Resultats globals: 357 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 1 registres trobats
Materials acadèmics, 356 registres trobats
Articles 1 registres trobats  
1.
16 p, 571.8 KB Les tecnologies de la traducció en la formació de grau de traductors i intèrprets / Colominas Ventura, Carme (Universitat Pompeu Fabra) ; Piqué Huerta, Ramon (Universitat Autònoma de Barcelona. Grup Tradumàtica)
La formació de traductors i intèrprets, en tant que formació orientada a la professionalització, és especialment sensible als canvis que s'esdevenen en el mercat. Atès que aquests canvis estan motivats per l'evolució i el desenvolupament constants de les tecnologies de la informació i la comunicació, un dels àmbits dels plans d'estudis més afectats per aquest fet és el de les tecnologies de la traducció. [...]
La formación de traductores e intérpretes, en la medida en que es una formación orientada a la profesionalización, es especialmente sensible a los cambios que se dan en el mercado. Dado que estos cambios están motivados por la evolución y el desarrollo constantes de las tecnologías de la información y la comunicación, uno de los ámbitos más afectados por este hecho en los planes de estudios es el de las tecnologías de la traducción. [...]
The training of translators and interpreters, as a professionally oriented training, is especially sensitive to market changes. These changes, mainly motivated by constant development of information and communication technologies, affect the training curricula in this field and especially those parts of curricula devoted to translation technologies. [...]

2013 - 10.5565/rev/tradumatica.43
Tradumàtica, Núm. 11 (2013) , p. 297-312  

Materials acadèmics 356 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
3 p, 97.4 KB Pràctiques Professionals [44835] / Sentis Ros, Xavier ; Gomez Valls, Francisco ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Fundació Universitat Autònoma de Barcelona-Formació (Escola FUAB-f)
Objectius i contextualització Aquestes pràctiques tenen un doble objectiu. D'una banda facilitar que l'alumne pugui posar en pràctica els coneixements comptables i d'auditoria adquirits durant el primer semestre del màster i, per una altra, posar a l'estudiant en contacte amb la realitat pràctica de l'exercici professional en l'àmbit de la comptabilitat, la fiscalitat i l'auditoria de comptes. [...]
These practices have a double aim. By a part facilitate that the student can put in practice the countable knowledges, fiscal and of audit purchased during the first period of the master and, by another, put to the student in contact with the practical reality of the professional exercise in the field of the accounting, the taxation and the audit of accounts. [...]
Estas prácticas tienen un doble objetivo. Por una parte facilitar que el alumno pueda poner en práctica los conocimientos contables y de auditoría adquiridos durante el primer semestre del máster y, por otra, poner al estudiante en contacto con la realidad práctica del ejercicio profesional en el ámbito de la contabilidad, la fiscalidad y la auditoría de cuentas. [...]

2023-24
Màster Universitari en Auditoria de Comptes i Comptabilitat [1480]
3 documents
2.
3 p, 97.0 KB Pràctiques Professionals [44833] / Masferrer Llabinés, Núria ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Fundació Universitat Autònoma de Barcelona-Formació (Escola FUAB-f)
Les Pràctiques Externes tenen com a objectiu: Donar l'oportunitat a l'estudiant de transferir tant els coneixements teòrics com els continguts pràctics estudiats i de incorporar-se al món professional en finalitzar el programa amb un mínim d'experiència. [...]
The External Practices aim to: Give the student the opportunity to transfer both theoretical knowledge and practical content studied and to enter the professional world at the end of the program with a minimum of experience. [...]
Las Prácticas Externas tienen como objetivo: Dar la oportunidad al estudiante de transferir tanto los conocimientos teóricos como los contenidos prácticos estudiados y de incorporarse al mundo profesional al finalizar el programa con un mínimo de experiencia. [...]

