Dipòsit Digital de Documents de la UAB 25 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
1.
6 p, 60.3 KB Francesco Sacchini. Exhortación y Preceptiva para los maestros de las escuelas inferiores de la Compañía de Jesús. Edición bilingüe preparada por Javier Laspalas Pérez y Alejandro Martínez Sobrino. Madrid, UNED, BAC, 2017. / Martín López, David (Universidad de Castilla-La Mancha)
Obra ressenyada: Francesco SACCHINI; edición bilingüe preparada por Javier LASPALAS PÉREZ y Alejandro MARTÍNEZ SOBRINO, Exhortación y Preceptiva para los maestros de las escuelas inferiores de la Compañía de Jesús. [...]
2018 - 10.5565/rev/studiaaurea.328
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 12 (2018) , p. 425-429 (Reseñas)  
2.
112 p, 4.9 MB Distribució del mussol pirinenc en un marc de canvi global : Alinyà / CECVA (Grup de recerca) ; Homs, Esther ; Lòpez, David ; Moreira, Ricardo ; Oliver, Margalida ; Boada, Martí, 1949- , tutor, (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ; Zaldo, Quim, tutor, (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Hierro Gutiérrez, Almudena, tutora, (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Física) ; Roca Martí, Montserrat, tutora, (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Física) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències
Aquest treball neix de la voluntat d’estudiar la distribució territorial d’una espècie tan característica com el mussol pirinenc (Aegolius funereus) també conegut com a mussol de Tengmalm. El mussol pirinenc, és una au rapinyaire nocturna, petita i de zones fredes. [...]
2018
Graduat o Graduada en Ciències Ambientals [959]  
3.
6 p, 89.4 KB Traducció B-A 1 (anglès-castellà) [101341] / Orozco Jutorán, Mariana ; Alcaina Caro, Ana ; Paradela López, David ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura es iniciar l'estudiant en la resolució de problemes de traducció de textos no especialitzats en llengua estàndard de diferents tipus (narratius, descriptius, conceptuals, argumentatius i instructius). [...]
La función de esta asignatura es iniciar al estudiante en la resolución de problemas de traducción de textos no especializados en lengua estándar de diferentes tipos (narrativos, descriptivos, conceptuales, argumentativos e instructivos). [...]

2018-19
Grau en Traducció i Interpretació [822]
2 documents
4.
30 p, 602.0 KB La interpretación de conferencias en torno a la Segunda Guerra Mundial / Robado Bueno, Marisol ; Paradela López, David, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Existen muchos contextos en los que hoy en día parece inconcebible que no se utilice la interpretación simultánea. Un ejemplo de ello son las reuniones y conferencias que tienen lugar en organizaciones internacionales como por ejemplo la Organización de las Naciones Unidas (ONU). [...]
Existeixen molts contextos en els que avui dia sembla inconcebible que no s'utilitzi la interpretació simultània. Un exemple en són les reunions i les conferències de les organitzacions internacionals com per exemple l'Organització de les Nacions Unides (ONU). [...]
Nowadays there are many contexts where it seems inconceivable to not use simultaneous interpretation, as for example in meetings and conferences that are held in international organisations like the United Nations (UN). [...]

2017
Traducció i Interpretació [1202]  
5.
9 p, 316.8 KB Relationship between training volume, mood states and perceived effort in adults / Torres-Luque, Gema (Universidad de Jaén) ; Martinez García, Alicia (Universidad de Murcia) ; Molero López-Barajas, David (Universidad de Jaén) ; Hernández-García, Raquel (Universidad de Murcia) ; Nikolaidis, Pantelis T. (Hellenic Army Academy (Atenes, Grècia). Department of Physical and Cultural Education,)
The aim of this study was to evaluate changes and relationships between mood states, training volume and perception of effort in adults during an eight-week strength-training programme. Twenty-one male adults (age 30. [...]
El objetivo del estudio fue evaluar los cambios y las relaciones entre los estados de ánimo, el volumen de entrenamiento y la percepción de esfuerzo en adultos durante un programa de entrenamiento de fuerza de ocho semanas. [...]

2018
Revista de psicología del deporte, Vol. 27 Núm. 1 (2018) , p. 105-112 (Artículos)  
6.
6 p, 91.0 KB Traducció B-A 1 (anglès-castellà) [101341] / Udina Abelló, Dolors ; Alcaina Caro, Ana ; Paradela López, David ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura es iniciar l'estudiant en la resolució de problemes de traducció de textos no especialitzats en llengua estàndard de diferents tipus (narratius, descriptius, conceptuals, argumentatius i instructius). [...]
La función de esta asignatura es iniciar al estudiante en la resolución de problemas de traducción de textos no especializados en lengua estándar de diferentes tipos (narrativos, descriptivos, conceptuales, argumentativos e instructivos). [...]

