Dipòsit Digital de Documents de la UAB 10 registres trobats  La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
1.
371 p, 1.6 MB El «Cicle del Pallars» de Maria Barbal : memòria de la Guerra Civil i l'èxode rural / Gatell Pérez, Montse, autor. ; Iribarren i Donadeu, Teresa, supervisor acadèmic. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana.
La tesi «El 'Cicle del Pallars' de Maria Barbal: memòria de la Guerra Civil i l'èxode rural» se centra en l'anàlisi textual de les novel·les de Maria Barbal constitutives d'aquest cicle a partir dels eixos històrics de la Guerra Civil espanyola, la dictadura franquista i l'èxode rural. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2018.  
2.
13 p, 116.9 KB Notes sobre el conte en llengua anglesa a Catalunya durant la República / Iribarren i Donadeu, Teresa (Universitat Oberta de Catalunya. Estudis d'Arts i Humanitats)
L'article ressegueix l'evolució del discurs crític i la pràctica traductològica en relació amb la narrativa anglosaxona en el si del sistema literari català dels anys vint i fins a l'esclat de la Guerra Civil espanyola. [...]
The article traces the evolution of the critical discourse and the practice on translation in relation to the British narrative within the Catalan literary system of the twenties and until the outbreak of the Spanish Civil War. [...]

2017
Quaderns : revista de traducció, Núm. 24 (2017) , p. 91-103 (Articles)  
3.
3 p, 72.7 KB Ressenyes / Iribarren i Donadeu, Teresa (Universitat Oberta de Catalunya. Estudis d’Arts i Humanitats)
Obra ressenyada: Carles LLUCH, Novel·la catalana i novel·la catòlica. Sales, Benguerel, Bonet. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2014.
2016
Quaderns : revista de traducció, Núm. 23 (2016) , p. 191-193 (Ressenyes)  
4.
3 p, 404.9 KB Ressenyes / Iribarren i Donadeu, Teresa (Universitat Oberta de Catalunya. Estudis d’Arts i Humanitats)
Índex de l'obra ressenyada: Montserrat FRANQUESA GÒDIA, La Fundació Bernat Metge, una obra de país (1923-1938). Barcelona : Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2013.
2014
Quaderns : revista de traducció, Núm. 21 (2014) , p. 292-294  
5.
16 p, 462.3 KB La recepció de Virginia Woolf fins a la guerra / Iribarren i Donadeu, Teresa (Universitat Oberta de Catalunya. Estudis d’Arts i Humanitats)
Aquest article és una crònica de la recepció que va tenir Virginia Woolf a Catalunya fins al final de la guerra civil espanyola. Més enllà de consignar els comentaris que van suscitar les traduccions de Mrs Dalloway (1931) i Flush (1938), s’hi reconstrueixen les principals línies crítiques del discurs sobre l’escriptora, en el qual van tenir molt pes qüestions tant d’ordre moral com estètic. [...]
This article is a chronicle of the reception of Virginia Woolf in Catalonia until the end of the Spanish Civil War. Beyond registering the comments provoked by the translations of Mrs Dalloway (1931) and Flush (1938), the main lines of critical discourse on the writer are reconstructed, in which there were compelling issues both moral and aesthetic. [...]

2014
Quaderns : revista de traducció, Núm. 21 (2014) , p. 57-72  
6.
4 p, 43.7 KB Real Mercadal : Dona i literatura a la catalunya de preguerra / Iribarren i Donadeu, Teresa (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Obra ressenyada: Neus REAL MERCADAL, Dona i literatura a la Catalunya de preguerra. Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006.
2008
Estudis romànics, Vol. 30 (2008) , p. 488-491  
7.
3 p, 76.2 KB Joan M. Minguet Batllori, 'Cinema, art i avantguarda (1920-1936)'. València, 3 i 4, 2000 / Iribarren i Donadeu, Teresa (Universitat Oberta de Catalunya. Estudis d’Arts i Humanitats)
Amb motiu del fet que la relació entre cinema i literatura ha estat poc estudiada, l'autora de la ressenya considera que cal celebrar l'estudi de Joan M. Minguet en la mesura que el lector rep una informació ampliada i a l'abast pel que fa a la relació entre cinema i modernitat i, també, cinema i avantguardes artístiques. [...]
2000
Els Marges, Núm. 68 (Desembre, 2000) , p. 124-126  
8.
25 p, 180.5 KB James Joyce a Catalunya (1921-1936) / Iribarren i Donadeu, Teresa (Universitat Oberta de Catalunya. Estudis d’Arts i Humanitats)
Estudi sobre la recepció i les petjades de James Joyce a Catalunya per tal de demostrar que els catalans han estat pioners en matèria joyciana a Espanya i per confeccionar un inventari exhaustiu de traduccions. [...]
2004
Els Marges, Núm. 72 (2004) , p. 21-44  
9.
2 p, 54.2 KB Mireia Sopena, 'Editar la memòria. L'etapa resistent de Pòrtic (1963-1976)' / Iribarren i Donadeu, Teresa (Universitat Autònoma de Barcelona)
El llibre ressenyat estudia la primera etapa de l'editorial Pòrtic, sota la direcció de Josep Fornas, dels qual esbossa la biografia.
2007
Els Marges, Tercera època, núm. 83 (2007, Tardor) , p. 121-122  
10.
20 p, 103.4 KB La 'intelligentsia' catalana reverencia Hollywood a l'època daurada del cinema mut / Iribarren i Donadeu, Teresa (Universitat Oberta de Catalunya. Estudis d’Arts i Humanitats)
L'autora estudia la recepció del cinema de principis del segle XX a Catalunya. Sobretot a partir dels articles que escriptors i intel·lectuals publicaren a la premsa durant les dues primeres dècades, Teresa Iribarren estudia la recepció del cinema (sobretot italià, francès i americà) per part de la intel·lectualitat catalana i la importància que això tingué per a l'acceptació d'aquest mitjà artístic. [...]
2008
Els Marges, Núm. 86 (2008) , p. 21-40  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.