|
1.
|
|
|
2.
|
|
16 p, 363.3 KB |
Auto-ocultación e impostura : más allá de la doble invisibilidad de la traductora. El caso de María Lejárraga (o de su pseudónimo, "Gregorio Martínez Sierra")
/
Camps, Assumpta (Universitat de Barcelona)
Desde los estudios de género, así como desde la historiografía literaria contemporánea, se ha empezado a promover recientemente el (re)descubrimiento de escritoras, artistas e intelectuales en general de nuestra Edad de Plata, con el propósito de evidenciar sus aportaciones culturales a la contemporaneidad, a menudo silenciadas y olvidadas. [...]
Des dels estudis de gènere, així com des de la historiografia literària contemporània, s'ha començat a promoure recentment el (re)descobriment d'escriptores, artistes i intel·lectuals en general de la nostra Edat de Plata, amb el propòsit d'evidenciar les seves aportacions culturals a la contemporaneïtat, sovint silenciades i oblidades. [...]
Gender Studies and contemporary Literary History have recently begun to promote the (re)discovery of female writers, artists, and intellectuals of the Spanish Silver Age, with the aim of bearing witness to their cultural contributions to the present day, which have often been silenced and forgotten. [...]
2022 -  10.1344/Lectora2022.28.3
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 28 (2022) , p. 59-74 (Dossier I)
|
|
|
3.
|
|
580 p, 3.4 MB |
La recepción de la literatura en lengua española en China en el siglo XX (1914-2011)
/
Rui, Guan ;
Rodríguez, Juan, 1961-, dir.
La literatura no només compleix una funció de gaudi estètic, sinó també una funció educativa i social; per tant, pel que fa a la traducció d'una literatura estrangera, per estudiar la selecció dels escriptors i les seves obres representatives cal tenir en compte no només el punt de vista estètic sinó també el polític, l'econòmic, el filosòfic i el cultural, en definitiva, les diferents circumstàncies en què es generen i són rebudes aquestes traduccions. [...]
La literatura no sólo cumple una función de goce estético, sino también una función educativa y social; por lo tanto, en lo que se refiere a la traducción de una literatura extranjera, para estudiar la selección de los escritores y sus obras representativas hay que tener en cuenta no sólo el punto de vista estético sino también el político, el económico, el filosófico y el cultural, en definitiva, las diferentes circunstancias en que se generan y son recibidas dichas traducciones. [...]
Literature not only fulfills a function of aesthetic enjoyment, but also an educational and social function; Therefore, when it comes to the translation of a foreign literature, to study the selection of writers and their representative works it is necessary to take into account not only the aesthetic point of view, but also the political, economic, and philosophical and the cultural, in short, the different circumstances in which these translations are generated and received. [...]
2021
|
|
|
4.
|
|
11 p, 254.3 KB |
Lady Holland, hispanófila : aportaciones inéditas del manuscrito del Spanish Journal
/
Calvo Maturana, Antonio (Universidad de Málaga)
El presente trabajo, basado en pasajes inéditos del manuscrito original del Spanish Journal de lady Holland, es un estudio sobre la presencia de la cultura española en dicha fuente. Durante sus estancias en España (1802-1805 y 1808-1809), la viajera se relacionó con un importante número de intelectuales españoles y consumió, como lectora y espectadora, una considerable cantidad de literatura del país. [...]
Based on the original manuscripts of Lady Holland's Spanish Journal, this essay analyses the presence of Spanish culture in the book. During her sojourns in Spain (1802-1805 & 1808-1809), the traveller connected with many Spanish intellectuals and consumed a considerable amount of Spanish literature, both as a reader and as a spectator. [...]
Barcelona Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca d'Estudis d'Història Cultural 2020
Pasados y presente. Estudios para el profesor Ricardo García Cárcel, 2020, p. 987-997
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
3 p, 120.2 KB |
Emilia Pardo Bazán, Cuentos fantásticos, ed. Ana Abello Verano y Raquel de la Varga Llamazares, Eolas, León, 2020
/
Sánchez Martínez, Andrés (Universidad de Granada)
Obra ressenyada: Emilia PARDO BAZÁN; Ana ABELLO VERANO y Raquel DE LA VARGA LLAMAZARES (ed. ), Cuentos fantásticos. León: Eolas, 2020.