2017-18
Grau en Traducció i Interpretació [822]
2 documents
7.
314 p, 10.0 MB Aspectos éticos de la investigación biomédica : percepción de sujetos de investigación, médicos de atención primaria e investigadores de ensayos clínicos / Pedrazas López, David, autor ; Webb, S. M. 1952- (Susan M.), supervisor acadèmic ; Giménez Gómez, Núria, supervisor acadèmic ; Quintana i Riera, Salvador, supervisor acadèmic ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Medicina
La investigació biomèdica és indispensable per a l'avanç de la ciència. Els investigadors tenen l'obligació, legal i ètica d'obtenir el consentiment informat (CI) dels pacients, informant-los adequadament i respectant el principi d'autonomia. [...]
La investigación biomédica es indispensable para el avance de la ciencia. Los investigadores tienen la obligación, legal y ética, de obtener el consentimiento informado (CI) de los pacientes, informándoles adecuadamente y respetando el principio de autonomía. [...]
Biomedical research is essential to the advancement of science. Researchers have a legal and ethical obligation to obtain patients' informed consent (IC), thus seeking to adequately inform and respect their principle of autonomy. [...]

[Bellaterra] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016  
8.
2 p, 566.6 KB Contributions to Gait Recognition Using Multiple-Views / López-Fernández, David ; Madrid-Cuevas, F. J., dir. ; Carmona-Poyato, A., dir.
This thesis focuses on identifying people by the way they walk. The problem of gait recognition has been addressed by using different approaches, both in the 2D and 3D domains, and using one or multiple views. [...]
2016 - 10.5565/rev/elcvia.946
ELCVIA : Electronic Letters on Computer Vision and Image Analysis, Vol. 15 Núm. 2 (2016) , p. 22-23 (Special Issue on Recent PhD Thesis Dissemination (2016))  
9.
10 p, 217.7 KB Eina de control d'accés a la xarxa / Lopez Perea, David ; Blanes Garcia, Ian (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
L'eina de control d'accés a la xarxa que es proposa en aquest article, sorgeix de la mancança d'una plataforma de gestió pels tallafocs d'una organització. L'eina en qüestió pretén facilitar la gestió treballant d'una manera organitzada, com és agrupant les regles per grups i podent assignar aquests grups als servidors. [...]
The network access control tool proposed in this article, appears from the lack of a management platform for an organization's firewall. The tool in matter aims to facilitate management working in a organized way, like for instance putting together rules for groups and assign these groups to the servers. [...]
La herramienta de control de acceso a la red que se propone en este artículo, surge de la carencia de una plataforma de gestión para los cortafuegos de una organización. La herramienta en cuestión pretende facilitar la gestión trabajando de una manera organizada, como es agrupando las reglas por grupos y pudiendo asignar estos grupos a los servidores. [...]

2016-06-28
Enginyeria Informàtica [958]  
10.
42 p, 792.9 KB Análisis crítico de la traducción al castellano de 'A Clockwork Orange' de Anthony Burgess / Pérez Palerm, Isabel ; Paradela López, David, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Presentación de una análisis crítica de la traducción castellana de la obra de Anthony Burgess llamada A Clo-ckwork Orange. Descripción inicial del contexto en el cual apareció la obra, en cuanto a contexto histórico, social y literario. [...]
Presentació d‘una anàlisi crítica de la traducció castellana de l‘obra d‘Anthony Burgess anomenada A Clockwork Orange. Descripció inicial del context en què va aparèixer l‘obra, pel que fa al context històric, social i literari. [...]
This paper contains a critical analysis of the Spanish translation of Anthony Burgess‘ work A Clockwork Orange. Firstly it is described the context in which the novel appeared in terms of historical, social and literary context. [...]

2016
Traducció i Interpretació [1202]  

Dipòsit Digital de Documents de la UAB : 25 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Vegeu també: autors amb noms similars
2 Lopez, D.
13 Lopez, Daniel
13 LÓpez, Daniel
2 López, D.
1 López, Dani
13 López, Daniel
2 López, David
2 López, Diana
3 López, Dolores
1 López, Dylan
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.