Dipòsit Digital de Documents de la UAB 72 registres trobats  anterior11 - 20següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
11.
25 p, 1.9 MB Efficient and automated start-up of a pilot reactor for nitritation of reject water : from batch granulation to high rate continuous operation / Torà Suárez, Josep Anton (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química, Biològica i Ambiental) ; Moliné, Eduard (Depuración de Aguas del Mediterráneo) ; Carrera, Julián (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química, Biològica i Ambiental) ; Pérez Cañestro, Julio (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química)
An automated sequencing batch reactor operation based on online measurement of the ammonium concentration was investigated as a tool for improving the start-up of a nitrifying granular airlift reactor. [...]
2013 - 10.1016/j.cej.2013.04.013
Chemical engineering journal, Vol. 226 (June 2013) , p. 319-325  
12.
38 p, 1.7 MB Effect of process parameters and operational mode on nitrous oxide emissions from a nitritation reactor treating reject wastewater / Pijuan Vilalta, Maite (Institut Català de Recerca de l'Aigua) ; Torà Suárez, Josep Anton (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química, Biològica i Ambiental) ; Rodríguez-Caballero, Adrián (Institut Català de Recerca de l'Aigua) ; César, Elvira (Depuración de Aguas del Mediterráneo) ; Carrera, Julián (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química, Biològica i Ambiental) ; Pérez Cañestro, Julio (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química)
Nitrous oxide (N₂O) and methane emissions were monitored in a continuous granular airlift nitritation reactor from ammonium-rich wastewater (reject wastewater). N₂O emissions were found to be dependent on dissolved oxygen (DO) concentration in the range of 1-4. [...]
2014 - 10.1016/j.watres.2013.11.009
Water research, Vol. 49 (Feb. 2014) , p. 23-33  
13.
36 p, 6.1 MB Effect of cerium dioxide, titanium dioxide, silver, and gold nanoparticles on the activity of microbial communities intended in wastewater treatment / García, Ana (Universitat Autònoma de Barcelona. Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química) ; Delgado Ramisa, Lucía (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química) ; Torà Suárez, Josep Anton (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química, Biològica i Ambiental) ; Casals Mercadal, Eudald (Institut Català de Nanotecnologia) ; González, Edgar (Institut Català de Nanotecnologia) ; Puntes, Víctor (Institut Català de Nanociència i Nanotecnologia) ; Font i Segura, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química, Biològica i Ambiental) ; Sánchez Ferrer, Antoni (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química, Biològica i Ambiental) ; Carrera, Julián (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química, Biològica i Ambiental)
Growth in production and use of nanoparticles (NPs) will result increased concentrations of these in industrial and urban wastewaters and, consequently, in wastewater-treatment facilities. The effect of this increase on the performance of the wastewater-treatment process has not been studied systematically and including all the microbial communities involved in wastewater treatment. [...]
2012 - 10.1016/j.jhazmat.2011.10.057
Journal of hazardous materials, Vol. 199–200 (Jan. 2012) , p. 64–72  
14.
22 p, 1.4 MB Overlapping DNA methylation dynamics in mouse intestinal cell differentiation and early stages of malignant progression / Forn Bernaus, Marta (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Medicina Predictiva i Personalitzada del Càncer) ; Díez-Villanueva, Anna (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Medicina Predictiva i Personalitzada del Càncer) ; Merlos-Suárez, Anna (Institute for Research in Biomedicine (IRB Barcelona)) ; Muñoz, Mar (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Medicina Predictiva i Personalitzada del Càncer) ; Lois, Sergi (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Medicina Predictiva i Personalitzada del Càncer) ; Carrió Gaspar, Elvira (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Medicina Predictiva i Personalitzada del Càncer) ; Jordà Ramos, Mireia (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Medicina Predictiva i Personalitzada del Càncer) ; Bigas Salvans, Anna (Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques) ; Batlle, Eduard (Institute for Research in Biomedicine (IRB Barcelona)) ; Peinado Morales, Miguel Á. (Miguel Ángel) (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Medicina Predictiva i Personalitzada del Càncer)
Mouse models of intestinal crypt cell differentiation and tumorigenesis have been used to characterize the molecular mechanisms underlying both processes. DNA methylation is a key epigenetic mark and plays an important role in cell identity and differentiation programs and cancer. [...]
2015 - 10.1371/journal.pone.0123263
PloS one, Vol. 10, No. 5 (May 2015) , p. e0123263  
15.
32 p, 4.2 MB Aspectos de la traducción en chino moderno. Un breve estudio sobre Ba Jin y su traducción de Castelao / Chen, Da ; Suárez, Anne-Hélène, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La traducción de textos originalmente escritos en español llevada a cabo por escritores chinos del siglo XX nos ofrece una oportunidad para explorar algunos aspectos de la teoría de la traducción en la China contemporánea y nos permite acercarnos a la noción de la interculturalidad en la era de la globalización. [...]
La traducció de textos originalment escrits en espanyol duta a terme per escriptors xinesos del segle XX ens ofereix una oportunitat per explorar alguns aspectes de la teoria de la traducció a la Xina contemporània i ens permet acostar-nos a la noció de la interculturalitat en l'era de la globalització. [...]
The translation of texts originally written in Spanish conducted by Chinese writers of the twentieth century offers us an opportunity to explore some aspects of the theory of translation in contemporary China. [...]

