Dipòsit Digital de Documents de la UAB 2 registres trobats  La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
1.
8 p, 845.0 KB An interview with Hunt Emerson / Sáez, Kiko (Universidad de Alcalá) ; Emerson, Hunt
Este artículo presenta una entrevista a Hunt Emerson acerca de su proceso de adaptación del Infierno de Dante, la primera sección de La Divina Comedia. Emerson cuenta su aproximación a la obra y su visión sobre la misma a la hora de transformar el poema original en una historia cómica.
This paper presents an interview with Hunt Emerson about his adaptation process of Dante's Inferno, the first section of The Divine Comedy. Emerson tells his approach to Dante's work and his vision of it when transforming the original poem into a comic story.

2018 - 10.5565/rev/dea.113
Dante e l'Arte, Vol. 5 (2018) , p. 263-270 (Dossier monografico)  
2.
15 p, 455.7 KB Video game localisation : adapting superheroes to different cultures / Fernández Costales, Alberto (Universidad de Oviedo. Transmedia Catalonia Research Group)
This article addresses the main translation strategies for the localisation of superhero video games into a different culture. This specific genre relies on narrative-driven plots, as the games are based on original scripts from comic books. [...]
Aquest article tracta de les estratègies de traducció principals a l'hora de localitzar videojocs de superherois. Com que el gènere parteix dels guions dels còmics, l'argument d'aquests jocs es basa en una història; per tant, recrear mons basats en còmics presenta una sèrie de reptes afegits, perquè de vegades cal tenir en compte les limitacions que imposen les polítiques editorials i les expectatives dels usuaris; és a dir, la necessitat de ser fidel al còmic original. [...]

2014
Quaderns : revista de traducció, Núm. 21 (2014) , p. 225-239  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.