Dipòsit Digital de Documents de la UAB 61 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
1.
6 p, 57.6 KB De l'asymétrie au degré zéro de l'autotraduction / Parcerisas, Francesc, 1944- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
2009
Quaderns : revista de traducció, N. 16 (2009) , p. 117-122  
2.
3 p, 50.9 KB Presentació / Parcerisas, Francesc, 1944- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
2018
Quaderns : revista de traducció, Núm. 25 (2018) , p. 11-13 (Dossier. Jane Austen, dos-cents anys després)  
3.
405 p, 12.2 MB Humor y traducción en "Cuentos humorísticos orientales" de Marcela de Juan / Mi, Tian, autor. ; Parcerisas, Francesc, 1944- supervisor acadèmic. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental.
Marcela de Juan fue una traductora importante del siglo XX por sus numerosas publicaciones de traducciones y por sus influencias como fundadora de la primera asociación de traductores de España; fue también una intérprete cualificada (de hecho ésta fue su práctica profesional más importante); y es, asimismo, considerada una mediadora por sus ciclos de conferencias por toda Europa para difundir la cultura china. [...]
Marcela de Juan was one of the most important translators in the 20th century working in Spain thanks to her translations of Chinese literature into Spanish and her work implementing the first translators associations in Spain. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2018.  
4.
375 p, 7.8 MB The first translations of Walt Whitman's Leaves of grass into Catalan, French and Spanish : the special case of Cebrià Montoliu / Kaiser, Ann, autor. ; Parcerisas, Francesc, 1944-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental.
Esta tesis examina la primera recepción de las Hojas de Hierba de Walt Whitman, en América del Norte, pero sobre todo en Europa y se centra en las primeras traducciones para esta poesía al francés, español y catalán, no sin una cierta discusión sobre sus repercusiones en Italia y Alemania también. [...]
This thesis examines the first reception of Walt Whitman's Leaves of Grass, in North American, but in particularly in Europe and focuses on the first translations for this poetry into French, Spanish and Catalan, not without some discussion on its repercussions in Italy and Germany as well. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2017.  
5.
3 p, 2.9 MB El valor de la paraula / Parcerisas, Francesc, 1944- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
2004
Serra d'or, Núm. 535-536 (2004) , p. 62-64  
6.
1 p, 1003.9 KB La Poesia de Vicent Andrés i Estellés / Parcerisas, Francesc, 1944- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
1993
Serra d'or, Núm. 401 (1993) , p. 52  
7.
2 p, 2.1 MB Villangómez : poesia completa / Parcerisas, Francesc, 1944- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
Obra ressenyada: Obres completes. Poesia I, II, III, per Marià Villangómez i Llobet. Dibuixos de Vicent Calbet. Barcelona : Edicions del Mall, 1986.
1987
Serra d'or, Núm. 335 (1987)  
8.
4 p, 3.7 MB A l'entorn de la jove poesia al Principat / Parcerisas, Francesc, 1944- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
1979
Serra d'or, Núm. 235 (1979) , p. 77-80  
9.
1 p, 890.1 KB Joan Vinyoli : obra poètica, 1975-1979 / Parcerisas, Francesc, 1944- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
Obra ressenyada: Obra poètica, 1975-1979, per Joan Vinyoli. Barcelona : Editorial Crítica, 1979.
1979
Serra d'or, Núm. 238-239 (1979) , p. 73  
10.
1 p, 1.1 MB El darrer llibre de Pere Quart / Parcerisas, Francesc, 1944- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
1978
Serra d'or, Núm. 223 (1978) , p. 73  

Dipòsit Digital de Documents de la UAB : 61 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.