2015
Estudis de l'Àsia Oriental [823]  
16.
33 p, 1.1 MB Los sistemas de escritura coreanos : del préstamo a la escritura propia / Díaz Martínez, Albert ; Suárez, Anne-Hélène, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El sistema de escritura de los coreanos es el hangul pero, ¿fue siempre así? En este trabajo veremos que siglos atrás usaron los caracteres chinos como sistema de escritura. Pero pronto desarrollarán tres sistemas propios basados en estos últimos: el hyangchal, el kugyol y el idu, siendo este último el más duradero junto con la escritura mixta, surgida de la mezcla entre el hangul y los caracteres chinos. [...]
The writing system of Korean people is hangul but, has always been so? On this work we will find out that centuries ago they used Chinese characters as writing system. But soon they will develop their own three systems based on these last ones: hyangchal, kugyol and idu, being this last one the most durable along with the mixed script, emerged between the mix of hangul and Chinese characters. [...]

2015
Estudis de l'Àsia Oriental [823]  
17.
25 p, 166.1 KB La pel·lícula de Malu tianshi 马路天使% de Yuan Muzhi (1937) / Salaverria Rodríguez, Amaia ; Suárez Girard, Anne Helene, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Des de la primera projecció cinematogràfica a Xina, el cinema va esdevenir una de les formes més importants d'entreteniment. Així mateix, una de les característiques més destacables del desenvolupament del cinema xinès és la intrínseca relació existent entre l'escenari polític i històric tumultuós de l'últim segle i els temes i fórmules que part de la societat emprava com a mitjà per expressar el seu descontentament. [...]
Desde la primera proyección cinematográfica en China, el cine se fue convirtiendo en una de las formas más importantes de entretenimiento. Asimismo, una de las características más destacables del desarrollo del cine en China es la intrínseca relación existente entre el escenario político e histórico tumultuoso del último siglo y los temas y fórmulas que parte de la sociedad empleaba como medio para expresar su descontento. [...]
Ever since the first film screening in China, the film industry became one of its most important forms of entertainment. Likewise, one of the characteristics that stands out most in the development of China's film industry is the intrinsic relationship between the tumultuous political and historical scenario of the last century and the themes and formulas that part of the population used as means to express their discontent. [...]

2015
Estudis d'Àsia Oriental [842]  
18.
35 p, 290.5 KB Las traducciones de 'El diario de un loco' de Lu Xun al castellano-catalán-inglés / Yuan Zhang, Monica ; Suárez Girard, Anne Helene, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu principal d'aquest treball consisteix a fer una anàlisi contrastiva de les traduccions del Diari d'un boig de Lu Xun entre el català, castellà i anglès i identificar les diverses estratègies que s'han utilitzat per a cada traducció. [...]
El objetivo principal de este trabajo consiste en hacer un análisis contrastivo de las traducciones del Diario de un Loco de Lu Xun entre el catalán, castellano e inglés e identificar las diferentes estrategias que se han utilizado en cada traducción. [...]

2015
Traducció i Interpretació [868]  
19.
52 p, 914.8 KB Una nueva vida : traducción comentada de la novela '总之还要住下去' de la escritora china Lin Lan / Ortiz Benítez, Miguel Pedro ; Suárez Girard, Anne Helene, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El present projecte consisteix en la traducció comentada de la novel·la de ficció «总之还要住下去» de l'escriptora xinesa Lin Lan al castellà. Al llarg d'aquest treball analitzem i reflexionem sobre els problemes de traducció més freqüents i interessants que ens han sorgit en traduir, les diferents estratègies de traducció i les decisions que hem pres per abordar cadascun dels problemes que exposem.
El presente proyecto consiste en la traducción comentada de la novela de ficción «总之还要住下去» de la escritora china Lin Lan al castellano. A lo largo de este trabajo analizamos y reflexionamos sobre los problemas de traducción más frecuentes e interesantes que nos han surgido al traducir, las diferentes estrategias de traducción y las decisiones que hemos tomado para abordar cada uno de los problemas que exponemos.
This project consists of an analysis of our translation of the novel "总之还要住下去" by Chinese writer Lin Lan. We analyze the most frequent and interesting problems that we have encountered and show the decisions we have made in order to address each of the issues exposed.

2015
Traducció i Interpretació [1202]  
20.
62 p, 2.2 MB Planta de producció de FREON-13 / MOJMO (Grup de recerca) ; Abajtour, Mohammed ; Borruel, Olalla Natalia ; Casamada, Joan ; Castillejos, Marta ; Molón, Òscar ; Torà Suárez, Josep Anton, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química, Biològica i Ambiental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Tècnica Superior d'Enginyeria
2015
Graduat o Graduada en Enginyeria Química [951]
15 documents

Dipòsit Digital de Documents de la UAB : 72 registres trobats   anterior11 - 20següentfinal  anar al registre:
Vegeu també: autors amb noms similars
1 Suarez, Andrea Gonzalez
4 Suarez, Anne H
12 Suarez, Anne-Helene
4 Suárez, Anne H
12 Suárez, Anne-Hélène
3 Suárez, Anne-Hélène,
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.