2023-24
Màster universitari en Gestió Esportiva / Sports Management [1557]
Màster universitari en Gestió Esportiva / Sports Management [1558]
Màster universitari en Gestió Esportiva / Sports Management [1559]
3 documents
3.
4 p, 103.2 KB Pràctiques Externes [44719] / Comalat Navarra, Maite ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de l'Educació
El mòdul té com a objectiu capacitar l'alumnat en les tècniques de gestió, organització i dinamització de biblioteques escolars, a partir del coneixement del corpus teòric i l'anàlisi d'entorn.
The module aims to train students in the management and organization techniques of school libraries, from knowledge of the theoretical corpus and environment analysis.
El módulo tiene como objetivo capacitar al alumnado en las técnicas de gestión y organización de bibliotecas escolares, a partir del conocimiento del corpus teórico y el análisis de entorno.

2023-24
Màster Universitari en Biblioteca Escolar i Promoció de la Lectura [1166]
3 documents
4.
4 p, 101.9 KB Pràctiques Externes [44175] / Abril-Sellarés, María ; i la Borsa de Treball de Fuab Formació, Gestió de Les Pràctiques ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Universitària de Turisme i Direcció Hotelera ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Fundació Universitat Autònoma de Barcelona-Formació (Escola FUAB-f)
Aquest mòdul ofereix als estudiants la possibilitat de dur a la pràctica real els coneixements adquirits en el màster. Permet, per tant, la integració operativa dels coneixements, habilitats i capacitats adquirides i la seva aplicació en les activitats professionals relacionades amb el Patrimoni Cultural. [...]
This module offers students the possibility to carry out the knowledge acquired in the master's degree. It therefore allows the operational integration of the knowledge, skills and skills acquired and their application in professional activities related to the Cultural Heritage. [...]
Este módulo ofrece a los estudiantes la posibilidad de llevar a la práctica real los conocimientos adquiridos en el máster. Permite, por tanto, la integración operativa de los conocimientos, destrezas y capacidades adquiridas y su aplicación en las actividades profesionales relacionadas con el Patrimonio Cultural. [...]

2023-24
Màster Universitari en Gestió Turística del Patrimoni Cultural [1426]
3 documents
5.
5 p, 105.0 KB Pràctiques Externes [44434] / Sala Lorda, Hector ; Valenzuela Garcia, Hugo ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat d'Economia i Empresa
El caràcter professionalitzador del màster es concreta en l'existència del mòdul de Pràctiques Externes de 15 ECTS, un mòdul semestral obligatori en què l'estudiant realitza 375 hores de treball en l'entitat que li ha estat assignada. [...]
The professional nature of the master's degree is specified in the existence of the External Internship module of 15 ECTS, a compulsory semester module in which the student carries out 375 hours of work in the entity assigned to him. [...]
El carácter profesionalizador del máster se concreta en la existencia del módulo de Prácticas Externas de 15 ECTS, un módulo semestral obligatorio en que el alumnado realiza 375 horas de trabajo en la entidad que le ha sido asignada. [...]

2023-24
Màster Universitari en Emprenedoria i Innovació Social [1476]
3 documents
6.
5 p, 103.1 KB Pràctiques en Empreses i/o Administracions [44430] / Gabarrell Durany, Xavier
L'objectiu del mòdul és l'apropament al món laboral extern a la Universitat i l'aplicació dels coneixements propis del master a les tasques assignades en una empresa o administració, que haurà de permetre a la vegada adquirir unes competències i resultats d'aprenentatge concrets.
The objective of this module is the approach to the external workplace of the University and the application of the master's knowledge to the tasks assigned in a company or administration, which will also have to allow them to acquire competences and learning outcomes concrete.
El objetivo del módulo es el acercamiento al mundo laboral externo a la Universidad y la aplicación de los conocimientos propios del master a las tareas asignadas en una empresa o administración, que deberá permitir a la vez adquirir unas competencias y resultados de aprendizaje concretos. [...]

2023-24
3 documents
7.
4 p, 101.0 KB Pràctiques Professionals [44427] / Busqué Sánchez, Félix
L'alumne realitza un projecte pilot de recerca bàsica o aplicada en un laboratori de recerca o en un laboratori d'una empresa del sector químic i es familiaritzarà amb tècniques d'anàlisi i tècniques instrumentals i / o tècniques de síntesi i determinació de la formulació de productes químics.
The student will become familiar with analytical and instrumental techniques structural and / or synthesis techniques and chemical products formulation determination.
El alumno lleva a cabo un proyecto piloto de investigación básica o aplicada en un laboratorio de investigación o en un laboratorio de una empresa química y se familiarizará con técnicas analíticas e instrumentales estructurales y / o técnicas de síntesis y determinación de formulación de productos químicos.

