No s'ha trobat cap coincidència exacta per Wimmer, Stefanie,, però canviant-lo per Wimmer Stefanie ...
Dipòsit Digital de Documents de la UAB 39 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
1.
13 p, 1.5 MB Plasma lipid profiles discriminate bacterial from viral infection in febrile children / Wang, Xinzhu (Imperial College London) ; Nijman, Ruud Gerard (Imperial College London) ; Camuzeaux, Stephane (IRDB Building) ; Sands, Caroline (IRDB Building) ; Jackson, Heather R. (Imperial College London) ; Kaforou, Myrsini (Imperial College London) ; Emonts, Marieke (Great North Children's Hospital) ; Herberg, Jethro A. (Imperial College London) ; Maconochie, Ian (Imperial College NHS Healthcare Trust) ; Carrol, Enitan (Liverpool Health Partners) ; Paulus, Stéphane (Liverpool Health Partners) ; Zenz, Werner (Medical University of Graz) ; Van der Flier, Michiel (Radboud University Medical Center) ; de Groot, Ronald C.A. (Radboud University Medical Center) ; Martinon-Torres, Federico (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Schlapbach, Luregn (Queensland Children's Hospital) ; Pollard, AJ. (University of Oxford and the NIHR Oxford Biomedical Research Centre) ; Fink, Colin (University of Warwick) ; Kuijpers, T. W. (Emma Children's Hospital Academic Medical Center) ; Anderson, Suzanne T. B. (London School of Hygiene & Tropical Medicine) ; Lewis, Matthew R. (IRDB Building) ; Levin, Michael (Imperial College London) ; McClure, Myra (Imperial College London) ; Gormley, Stuart (Imperial College London) ; Hamilton, Shea (Imperial College London) ; Hourmat, Bernardo (Imperial College London) ; Hoggart, Clive (Imperial College London) ; Sancho Shimizu, Vanessa (Imperial College London) ; Wright, Victoria (Imperial College London) ; Abdulla, Amina F. (Imperial College London) ; Agapow, Paul Michael (Imperial College London) ; Bartlett, Maeve (Imperial College London) ; Bellos, Evangelos (Imperial College London) ; Eleftherohorinou, Hariklia (Imperial College London) ; Galassini, Rachel (Imperial College London) ; Inwald, David (Imperial College London) ; Mashbat, Meg (Imperial College London) ; Menikou, Stephanie (Imperial College London) ; Mustafa, Sobia (Imperial College London) ; Nadel, Simon (Imperial College London) ; Rahman, Rahmeen (Imperial College London) ; Thakker, Clare (Imperial College London) ; Coin, Lachlan (Imperial College London) ; Bokhandi, Sumit S. (Poole Hospital NHS Foundation Trust) ; Power, Sue (Poole Hospital NHS Foundation Trust) ; Barham, Heather (Poole Hospital NHS Foundation Trust) ; Pathan, Nazima (Cambridge University Hospitals NHS Trust) ; Ridout, Jenna (Cambridge University Hospitals NHS Trust) ; White, Deborah K. (Cambridge University Hospitals NHS Trust) ; Thurston, Sarah (Cambridge University Hospitals NHS Trust) ; Faust, Saul (University Hospital Southampton) ; Patel, Sanjay Valabh (University Hospital Southampton) ; McCorkell, Jenni (University Hospital Southampton) ; Davies, Patrick (Nottingham University Hospital NHS Trust) ; Crate, Lindsay (Nottingham University Hospital NHS Trust) ; Navarra, Helen (Nottingham University Hospital NHS Trust) ; Carter, Stephanie (Nottingham University Hospital NHS Trust) ; Ramaiah, Raghu (University Hospitals of Leicester NHS Trust) ; Patel, Rekha (University Hospitals of Leicester NHS Trust) ; Tuffrey, Catherine (Portsmouth Hospitals NHS Trust) ; Gribbin, Andrew (Portsmouth Hospitals NHS Trust) ; McCready, Sharon (Portsmouth Hospitals NHS Trust) ; Peters, Mark (Great Ormond Street Hospital for Children (Londres)) ; Hardy, Katie (Great Ormond Street Hospital for Children (Londres)) ; Standing, Fran (Great Ormond Street Hospital for Children (Londres)) ; O'Neill, Lauren (Great Ormond Street Hospital for Children (Londres)) ; Abelake, Eugenia (Great Ormond Street Hospital for Children (Londres)) ; Deep, Akash (King's College Hospital NHS Foundation Trust) ; Nsirim, Eniola (King's College Hospital NHS