Dipòsit Digital de Documents de la UAB 80 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
1.
37 p, 1.3 MB Traducción inversa español-japonés : Análisis, proceso y dificultades de la traducción al japonés del cuento popular «La Lechera» / Gomez Alcalde, Mireia ; Hernandez Garcia, Maria Elena, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu d'aquest treball és analitzar el procés, dificultats i la traducció del conte infantil «La lletera» al japonès. Al llarg de tot el treball es veurà el procés previ a la traducció, és a dir, l'anàlisi del text original y del lector meta, recerca de textos paral·lels, així com l'explicació raonada a la solució donada a tots els problemes de traducció trobats al text. [...]
El objetivo de este trabajo es analizar el proceso, las dificultades y la traducción del cuento infantil de «La Lechera» al japonés. A lo largo del trabajo se verá tanto el proceso previo a la traducción, es decir análisis del texto original y del lector meta, búsqueda de textos paralelos como la explicación razonada a la solución de todos los problemas de traducción encontrados en el texto. [...]
The purpose of this final degree project is to translate the traditional children tale «The milkmaid and the pail» into Japanese and to analyze the process and the difficulties. Throughout the project, things as the previous process to translation which includes the analysis of the original text and the intended reader either the search of parallel texts will be explained. [...]

2019
Traducció i Interpretació [0]  
2.
7 p, 111.6 KB Idioma C per a traductors i intèrprets 1 (japonès) [101471] / Hernandez Garcia, Maria Elena ; Ruiz Morilla, Sandra ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és iniciar l'aprenentatge dels coneixements lingüístics bàsics de l'estudiant en Idioma C per preparar-lo per a la traducció directa. En acabar l'assignatura l'estudiant haurà de ser capaç de: Reconèixer el sistema gràfic i lèxic bàsic i comprendre expressions escrites bàsiques relatives a l'entorn concret i immediat. [...]
La función de esta asignatura es iniciar el aprendizaje de los conocimientos lingüísticos básicos del estudiante en Idioma C pa Al finalizar la asignatura el estudiante deberá ser capaz de: Utilizar el sistema gráfico y léxico básico y comprender xpresiones escritas básicas relativas al entorno concreto e inmediato. [...]

2019-20
Grau en Traducció i Interpretació [822]
3 documents
3.
5 p, 126.4 KB Idioma II: japonès modern [101572] / Mas Lopez, Jordi ; Serra Vilella, Alba ; Hernandez Garcia, Maria Elena ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és ampliar el coneixement d'aspectes bàsics de l'estructura fonètica, morfològica, lèxica, sintàctica, semàntica i pragmàtica de la llengua japonesa, i desenvolupar les destreses comunicatives en àmbits de la vida quotidiana. [...]
La función de esta asignatura es ampliar el conocimiento de aspectos básicos de la estructura fonética, morfológica, léxica, sintáctica, semántica y pragmática de la lengua japonesa, y desarrollar las destrezas comunicativas en ámbitos de la vida cotidiana. [...]

2019-20
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
3 documents
4.
4 p, 101.9 KB Història Contemporània universal I, l'Època del Liberalisme [100345] / Domènech Sampere, Francesc Xavier ; Yépez Piedra, Daniel ; Fernández García, Elena ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'assignatura d'"Història Contemporània Universal I" té com a objectiu formar els estudiants tot subministrant-los els recursos i instruments necessaris per tal que adquireixin un coneixement sòlid dels canvis polítics, institucionals, econòmics, socials i culturals en el món, així com dels factors que els expliquen, des de mitjan segle XVIII fins al 1871. [...]
La asignatura de "Historia Contemporánea Universal I" tiene como objetivo formar los estudiantes suministrándoles los recursos e instrumentos necesarios para que adquieran un conocimiento sólido de los cambios políticos, institucionales, económicos, sociales y culturales en el mundo, así como de los factores que los explican, desde mediados de siglo XVIII hasta el 1871. [...]

2019-20
Grau en Història [803]
3 documents
5.
7 p, 112.2 KB Fonaments de Psicobiologia II [102606] / Nadal Alemany, Roser ; Coll Andreu, Margalida ; Costa Miserachs, David ; Pallarés Anyo, Marcos ; Darbra Marges, Sonia ; Torras García, Meritxell ; Silvestre Soto, Jordi ; García Brito, Soleil ; Amoros Aguilar, Laura ; Martin Garcia, Elena ; Fuentes García, Silvia ; Andero Gali, Raul ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Psicologia
La Psicologia és una disciplina enormement rica, i inclou vessants relacionats amb els àmbits de la salut, social, educatiu, laboral, judicial, etc. El coneixement de la conducta i la ment requereix, entre altres, entendre les bases biològiques que les sustenten. [...]
La Psicología es una disciplina enormemente rica, e incluye vertientes relacionadas con los ámbitos de la salud, social, educativo, laboral, judicial, etc. El conocimiento de la conducta y la mente requiere, entre otros aspectos, entender las bases biológicas que las sustentan. [...]

2019-20
Grau en Psicologia [954]
3 documents
6.
5 p, 109.6 KB Biologia molecular de procariotes [101982] / Campoy Sánchez, Susana ; García Fruitos, Elena ; Aranda Rodríguez, Jesús ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències
Es tracta d'una assignatura obligatòria en el grau de Genètica, que introdueix als estudiants en el coneixement de la Biologia Molecular de Procariotes. Aquesta assignatura és cabdal dins la formació de l'alumne ja que el/la capacita per a entendre el funcionament dels organismes procariotes a nivell molecular permetent a l'alumne comprendre el potencial dels microorganismes a nivell productiu així com les seves aplicacions pel desenvolupament d'eines genètiques. [...]
Los objetivos concretos a alcanzar en esta asignatura se definen en los siguientes puntos: Saber identificar a nivel molecular los mecanismos y procesos microbiológicos. Saber identificar la estructura del material genético procariota, conocer sus mecanismos de replicación y reparación así como la variabilidad organizativa que estos presentan y la relación existente entre estos mecanismos y el ciclo celular. [...]

