Pàgina inicial > Resultats de la cerca: Literature
  Consells de cerca
Cerca simple
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Dipòsit Digital de Documents de la UAB 752 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
1.
19 p, 3.2 MB 'A, fredome is a noble thing!' : La traducción de los poemas sobre la Guerra de la Independencia de Escocia / Toda Iglesia, Fernando (Universidad de Salamanca. Departamento de Traducción e Interpretación)
El Bruce de John Barbour y el Wallace de Hary, los poemas sobre los héroes de la lucha por recuperar la independencia de Escocia tras la invasión inglesa de finales del s. XIII y principios del XIV, dos obras clave de la literatura medieval escocesa no gaélica, no habían sido vertidos al español hasta que lo hizo el autor de este artículo. [...]
Barbour's Bruce and Hary's Wallace, the poems about the heroes in the struggle to regain Scottish independence after the English invasion at the end of the thirteenth and beginning of the fourteenth centuries -two major works of non-Gaelic Scottish medieval literature- had not been translated into Spanish until the author of this paper did so. [...]
2023
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 17 (2023) (Artículos/Articles/Articles)  
Registre complet -
2.
15 p, 712.2 KB Panorama de la traducción al castellano del pidgin nigeriano literario / Dols Gallardo, Gabriel (Universitat de les Illes Balears. Departamento de Filología Española, Moderna y Clásica)
Desde su nacimiento como lengua de contacto, el pidgin nigeriano ha evolucionado hasta convertirse en la primera lengua del país y el idioma criollo más hablado del mundo. Tiene el potencial de superar la división interétnica sin dejar de presentar un color netamente africano, lo cual lo convierte a priori en un vehículo poscolonial idóneo para aquellos escritores anglófonos deseosos de «africanizar» el canon. [...]
Since its birth as a contact language, Nigerian pidgin has evolved to become the country's first language and the most widely spoken creole language in the world. It has the potential to bridge the inter-ethnic divide while still presenting a distinctly African colour, making it a priori an ideal post-colonial vehicle for Anglophone writers eager to "Africanise" the canon. [...]
2023
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 17 (2023) (Artículos/Articles/Articles)  
Registre complet -
3.
31 p, 2.0 MB Los crímenes de Bartow. Estrategias de denuncia jurídico-literaria y reconstrucción patriarcal en el best seller ecuatoriano / Falconí Trávez, Diego (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
Apoyado en los estudios de Derecho y Literatura, las teorías sistémicas de la Literatura y los estudios del best seller, se analiza la obra Los crímenes de Bartow de Óscar Vela, caso judicial vuelto novela que relata las vicisitudes de Nelson Serrano, ciudadano ecuatoriano condenado a pena de muerte en Estados Unidos. [...]
This analysis of the book Los crímenes de Bartow by Óscar Vela presented in this article is based on the Law and Literature Studies, the systemic theories of literature and the studies of the best seller. [...]
2024 - 10.30827/rl.v0i32.28915
Revista letral, Núm. 32 (2024) , p. 33-63  
Registre complet - Creative Commons
4.
20 p, 329.9 KB El derecho al amor lésbico en Cristina Peri Rossi : Interseccionalidad, precedente y reparación de la niña y adolescente / Falconí Trávez, Diego (Universidad San Francisco de Quito) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola
A partir de la teoría de las emociones (especialmente desde la mirada sexodisidente y latinoamericanista) así como de los estudios de derecho/literatura me interesa analizar el amor lésbico de la niña y la adolescente en la novela La insumisa y en el relato breve "Tristán e Isolda", ambos de Cristina Peri Rossi. [...]
I am interested in analyzing the lesbian love of children and adolescents in the novel La insumisa and the short story "Tristán e Isolda", both by Cristina Peri Rossi. In order to accomplish this, I start by summarizing part of the theory of affection and its implications in Latin America. [...]
2023 - 10.37536/preh.2023.11.1.1996
Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos, Vol 11 Num 1 (2023), p. 127-146  
Registre complet - Creative Commons
5.
17 p, 969.9 KB Autorías y textos latinamericanos en el estado : literatura testimonial y violaciones a los derechos humanos en Jorge Galán y Graciela Bialet / Falconí Trávez, Diego (Universidad San Francisco de Quito (Equador)) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola
El artículo analiza dos casos de autorías latinoamericanas que fueron llamadas a juicio debido a la publicación de sus obras literarias que, por su corte testimonial, denunciaban violaciones de derechos humanos. [...]
The article analyzes three cases of Latin American authors that were called to testify on trial, due to the publication of their literary works which, from a testimonial perspective, denounced human rights violations. [...]
Pontificia Universidad Javeriana, 2022 - 10.11144/Javeriana.cl26.atle
Cuadernos de Literatura, Vol 26 (2022)  
Registre complet - Creative Commons
6.
