|
1.
|
|
22 p, 195.3 KB |
Algunas notas sobre la circulación de 'Utopía' en América durante el siglo XVI
/
Lillo Castañ, Víctor (Universitat Autònoma de Barcelona)
La Utopía de Tomás Moro tuvo una notable difusión en la Europa del siglo xvi, donde la obra se imprimiría hasta en once ocasiones. A estas ediciones latinas, que vieron la luz en Lovaina, París, Basilea, Florencia, Colonia y Wittenberg, es preciso sumar las traducciones vernáculas de Utopía al alemán, al italiano, al francés, al inglés y al holandés, publicadas durante el Quinientos. [...]
Thomas More's Utopia circulated widely in 16th-century Europe, where the work was printed up to eleven times. In addition to these Latin editions, which appeared in Louvain, Paris, Basel, Florence, Cologne and Wittenberg, we must add the vernacular translations of Utopia into German, Italian, French, English and Dutch, published during the 16th century. [...]
2024 -  10.25145/j.cemyr.2024.32.11
Cuadernos del CEMYR, Núm. 32 (2024) , p. 217-237
|
|
|
2.
|
|
16 p, 146.8 KB |
Orgullo, poder y cuerpo de virreina en el diario de la marquesa de las Amarillas
/
Farré, Judith (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Espanya))
El Diario notable de la Excelentísima Señora Marquesa de las Amarillas, virreina de Mexico, desde el puerto de Cádiz hasta la referida Corte, escrito por un criado de Su Excelencia es un texto excepcional dentro de la cultura literaria novohispana. [...]
The Diario notable de la Excelentísima Señora Marquesa de las Amarillas, virreina de Mexico, desde el puerto de Cádiz hasta la referida Corte, escrito por un criado de Su Excelencia is an exceptional text within New Spain's literary culture. [...]
2022 - 10.5565/rev/studiaaurea.500
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 16 (2022) , p. 135-150 (Monográfico)
|
|
|
3.
|
|
22 p, 169.0 KB |
De fósiles y rocas : libros, prensa, debates y cultura material de la minería en Nueva España, siglo XVIII
/
Constantino Ortiz, María Eugenia (Universidad del Valle de México, Coyoacán)
El objetivo de este artículo es mostrar cómo la práctica de la minería se visibilizó en una serie de textos -libros y prensa- que, a lo largo de tres siglos, estabilizaron su tránsito del mundo de lo empírico al académico; evidenciando en sus páginas la transformación de las formas de mirar y entender la mineralogía, tanto como la construcción de una cultura material propia del estudio de las minas. [...]
The objective of this article is to show how the practice of mining became visible in a series of texts (books and publications) that established its transit from the empirical to the academic world. [...]
2021 - 10.30827/dynamis.v41i2.24540
Dynamis : Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque. Historiam Illustrandam, Vol. 41 Núm. 2 (2021) , p. 503-524 (Articles)
|
|
|
4.
|
|
306 p, 2.0 MB |
La flor de la nada. Estudio sobre la vida y obra del obispo de Puebla Manuel Fernández de Santa Cruz (Palencia 1637-Puebla de los Ángeles 1699)
/
Zayas Gonzalez, María de la Concepción Enedina ;
Serés, Guillermo, dir.
Aquesta tesi és la primera investigació monogràfica sobre el bisbe de Puebla, Manuel Fernández de Santa Cruz y Sahagún (Palència 1637-Pobla dels Àngels 1699). Un personatge clau per entendre el moment literari més alt de la cultura novohispana, perquè al voltant de bisbe van ser recolzades figures importantíssimes com la mateixa sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695). [...]
Esta tesis es la primera investigación monográfica sobre el obispo de Puebla, Manuel Fernández de Santa Cruz y Sahagún (Palencia 1637-Puebla de los Ángeles 1699). Un personaje clave para entender el momento literario más alto de la cultura novohispana, porque en torno al obispo fueron apoyadas figuras importantísimas como la propia sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695). [...]
This thesis is the first monographic investigation of the Bishop of Puebla, Manuel Fernández de Santa Cruz and Sahagún (Born Palencia 1637- Died Puebla de los Ángeles 1699). He is the key person for understanding the highest literary moments in the culture of New Spain, because around the presence of the bishop important figures like Sister Juana Inés de la Cruz (1648-1695) were supported and encouraged . [...]