2023-24
3 documents
8.
4 p, 120.2 KB Pràctiques Externes d'Intervenció Psicosocial [42599] / Montenegro Martinez, Marisela ; Elejabarrieta Olabarri, Francisco Javier ; Lalueza Sazatornil, José Luis ; Pujal Llombart, Margarita ; Pujol Tarres, Juan ; Feliu i Samuel-Lajeunesse, Joel ; Martinez Martinez, Luz Maria ; Cubells Serra, Jenny ; Arozarena Cañamares, Esther ; Rojas Arredondo, Jesús ; Padrós Castells, Marta ; Pellicer Cardona, Isabel ; San Roman Sobrino, Maria Beatriz ; Camps Perarnau, Susana ; Tirado Serrano, Francisco Javier ; Rubio García, Remedios ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Psicologia
Utilitzar les eines adquirides per a la detecció de necessitats i avaluació de les demandes presents en l'àmbit d'intervenció específic. Aplicar tècniques d'intervenció i avaluació adequades per a les problemàtiques i situacions identificades i els plans d'acció desenvolupats. [...]
Use the tools acquired for the detection of needs and evaluation of the demands present in the specific intervention field. Apply appropriate intervention and evaluation techniques for the problems and situations identified, and the action plans developed. [...]
Utilizar las herramientas adquiridas para la detección de necesidades y evaluación de las demandas presentes en el ámbito de intervención específico. Aplicar técnicas de intervención y evaluación idóneas para las problemáticas y situaciones identificadas y los planes de acción desarrollados. [...]

2023-24
Màster Universitari en Recerca i Intervenció Psicosocial [1131]
3 documents
9.
3 p, 98.5 KB Pràctiques Externes [44739] / Senar Rosell, Miquel Àngel ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Els estudiants faran les pràctiques externes en grups de recerca d'empreses (públiques o privades) o en institucions (Centres de recerca i / o departaments universitaris). L'objectiu és introduir els estudiants al mon de la innovació i la recerca perquè coneguin l'entorn professional que trobaran en el futur, tant si volen doctorar-se com si volen treballar en una empresa. [...]
Students will carry out internships in research groups of companies (public or private) or in institutions (Research Centers and/or university departments). The objective is to introduce students to the world of innovation and research so that they know the professional environment they will find in the future, whether they want to get a doctorate or work in a company. [...]
Los estudiantes realizarán las prácticas externas en grupos de investigación de empresas (públicas o privadas) o en instituciones (Centros de investigación y/o departamentos universitarios). El objetivo es introducir a los estudiantes en el mundo de la innovación y la investigación para que conozcan el entorno profesional que encontrarán en el futuro, tanto si quieren doctorarse como si quieren trabajar en una empresa. [...]

2023-24
Màster Universitari en Recerca i Innovació en Ciència i Enginyeria Basades en Computadors [1530]
3 documents
10.
5 p, 104.6 KB Pràctiques Externes II [44723] / Barajas Vélez, Ana ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Psicologia
Participar i responsabilitzar-se, sota supervisió de la persona tutora del centre extern, d'activitats assistencials que haurà de dur a terme en la seva pràctica com a professional de la Psicologia General Sanitària. [...]
Participate in and take responsability for assistance activities, under the tutor's supervision. Apply, in a professional internship context, the theoretical knowledge available. Apply methodological knowledge in research projects underway in the internship centre. [...]
Participar y responsabilizarse, bajo supervisión de la persona tutora del centro externo, de actividades asistenciales que deberá llevar a cabo en su práctica como profesional de la Psicología General Sanitaria. [...]

2023-24
Màster Universitari en Psicologia General Sanitària [1507]
3 documents

Materials acadèmics : 356 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.