27 p, 250.3 KB Terapias de conversión en Ecuador : el testimonio literario como forma heteromaricagénea contradictoria de interpelación al derecho / Falconí Trávez, Diego (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Carillo Garzón, Anahí (Universidad San Francisco de Quito (Equador))
Los estudios entre el derecho y la literatura posibilitan la construcción de un espacio crítico para establecer puentes dialógicos, a la vez que cuestionan diferentes presupuestos en cada disciplina. [...]
Law and Literature studies enable the construction of a critical space, which aims to build dialogic bridges, as well as interpellations in each discipline. From a perspective linked to Human Rights we use literary testimony, a scriptural genre that is part of heterogeneous and contradictory literatures (Cornejo Polar), to analyze how legal and literary discourses on sexual diversity and sexual dissidence in Ecuador, give account of violations of fundamental rights. [...]
2021 - 10.19130/irh.2021.2.345525
Interpretatio. Revista de hermaneútica, Vol. 6 Núm. 2 (2021) , p. 59-85  
Registre complet - Creative Commons
7.
39 p, 966.7 KB La heteromaricageneidad contradictoria como herramienta crítica cuy(r) en las literaturas andinas / Falconí Trávez, Diego (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universidad San Francisco de Quito (Equador)
Se busca, en primer lugar, dar cuenta de lo cuy(r) como gesto contestatario y de la "mala traducción" de lo queer, que pretende, en la segunda década del siglo xxi, juntar disidencia sexual y anticolonialidad en el contexto andino. [...]
The article discusses "cuy(r)," a Spanish mistranslation of "queer" with a defiant connotation combining sexual dissent and an anti-colonial discourse in the twenty-first-century Andean context. Coining the word "cuy(r)" represents a mutation of the concept of "contradictory heterogeneity"developed by Antonio Cornejo Polar in the twentieth century, turning it into "contradictory heterofaggeneity". [...]
2021 - 10.24201/reg.v7i1.587
Revista Interdisciplinaria de Estudios de Género de El Colegio de México, Vol. 7 (2021) , artículo 587  
Registre complet - Creative Commons
8.
18 p, 2.6 MB "El desbarrancadero" de Fernando Vallejo : 'Des/integración' y cuidado en el cuerpo/corpus seropositivo latinoamericano / Falconí Trávez, Diego (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universidad San Francisco de Quito (Equador)
In the following article, through Fernando Vallejo's novel El desbarrancadero, I will reflect on the Latin American seropositive bodies; specifically the ones that experienced the disease at the end of the past century. [...]
2017 - 10.13130/2035-7680/8439
Altre Modernità, Núm. 17 (2017) , Article 8439  
Registre complet - Creative Commons
9.
40 p, 366.4 KB Margaret Hale as a Transformative Mediator: bridging the divide between masters and men in Elizabeth Gaskell's "North and South" (1854-1855) / Roldán Farrés, Marta ; Blanch Serrat, Francesca, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística
Victorian industrial novels reflect the socio-economic complexities of the Industrial Revolution in England. In North and South, Elizabeth Gaskell explores the conflicting relationship between manufacturers and workers. [...]
Les novel·les industrials victorianes reflecteixen les complexitats socioeconòmiques de la Revolució Industrial a Anglaterra. A Nord i Sud, Elizabeth Gaskell explora la conflictiva relació entre patrons i treballadors. [...]
Las novelas industriales victorianas reflejan las complejidades socioeconómicas de la Revolución Industrial en Inglaterra. En Norte y Sur, Elizabeth Gaskell explora la conflictiva relación entre patronos y trabajadores. [...]
2024
Grau en Estudis Anglesos [1482]  
Registre complet - Creative Commons
10.
27 p, 685.8 KB The unspeakable: silence and identity in Claire Keegan's "Small Things Like These" / Castells March, Mireia ; Monnickendam, Andrew, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística
The protagonist of Claire Keegan's Small Things Like These, Bill Furlong, is made to be an embodiment of the silence surrounding the treatment of young, out of wedlock mothers in Ireland during most part of the twentieth century. [...]
El protagonista de Small Things Like These de Claire Keegan, Bill Furlong, es una encarnació del silenci que envoltava el tractament de les mares joves, fora del matrimoni a Irlanda durant la major part del segle XX. [...]
Bill Furlong, protagonista de Small Things Like These de Claire Keegan, es una encarnación del silencio que rodeaba el tratamiento de las madres jóvenes, fuera del matrimonio en Irlanda durante la mayor parte del siglo XX. [...]
2024
Grau en Estudis Anglesos [1482]  
Registre complet - Creative Commons

Dipòsit Digital de Documents de la UAB : 752 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem