, 65 registres trobats
Articles 1 registres trobats  
1.
16 p, 571.8 KB Les tecnologies de la traducció en la formació de grau de traductors i intèrprets / Colominas, Carme (Universitat Pompeu Fabra) ; Piqué i Huerta, Ramon (Universitat Autònoma de Barcelona. Grup Tradumàtica)
La formació de traductors i intèrprets, en tant que formació orientada a la professionalització, és especialment sensible als canvis que s'esdevenen en el mercat. Atès que aquests canvis estan motivats per l'evolució i el desenvolupament constants de les tecnologies de la informació i la comunicació, un dels àmbits dels plans d'estudis més afectats per aquest fet és el de les tecnologies de la traducció. [...]
La formación de traductores e intérpretes, en la medida en que es una formación orientada a la profesionalización, es especialmente sensible a los cambios que se dan en el mercado. Dado que estos cambios están motivados por la evolución y el desarrollo constantes de las tecnologías de la información y la comunicación, uno de los ámbitos más afectados por este hecho en los planes de estudios es el de las tecnologías de la traducción. [...]
The training of translators and interpreters, as a professionally oriented training, is especially sensitive to market changes. These changes, mainly motivated by constant development of information and communication technologies, affect the training curricula in this field and especially those parts of curricula devoted to translation technologies. [...]

2013 - 10.5565/rev/tradumatica.43
Tradumàtica, Núm. 11 (2013) , p. 297-312  

Materials acadèmics 65 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
3 p, 95.6 KB Pràctiques Externes [103151] / Roca Correa, David ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Durant aquesta assignatura, l'alumnat hauria de: 1. Conèixer el món professional. 2. Desenvolupar les pràctiques de forma eficient. 3. Informar de forma clara del desenvolupament de les pràctiques i l'adquisició de les competències esperades, a través d'un blog informatiu de les pràctiques externes. [...]
Ver la versión en catalán y usar el traductor de google si fuera necesario.

2019-20
Grau en Publicitat i Relacions Públiques [972]
3 documents
2.
5 p, 105.2 KB Pràctiques en empreses [100109] / Herbera Espinal, Dolors ; Gascón Pérez, Josep ; Lozano Bagen, Antonio ; Serra Mochales, Isabel ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències
L'assignatura té com a objectiu prioritari apropar l'estudiant a la realitat laboral i facilitar la seva inserció professional. Cursant aquesta assignatura l'estudiant podrà contrastar els coneixements teòrico-pràctics adquirits en els estudis de Grau amb les necessitats de la vida professional, i tindrà l'oportunitat de treballar en equips interdisciplinaris. [...]
Acercar al estudiante al mundo laboral, facilitándole la posibilidad de tener una primera experiencia con un trabajo cualificado en el que se valoren los conocimientos adquiridos en la carrera.

2019-20
Grau en Matemàtiques [777]
3 documents
3.
3 p, 97.6 KB Pràctiques Professionals II [42843] / Junkin, Gary ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
La primera meitat es centrarà en el desenvolupament de competències tècniques en l'àmbit de l'Enginyeria de Telecomunicació, mentre que la segona meitat, sense deixar de banda les competències tècniques, se centrarà en el desenvolupament de competències en l'àmbit de la gestió.
La primera mitad se centrará en el desarrollo de competencias técnicas en el ámbito de la Ingeniería de Telecomunicación, mientras que la segunda mitad, sin dejar de lado las competencias técnicas, se centrará en el desarrollo de competencias en el ámbito de la gestión.

2019-20
Màster Universitari en Enginyeria de Telecomunicació / Telecommunication Engineering [1170]
3 documents
4.
4 p, 101.8 KB Pràctiques Professionals I [42842] / Junkin, Gary ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Aquesta optativitat és de conformitat amb el que estableix l'Estatut de l'Estudiant Universitari aprovat per Reial Decret 1791/2010 (BOE de 31 de desembre), en l'article 9 es recull el dret dels estudiants de màster a disposar de la possibilitat de realitzar pràctiques , ja sigui en el mateix centre o en entitats externes. [...]
Esta optatividad es de conformidad con lo establecido en el Estatuto del Estudiante Universitario aprobado por Real Decreto 1791/2010 (BOE de 31 de diciembre), en cuyo artículo 9 se recoge el derecho de los estudiantes de máster a disponer de la posibilidad de realizar prácticas, ya sea en el mismo centro o en entidades externas. [...]

2019-20
Màster Universitari en Enginyeria de Telecomunicació / Telecommunication Engineering [1170]
3 documents
5.
3 p, 99.6 KB Pràctiques Externes [44175] / Abril Sellarés, Maria
Aquest mòdul ofereix als estudiants la possibilitat de dur a la pràctica real els coneixements adquirits en el màster. Permet, per tant, la integració operativa dels coneixements, habilitats i capacitats adquirides i la seva aplicació en les activitats professionals relacionades amb el Patrimoni Cultural. [...]
Este módulo ofrece a los estudiantes la posibilidad de llevar a la práctica real los conocimientos adquiridos en el máster. Permite, por tanto, la integración operativa de los conocimientos, destrezas y capacidades adquiridas y su aplicación en las actividades profesionales relacionadas con el Patrimonio Cultural. [...]