Foundation Trust) ; Willis, Louise (Oxford University Hospitals NHS Foundation Trust) ; Young, Zoe (Oxford University Hospitals NHS Foundation Trust) ; Royad, C. (Kettering General Hospital NHS Foundation Trust) ; White, Sonia (Kettering General Hospital NHS Foundation Trust) ; Fortune, Peter-Marc (Central Manchester NHS Trust) ; Hudnott, Phil (Central Manchester NHS Trust) ; Álvez González, Fernando (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Barral-Arca, Ruth (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Cebey-López, Miriam (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Curras-Tuala, MJ. (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; García, Natalia (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Vicente, Luisa García (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Gómez-Carballa, Alberto (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Gomez-Rial, Jose (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Grela Beiroa, Andrea (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Justicia-Grande, Antonio (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Iglesias, Pilar Leboráns (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Martinez-Santos, Alba-Elena (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; MartinónTorres, Nazareth (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Sánchez, José María (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Morillo Gutiérrez, Beatriz (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Pérez, Belén Mosquera (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Pacheco, Pablo Obando (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Pardo-Seco, Jacobo (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Pischedda, Sara (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Rivero Calle, Irene (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Rodríguez-Tenreiro, Carmen (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Redondo Collazo, Lorenzo (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Ellacuriagal, Antonio Salas (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Serén Fernández, Sonia (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Silva, María Del Sol Porto (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Vega, Ana Karina (Universidade de Santiago de Compostela (USC)) ; Vilanova-Trillo, Lucía (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Salas, Antonio (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; Reyes, Susana Beatriz (Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca (El Palmar, Múrcia)) ; León-León, María Cruz (Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca (El Palmar, Múrcia)) ; Mingorance, Álvaro Navarro (Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca (El Palmar, Múrcia)) ; Barrios, Xavier Gabaldó (Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca (El Palmar, Múrcia)) ; Oñate Vergara, Eider (Hospital de Donostia (Sant Sebastià, País Basc)) ; Concha-Torre, Andres (Hospital Universitario Central de Asturias) ; Vivanco, Ana (Hospital Universitario Central de Asturias) ; Fernández, Reyes (Hospital Universitario Central de Asturias) ; Giménez-Sánchez, Francisco (Complejo Hospitalario Torrecárdenas (Almeria)) ; Forte, Miguel Sanchez (Complejo Hospitalario Torrecárdenas (Almeria)) ; Rojo, Pablo (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Contreras, J. Ruiz (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Palacios, Alba (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Ibarrondo, Cristina Epalza (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Cooke, Elizabeth Fernández (Hospital 12 de Octubre (Madrid)) ; Navarro, Marisa (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Álvarez, Cristina Álvarez (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Lozano, María José (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ; Carreras, Eduardo (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya)) ; Brió Sanagustín, Sonia (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Neth, Olaf (Hospital Universitario Virgen del Rocío (Sevilla, Andalusia)) ; Padilla, Ma del Carmen Martínez (Complejo Hospitalario de Jaén) ; Tato, Luis Manuel Prieto (Hospital Universitario de Getafe (Madrid)) ; Guillén, Sara (Hospital Universitario de Getafe (Madrid)) ; Fernandez Silveira, Laura (Hospital Universitari i Politècnic La Fe de València) ; Moreno, David (Hospital Regional Universitario Carlos Haya (Málaga)) ; van Furth, Marceline (Vrije Universiteit University Medical Center) ; Boeddha, Navin P. (Sophia Children's Hospital) ; Driessen, Gertjan Jan A. (Sophia Children's Hospital) ; Hazelzet, Jan (Sophia Children's Hospital) ; Pajkrt, Dasja (Emma Children's Hospital Academic Medical Center) ; Sanders, Elisabeth A. M. (Wilhelmina Children's Hospital) ; van de Beek, Diederik (University of Amsterdam) ; van der Ende, Arie (University of Amsterdam) ; Philipsen, H.L.A. (Vrije Universiteit University Medical Center) ; Adeel, Abdul O.A. (Kennemer Gasthuis) ; Breukels, Meike A. (Elkerliek Hospital) ; Brinkman, Daniëlle M.C. (Alrijne Hospital) ; de Korte, Carla C.M.M. (Beatrix Hospital) ; de Vries, Esther (Diakonessenhuis) ; de Waal, Wouter J. (Maasziekenhuis Pantein) ; Dekkers, Roel (Maasziekenhuis Pantein) ; Dings-Lammertink, Anouk (Gelre Hospitals) ; Doedens, Rienus A. (Martini Hospital) ; Donker, AlbertineE. (Maxima Medical Center) ; Dousma, Mieke (Gemini Hospital) ; Faber, Tina E. (Medical Center Leeuwarden) ; Gerrits, Gerardus Peter Jm M. (Canisius-Wilhelmina Hospital) ; Gerver, Jan A.M. (Rode Kruis Hospital) ; Heidema, Jojanneke (St. Antonius Hospital) ; Veen, J. Homan-van der (Deventer Hospital) ; Jacobs, Monique A.M. (Slingeland Hospital) ; Jansen, Nicolaas Johannes Georgius (Wilhelmina Children's Hospital) ; Kawczynski, Pawel (Refaja Hospital) ; Klucovska, Kristine (Bethesda Hospital) ; Kneyber, Martin Christiaan Jacques (Beatrix Children's hospital) ; Koopman-Keemink, Yvonne (Juliana Children's Hospital) ; Langenhorst, Veerle J. (Isala Hospital) ; Leusink, José (Bernhoven Hospital) ; Loza, Bettina F. (VieCuri Medical Center) ; Merth, Istvan T. (Ziekenhuisgroep Twente) ; Miedema, Carien J. (Catharina Hospital) ; Neeleman, Chris (Vrije Universiteit University Medical Center) ; Noordzij, Jeroen G. (Reinier de Graaf Gasthuis) ; Obihara, Charlie C.C. (ETZ Elisabeth) ; van Overbeek - van Gils, A. Lidy T. (Scheper Hospital) ; Poortman, Geriska H. (St. Jansdal Hospital) ; Potgieter, Steph T. (Laurentius Hospital) ; Potjewijd, Joke (Isala Diaconessenhuis) ; Rosias, Philippe P.R. (Zuyderland Medical Center) ; Sprong, Tom (Canisius-Wilhelmina Hospital) ; ten Tussher, Gavin W. (Westfriesgasthuis) ; Thio, Bernard J. (Medisch Spectrum Twente) ; Tramper-Stranders, Gerdien A. (St. Franciscus Gasthuis) ; van Deuren, M. (Vrije Universiteit University Medical Center) ; van der Meer, H. (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ; van Kuppevelt, A.J.M. (Streekziekenhuis Koningin Beatrix) ; van Wermeskerken, A.M. (Flevo Hospital) ; Verwijs, W.A. (Zuwe Hofpoort Hospital) ; Wolfs, T.F.W. (Newcastle University) ; Agyeman, P. (University of Bern) ; Aebi, C. (University of Bern) ; Berger, C. (University Children's Hospital Zurich) ; Giannoni, E. (Lausanne University Hospital) ; Stocker, M. (Children's Hospital Lucerne) ; Posfay-Barbe, K.M. (Geneva University Hospitals) ; Heininger, U. (University of Basel Children's Hospital) ; Bernhard-Stirnemann, S. (Children's Hospital Aarau) ; Niederer-Loher, A. (Children's Hospital of Eastern Switzerland St. Gallen) ; Kahlert, C. (Children's Hospital of Eastern Switzerland St. Gallen) ; Hasters, P. (University Hospital Zurich (Suïssa)) ; Relly, C. (University Children's Hospital Zurich) ; Baer, W. (Children's Hospital Chur) ; Frederick, H. (Alder Hey Children's Hospital) ; Jennings, R. (Alder Hey Children's