2019-20
Grau en Genètica [833]
3 documents
7.
21 p, 1.9 MB High-resolution mapping of infraslow cortical brain activity enabled by graphene microtransistors / Masvidal Codina, Eduard (Institut de Microelectrònica de Barcelona) ; Illa Vila, Xavier (Institut de Microelectrònica de Barcelona) ; Dasilva, Miguel (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ; Bonaccini Calia, Andrea (Institut Català de Nanociència i Nanotecnologia) ; Dragojević, Tanja (ICFO-Institut de Ciéncies Fotòniques) ; Vidal Rosas, Ernesto E. (ICFO-Institut de Ciéncies Fotòniques) ; Prats Alfonso, Elisabet (Institut de Microelectrònica de Barcelona) ; Martínez Aguilar, Javier (Institut de Microelectrònica de Barcelona) ; De la Cruz Sánchez, José M. (Institut Català de Nanociència i Nanotecnologia) ; Garcia Cortadella, Ramon (Institut Català de Nanociència i Nanotecnologia) ; Godignon, Philippe (Institut de Microelectrònica de Barcelona) ; Rius Suñé, Gemma (Institut de Microelectrònica de Barcelona) ; Camassa, Alessandra (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ; Del Corro Garcia, Elena (Institut Català de Nanociència i Nanotecnologia) ; Bousquet, Jessica (Institut Català de Nanociència i Nanotecnologia) ; Hébert, Clement (Institut Català de Nanociència i Nanotecnologia) ; Durduran, Turgut (Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats) ; Villa, Rosa (Institut de Microelectrònica de Barcelona) ; Sánchez-Vives, María V. (Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats) ; Garrido Ariza, José A. (Institut Català de Nanociència i Nanotecnologia) ; Guimerà Brunet, Anton (Institut de Microelectrònica de Barcelona)
Recording infraslow brain signals (<0. 1 Hz) with microelectrodes is severely hampered by current microelectrode materials, primarily due to limitations resulting from voltage drift and high electrode impedance. [...]
2019 - 10.1038/s41563-018-0249-4
Nature materials, Vol. 18, Núm. 3 (March 2019) , p. 280-288
2 documents
8.
19 p, 8.9 MB Uniformly coated highly porous graphene/MnO2 foams for flexible asymmetric supercapacitors / Drieschner, Simon (Technische Universität München) ; Seckendorff, Maximilian Von (Technische Universität München) ; Del Corro Garcia, Elena (Institut Català de Nanociència i Nanotecnologia) ; Wohlketzetter, Jörg (Technische Universität München) ; Blaschke, Benno M. (Technische Universität München) ; Stutzmann, Martin (Technische Universität München) ; Garrido Ariza, José A. (Institut Català de Nanociència i Nanotecnologia)
Supercapacitors are called to play a prominent role in the newly emerging markets of electric vehicles, flexible displays and sensors, and wearable electronics. In order to compete with current battery technology, supercapacitors have to be designed with highly conductive current collectors exhibiting high surface area per unit volume and uniformly coated with pseudocapacitive materials, which is crucial to boost the energy density while maintaining a high power density. [...]
2018 - 10.1088/1361-6528/aab4c2
Nanotechnology, Vol. 29, Núm. 22 (April 2018) , art. 225402  
9.
22 p, 261.6 KB Darreres troballes de la prehistòria recent a l'Alt Empordà. Dos assentaments a l'aire lliure : la Serra del Mas Bonet (Vilafant) i els Banys de la Mercè (Capmany) / Rosillo, Rafel (Arqueolític Terra-Sub) ; Clemente, Ignacio (Departamento de Arqueología del CSIC-IMF) ; Clop i Garcia, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona /CSIC-IMF/ Departament de Prehistòria) ; García, Elena (Universitat de Barcelona. Arqueolític) ; Gibaja, Juan F. (Juan Francisco) (Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Institución Milá y Fontanals. Departamento de Arqueología) ; Oliva, Mònica (Associació Catalana de Bioarqueologia) ; Piqué i Huerta, Raquel (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Prehistòria) ; Saña Seguí, Maria (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Prehistòria) ; Terradas, Xavier (Departamento de Arqueología del CSIC-IMF) ; Palomo, Antoni (Universitat Autònoma de Barcelona /CSIC-IMF/ Arqueolític Terra-Sub) ; Tarrús, Josep (Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles) ; Bosch, Àngel (Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles) ; García, Robert (Arqueolític Terra-Sub) ; Antolín, Ferran (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Prehistòria) ; Campeny, Gerard (Institut Català de Paleoecologia Humana i Evolució Social IPHES)
2011
Tribuna d'arqueologia, 2011, p. 41-62  
10.
21 p, 143.6 KB El Forat de Conqueta, poblament neolític i usos funeraris del 3r i 2n mil·lenni en el Prepirineu de Lleida / González Marcén, Paloma (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueòlogic de la Prehistòria) ; García Guixé, Elena (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueologic de la Prehistòria) ; Pizarro Barberá, Jezabel (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueologic de la Prehistòria)
2009
Tribuna d'arqueologia, 2009, p. 99-119  

Dipòsit Digital de Documents de la UAB : 80 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.