Dipòsit Digital de Documents de la UAB 42 registres trobats  anterior11 - 20següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.02 segons. 
11.
16 p, 273.7 KB Language without words : light and contrast in audio description / Maszerowska, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona)
The importance of the inclusion of directorial vision and cinematographic language cues in film audio description scripts is a claim that has long been maintained in the literature related to media accessibility. [...]
2013
JoSTrans: Journal of Specialised Translation, Núm. 20 (2013) , p. 165-180  
12.
13 p, 220.8 KB The interpretation and visual attention of hearing impaired children when watching a subtitled cartoon / Cambra i Vergés, Cristina (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Leal García, Aurora (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Silvestre, Núria (Universitat Autònoma de Barcelona)
The article analyses how hearing impaired children interpret a subtitled cartoon, taking into account their visual attention to both sources of information (the images and the subtitles), and the auditory information from the oral language. [...]
2013
JoSTrans: Journal of Specialised Translation, Núm. 20 (2013) , p. 134-146  
13.
5 p, 245.5 KB Ressenya / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona)
Obra ressenyada: María Amparo JIMÉNEZ IVARS ; María Jesús BLASCO MAYOR (eds. ), Interpreting Brian Harris. Recent developments in translatology. Peter Lang, 2012.
2013
JoSTrans: Journal of Specialised Translation, Núm. 19 (2013) , p. 140-144  
14.
3 p, 188.7 KB Ressenya / Casas-Tost, Helena (Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca en Traducció del xinès al català/castellà)
Obra ressenyada: Xiaohui YUAN, Politeness and audience response in Chinese-English subtitling. Peter Lang, 2012.
2013
JoSTrans: Journal of Specialised Translation, Núm. 19 (2012) , p. 154-156  
15.
18 p, 346.5 KB All together now : a multi-language and multi-system mobile application to make live performing arts accessible. / Oncins Noguer, Estel·la (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Lopes, Oscar (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orero, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Serrano García, Javier (Universitat Autònoma de Barcelona)
Stage performances are usually live performances. These days, theatre or opera may be staged anywhere from the traditional seating arrangement to a popular open air representation where actors and audience move in a dynamic open mise en scène. [...]
2013
JoSTrans: Journal of Specialised Translation, Núm. 20 (2013) , p. 147-164  
16.
2 p, 180.6 KB Ressenya / Maszerowska, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona)
Obra ressenyada: Radegundis STOLZE, Übersetzungstheorien. Eine Einführung. Narr Francke Attempto, 2011.
2012
JoSTrans: Journal of Specialised Translation, Núm. 18 (2012) , p. 222-223  
17.
2 p, 217.5 KB Ressenya / Igareda, Paula (Universitat Autònoma de Barcelona)
Obra ressenyada: Federico M. FEDERICI (ed. ), Translating dialects and languages minorities. Challenges and solutions. New trends in translation studies, vol. 6. Peter Lang, 2011.
2012
JoSTrans: Journal of Specialised Translation, Núm. 17 (2012) , p. 299-300  
18.
2 p, 188.8 KB Ressenya / Mas, Jordi, 1972- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció, d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Obra ressenyada: Marcel ORTÍN ; Dídac PUJOL (eds. ), Llengua literària i traducció (1890-1939). Punctum & Trilcat, 2009.
2012
JoSTrans: Journal of Specialised Translation, Núm. 17 (2012) , p. 297-298  
19.
3 p, 64.2 KB Ressenya / Matamala, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona)
Obra ressenyada: Gregory M. SHREVE ; Erik ANGELONE (eds) (2010). Translation and cognition, John Benjamins, 2010.
2011
JoSTrans: Journal of Specialised Translation, Núm. 15 (2011) , p. 252-254  
20.
2 p, 29.8 KB Ressenya / Casas-Tost, Helena (Universitat Autònoma de Barcelona)
Obra ressenyada: Gilbert C. F. FONG ; K. L. Au KENNETH (eds), Dubbing and subtitling in a world context. The Chinese University Press,2009.
2010
JoSTrans: Journal of Specialised Translation, Núm. 14 (2010) , p. 282-283  

Dipòsit Digital de Documents de la UAB : 42 registres trobats   anterior11 - 20següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.