2019-20
3 documents
6.
4 p, 103.3 KB Pràctiques Externes [43975] / Casas Tost, Helena ; Paoliello, Antonio ; Liao Pan, Shu-Ching ; Qu Lu, Xianghong ; Viladiu Illanas, Pau ; Gao, Yuan ; Masats Viladoms, Maria Dolors ; Costa Vila, Eva ; Vargas Urpi, Mireia
1 L'objectiu principal d'aquest mòdul és que els alumnes puguin posar en pràctica els coneixements adquirits a la resta de mòduls en un aula de xinès com a llengua estrangera. Per superar aquest mòdul, els alumnes han de demostrar ser capaços d'analitzar críticament la realitat observada a l'aula i de planificar, desenvolupar i avaluar una intervenció a l'aula i reflexionar sobre la pràctica realitzada.
1 El objetivo principal de este módulo es que los alumnos puedan poner en práctica los conocimientos adquiridos en el resto de módulos en un aula de chino como lengua extranjera. Para superar el módulo, los alumnos deberán ser capaces de analizar críticamente la realidad observada en el aula, planificar, desarrollar y evaluar una intervención en el aula y reflexionar sobre la práctica realizada.

2019-20
3 documents
7.
3 p, 96.4 KB Pràctiques Externes [43869] / Allué Creus, Josep ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències
Introduir l'estudiant en el treball de recerca en el camp de la biologia vegetal i la biotecnologia, en l'entorn professional industrial i / o de recerca.
Introducir al alumno en el trabajo de investigación en el campo de la biología vegetal y la biotecnología, en el entorno profesional industrial y / o de investigación.

2019-20
Màster Universitari en Biologia, Genòmica i Biotecnologia Vegetals / Plant Biology, Genomics and Biotechnology [1370]
3 documents
8.
4 p, 101.5 KB Pràctiques Externes [43855] / Nunes Alonso, Joan ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Les Pràctiques Externes tenen un paper fonamental en el Màster com a experiència formativa i primer contacte amb el món professional. L'objectiu de les Pràctiques Externes és portar a terme un projecte professional concret, de principi a fi, amb objectius definits i resultats tangibles, a proposta d'una organització (empresa, administració pública o institució), amb la finalitat de posar a prova les capacitats de l'alumne/a adquirides en els mòduls de continguts formatius i completar la seva formació amb continguts específics avançats, afegits segons les necessitats de cada projecte i organització. [...]
Las Prácticas Externas tienen un papel fundamental en el Máster como experiencia formativa y primer contacto con el mundo profesional. El objetivo de las Prácticas Externas es llevar a cabo un proyecto profesional concreto, de principio a fin, con objetivos definidos y resultados tangibles, a propuesta de una organización (empresa, administración pública o institución), con el fin de poner a prueba las capacidades del/a alumno/a adquiridas en los módulos de contenidos formativos y completar su formación con contenidos específicos avanzados, añadidos según las necesidades de cada proyecto y organización. [...]

2019-20
Màster Universitari en Geoinformació [1373]
3 documents
9.
3 p, 96.9 KB Pràctiques Externes II [43638] / Gómez Valls, Francesc ; Sentís Ros, Xavier
Aquestes pràctiques estan encaminades al fet que l'alumne dugui a terme tasques avançades de suport en el procés propi de l'auditoria de comptes (revisió de comptes, realització de proves de control intern, preparació d'informes, etc) i, en cas de despatxos d'assessorament comptable-fiscal l'elaboració de tancaments comptables i fiscals i presentació i liquidació d'impostos.
Estas prácticas están encaminadas a que el alumno lleve a cabo tareas avanzadas de soporte en el proceso propio de la auditoría de cuentas (revisión de cuentas, realización de pruebas de control interno, preparación de informes, etc) y, en caso de despachos de asesoramiento contable-fiscal la elaboración de cierres contables y fiscales y presentación y liquidación de impuestos.

2019-20
3 documents
10.
3 p, 96.3 KB Pràctiques Externes I [43637] / Gómez Valls, Francesc ; Sentís Ros, Xavier
Aquestes pràctiques tenen un doble objectiu. D'una banda facilitar que l'alumne pugui posar en pràctica els coneixements comptables, fiscals i d'auditoria adquirits durant el primer any del màster i, per una altra, posar a l'estudiant en contacte amb la realitat pràctica de l'exercici professional en l'àmbit de la comptabilitat, la fiscalitat i l'auditoria de comptes. [...]
Estas prácticas tienen un doble objetivo. Por una parte facilitar que el alumno pueda poner en práctica los conocimientos contables, fiscales y de auditoría adquiridos durante el primer año del máster y, por otra, poner al estudiante en contacto con la realidad práctica del ejercicio profesional en el ámbito de la contabilidad, la fiscalidad y la auditoría de cuentas. [...]

2019-20
3 documents

Materials acadèmics : 65 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.