Hospital) ; Johnston, J. (Alder Hey Children's Hospital) ; Kenwright, R. (Alder Hey Children's Hospital) ; Pinnock, Elli (University of Warwick) ; Agbeko, R. (Imperial College NHS Healthcare Trust) ; Secka, Fatou (London School of Hygiene & Tropical Medicine) ; Bojang, Kalifa (London School of Hygiene & Tropical Medicine) ; Sarr, Isatou (London School of Hygiene & Tropical Medicine) ; Kebbeh, Ngange (London School of Hygiene & Tropical Medicine) ; Sey, Gibbi (London School of Hygiene & Tropical Medicine) ; Momodou, None ; khan, Saidy (London School of Hygiene & Tropical Medicine) ; Cole, Fatoumata (London School of Hygiene & Tropical Medicine) ; Thomas, Gilleh (London School of Hygiene & Tropical Medicine) ; Antonio, Martin (London School of Hygiene & Tropical Medicine) ; Klobassa, Daniela S. (University Medical Center Utrecht) ; Binder, Alexander (University Medical Center Utrecht) ; Schweintzger, Nina (University Medical Center Utrecht) ; Sagmeister, Manfred (University Medical Center Utrecht) ; Baumgart, Hinrich (Medical University Graz) ; Baumgartner, Markus (General Hospital of Steyr) ; Behrends, Uta (Technische Universität München (TUM)) ; Biebl, Ariane (Medical Faculty of the Johannes Kepler University) ; Birnbacher, Robert (LKH Villach) ; Blanke, Jan-Gerd (Hospital Ludmillenstift) ; Boelke, Carsten (Hospital for Children's and Youth Medicine. Oberschwabenklinik) ; Breuling, Kai (Technische Universität München (TUM)) ; Brunner, Jürgen (Medical University Innsbruck) ; Buller, Maria (Sana Hanse-Klinikum Wismar) ; Dahlem, Peter (Medical Center Coburg) ; Dietrich, Beate (University Medicine Rostock) ; Eber, Ernst (Medical University Graz) ; Elias, Johannes (University of Würzburg) ; Emhofer, Josef (General Hospital of Steyr) ; Etschmaier, Rosa (Medical University Graz) ; Farr, Sebastian (Orthopedic Hospital Speising) ; Girtler, Ylenia (Regional Hospital Bolzano) ; Grigorow, Irina (General Hospital Hochsteiermark/Leoben) ; Heimann, Konrad (RWTH Aachen) ; Ihm, Ulrike (Donauspital Vienna) ; Jaros, Zdenek (General Public Hospital) ; Kalhoff, Hermann (Pediatric Clinic Dortmund) ; Kaulfersch, Wilhelm (Klinikum Klagenfurt am Wörthersee) ; Kemen, Christoph (Catholic Children's Hospital Wilhelmstift) ; Klocker, Nina (Krankenhaus Dornbirn) ; Köster, Bernhard (Maerkische Kliniken) ; Kohlmaier, B. (Medical University Graz) ; Komini, Eleni (Schwarzwald-Baar-Hospital) ; Kramer, Lydia (Technische Universität München (TUM)) ; Neubert, Antje (University Hospital Erlangen (Alemanya)) ; Ortner, Daniel (Medical University of Salzburg) ; Pescollderungg, Lydia (Regional Hospital Bolzano) ; Pfurtscheller, Klaus (Medical University Graz) ; Reiter, Karl (Ludwig-Maximilians-Universitaet) ; Ristic, Goran (Mother and Child Health Care Institute of Serbia) ; Rödl, Siegfried (Medical University Graz) ; Sellner, Andrea (Medical University Graz) ; Sonnleitner, Astrid (Medical University Graz) ; Sperl, Matthias (Medical University Graz) ; Stelzl, Wolfgang (Landeskrankenhaus Feldkirch) ; Till, Holger Karl H. (Medical University Graz) ; Trobisch, Andreas (Medical University Graz) ; Vierzig, Anne (University of Cologne) ; Vogel, Ulrich (Medical University Graz) ; Weingarten, Christina (Department of Pediatrics and Adolescent Medicine Wilheminenspital) ; Welke, Stefanie (Municipal Hospital Karlsruhe) ; Wimmer, Andreas (Hospital of the Sisters of Mercy Ried) ; Wintergerst, Uwe (Hospital St. Josef) ; Wüller, Daniel (Christophorus Kliniken Coesfeld Clinic for Pediatrics) ; Zaunschirm, Andrew (Karl Landsteiner University of Health Sciences) ; Ziuraite, Ieva (Children's Hospital) ; Žukovskaja, Veslava (Children's Hospital) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Fever is the most common reason that children present to Emergency Departments. Clinical signs and symptoms suggestive of bacterial infection are often non-specific, and there is no definitive test for the accurate diagnosis of infection. [...]