2020
|
|
|
5.
|
|
17 p, 210.9 KB |
Cartas de mujeres entre dos mundos (siglos XVI-XVIII)
/
Sánchez Rubio, Rocío (Universidad de Extremadura) ;
Testón Núñez, Isabel (Universidad de Extremadura)
La correspondencia privada como fuente y objeto de estudio se ha convertido en un espacio privilegiado en la reciente investigación histórica del periodo moderno. Conscientes del valor que las cartas privadas de mujeres tienen en la actual investigación, el presente trabajo sintetiza los primeros resultados obtenidos en el análisis de un voluminoso conjunto epistolar femenino de ámbito transatlántico recuperado en el Archivo General de la Nación de Méjico. [...]
Private correspondence as a source and object of study has become a privileged space in the recent historical research of the modern period. By being aware of the value that private women's letters have in the current research, this work synthesizes the first results obtained in the analysis of a voluminous feminine epistolary set of transatlantic.
scope, which was recovered in the General Archive of the Nation of Mexico. More than half of these letters were sent by women from Spain to the Viceroyalty of New Spain. A large part of these women did not belong to the elites, as is often the case in other rescued letters.
Barcelona Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca d'Estudis d'Història Cultural 2020
Pasados y presente. Estudios para el profesor Ricardo García Cárcel, 2020, p. 1165-1181
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
6 p, 179.6 KB |
Ramírez Santacruz, Francisco, Sor Juana Inés de la Cruz. La resistencia del deseo, Cátedra (Biografías), Madrid, 2019
/
Izquierdo Domingo, Amparo (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya))
Obra ressenyada: Francisco RAMÍREZ SANTACRUZ, Sor Juana Inés de la Cruz. La resistencia del deseo. Madrid: Cátedra, 2019.
2019 - 10.5565/rev/nueind.58
Nuevas de Indias, Vol. 4 (2019) , p. 210-215 (Reseñas)
|
|
|
8.
|
|
16 p, 236.0 KB |
"Dos hombres jugando como perros" : de cómo una visión fue transformada en basura, luego novelada, glosada y reciclada
/
Páez Granados, Octavio (Université de Genève)
Partiendo de la persecución que la burocracia novohispana puso en marcha contra un grupo de sodomitas en la Ciudad de México (1657-1658), se abordan una serie de problemáticas: el tratamiento de "basurización" que la burocracia virreinal dio a estos hombres, el concepto de «burocracia novelada» y la reutilización de los hechos registrados por el acto burocrático en obras posteriores. [...]
Partint de la persecució que la burocràcia de Nova Espanya va posar en marxa contra un grup de sodomites a la Ciutat de Mèxic (1657-1658), s'aborden una sèrie de problemàtiques: el tractament de «brossarització» que la burocràcia virregnal va donar a aquests homes, el concepte de «burocràcia novel·lada» i la reutilització dels fets registrats per l'acte burocràtic en obres posteriors. [...]
Starting from the persecution that the New Spain bureaucracy launched against a group of Sodomites in the City of Mexico (1657-1658), a series of problems are approached: the "garbaging" treatment that the viceregal bureaucracy gave to these men, the concept of a "novelistic bureaucracy" and the reuse of the facts recorded by the bureaucratic act in later works. [...]
2018 - 10.5565/rev/mitologias.529
Mitologías hoy, Vol. 17 (2018) , p. 119-134 (Dossier)
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
9 p, 178.5 KB |
El Tratado de hechicerías y sortilegios (1553) que "avisa y no emponzoña" de fray Andrés de Olmos
/
Ríos Castaño, Victoria (Newcastle University)
En 1553 el franciscano e inquisidor fray Andrés de Olmos concluye el Tratado de hechicerías y sortilegios, una traducción al náhuatl del manual demonológico Tratado de las supersticiones y hechicerías, del también inquisidor fray Martín de Castañega, publicado en 1529. [...]
In 1553, the Franciscan and inquisitor fray Andrés de Olmos completed his Tratado de hechicerías y sortilegios, a translation into Nahuatl of the demonology manual Tratado de las supersticiones y hechicherías, written by fellow inquisitor fray Martín de Castañega and published in 1529. [...]
2014
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 8 (2014) , p. 1-9
2 documents
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.