2020 - 10.5565/rev/brumal.740
Brumal, Vol. 8 Núm. 2 (2020) , p. 277-279 (Reviews)
|
|
|
7.
|
|
24 p, 226.6 KB |
Repertorios, catálogos y diccionarios : localización, identificación y descripción de la literatura áurea impresa
/
Ulla Lorenzo, Alejandra (Universidad Internacional de La Rioja)
El objetivo del presente artículo consiste en examinar cómo ha evolucionado la labor de recopilación bibliográfica de los impresos antiguos en los que se ha conservado la literatura española de los Siglos de Oro desde la publicación, en el año 2000, del volumen Imprenta y crítica textual. [...]
The aim of this article is to examine how the work of bibliographic compilation of the old printed material in which the Golden Age Spanish literature has been preserved since the publication, in the year 2000, of the volume Imprenta y crítica textual has evolved. [...]
2020 - 10.5565/rev/studiaaurea.394
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 14 (2020) , p. 39-62 (Monográfico)
|
|
|
8.
|
|
15 p, 313.2 KB |
Adornando el cuerpo femenino : objetos de moda y género en "La de Bringas" (1884) de Benito Pérez Galdós
/
Corujo Martín, Inés (New York City College of Technology (CUNY))
El presente artículo explora la relevancia sociocultural que adquieren los objetos de vestir femeninos en La de Bringas (1884) de Benito Pérez Galdós. Las prendas en la novela conforman un espacio discursivo a partir del cual es posible aproximarse desde una lente crítica a la compleja relación que la mujer estableció con el proyecto decimonónico de la modernidad. [...]
This essay explores the sociocultural relevance acquired by women's clothing objects in Benito Pérez Galdós's La de Bringas (1884). The garments depicted in the novel constitute a discursive space to critically approach the complex relationship women established with modernity. [...]
2020 - 10.1344/Lectora2020.26.5
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 26 (2020) , p. 67-81 (Dossier: Decorar el cos: joies, gemmes i ornaments a la literatura)
|
|
|
9.
|
|
15 p, 192.1 KB |
Una historia trágico-telúrica : Miguel Torga y la Guerra Civil Española
/
Neto, Sérgio (Universidade de Coimbra. Centro de Estudos Interdisciplinares do Século XX)
Como es bien sabido, la Guerra Civil Española, un trágico acontecimiento que anunció la Segunda Guerra Mundial, atrajo la atención de numerosos escritores e intelectuales, algunos de los cuales se ofrecieron como voluntarios para luchar sobre el terreno. [...]
As it is well known, the Spanish Civil War, a tragic event that heralded the Second orld War, attracted the attention of many writers and intellectuals, some of whom volunteered to fight in. The case of the Portuguese writer Miguel Torga (1907-1995) is the subject of this paper. [...]
Com és ben sabut, la Guerra Civil Espanyola, un tràgic esdeveniment que va anunciar la Segona Guerra Mundial, va atraure l'atenció de nombrosos escriptors i intel·lectuals, alguns dels quals es van oferir com a voluntaris per a lluitar sobre el terreny. [...]
2020 - 10.5565/rev/rubrica.187
Rúbrica contemporánea, Vol. 9 Núm. 17 (2020) , p. 139-153 (Articles)
|
|
|
10.
|
|
7 p, 132.3 KB |
Presentación
/
Alemany Bay, Carmen (Universitat d'Alacant) ;
Eudave, Cecilia (Universidad de Guadalajara (Mèxic))
Presentation of the special issue coordinated by Carmen Alemany Bay and Cecilia Eudave. New perspectives on the fantastic: Hispanic-American and Spanish female authors (21st century).
Presentación del monográfico coordinado por Carmen Alemany Bay y Cecilia Eudave. Lo fantástico y sus nuevas perspectivas: narradoras hispanoamericanas y españolas (s. XXI).
2020 - 10.5565/rev/brumal.710
Brumal, Vol. 8 Núm. 1 (2020) , p. 9-15 (Monogràfic)
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.