2019 - 10.1038/s41598-019-53721-1
Scientific reports, Vol. 9 Núm. 1 (january 2019) , p. 17714  
2.
46 p, 2.3 MB The use of translation in L2 language learning in secondary school / Wimmer, Stefanie ; Dooly Owenby, Melinda ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de l'Educació ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura i de les Ciències Socials
This paper explores the usefulness of translation in foreign language teaching and learning (FLT). It is based upon previous studies and the arguments of theorists in favor and against translation in FLT on the one hand, and an empirical study on student perception, on the other hand. [...]
Aquest document explora la utilitat de la traducció en l'ensenyament d'idiomes estrangers (FLT). Es basa en estudis previs i en els arguments dels teòrics a favor i en contra la traducció en l'ensenyament de llengües estrangeres per una banda, i en un estudi empíric sobre la percepció dels estudiants, de l'altra. [...]

juny 2020  
3.
113 p, 5.0 MB Traducción pedagógica : la existencia del diálogo entre el aprendizaje de lenguas y la traducción. Caso práctico del aprendizaje del alemán en hispanohablantes / Kamal Dopico, Nerea ; Wimmer, Stefanie, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball tracta sobre la traducció pedagògica, és a dir, l'ús de la traducció a les classes de llengua estrangera. L'aplicació de la traducció pedagògica està creixent cada vegada més i s'està tornant a aplicar en la didàctica de llengües estrangeres. [...]
Este trabajo trata sobre la traducción pedagógica, es decir, el uso de la traducción en las aulas de lengua extranjera. La aplicación de la traducción pedagógica está creciendo cada vez más y se está volviendo a aplicar en la enseñanza de lenguas extranjeras. [...]
This paper is about pedagogical translation, i. e. the use of translation in foreign language teaching. The application of pedagogical translation is growing more and more and is being used again in the teaching of foreign languages. [...]

2019
Estudis d'Àsia Oriental [0]  
4.
8 p, 116.1 KB Teoria de la traducció i de la interpretació [101286] / Romero Ramos, Maria Guadalupe ; Hurtado Albir, Amparo ; Wimmer, Stefanie ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és que l'alumnat domini els principis metodològics i els fonaments teòrics bàsics que regeixen la traducció i la interpretació En acabar l'assignatura l'alumnat serà capaç de: -Demostrar que poseix i comprèn coneixements sobre els aspectes bàsics de la teoria de la traducció -Aplicar Coneixements per Resoldre problemes bàsics de teoria de la traducció -Integrar Coneixements per emetre judicis sobre qüestions bàsiques de la teoria de la traducció.
La función de esta asignatura es que el alumnado domine los principios metodológicos y los fundamentos teóricos básicos que rigen la traducción y la interpretación Al acabar la asignatura el alumnado será capaz de: Demostrar que posee y comprende conocimientos sobre los aspoectos básicos de la teoría de la traducción Aplicar conocimientos para resolver problemas básicos de teoría de la traducción Integrar conocimientos para emitir juicios sobre cuestiones básicas de la teoría de la traducción.

2019-20
Grau en Traducció i Interpretació [822]
3 documents
5.
14 p, 130.5 KB Idioma i traducció C3 (alemany) [101394] / Wimmer, Stefanie ; Grauwinkel, Gabriele ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
1 La funció d'aquesta assignatura és dominar els aspectes contrastius fonamentals de la combinació lingüística i desenvolupar la capacitat de resolució de problemes de traducció de textos no especialitzats en llengua estàndard de diferents tipus (narratius, descriptius, expositius, argumentatius, instructius). [...]
Objetivos La función de esta asignatura es dominar los aspectos contrastivos fundamentales de la combinación lingüística y desarrollar la capacidad de resolución para problemas de traducción de textos no especializados en lengua estándar de diferentes tipos (narrativos, descriptivos, expositivos, argumentativos, instructivos). [...]

2019-20
Grau en Traducció i Interpretació [822]
3 documents
6.
7 p, 87.5 KB Teoria de la traducció i de la interpretació [101286] / Romero Ramos, Maria Guadalupe ; Wimmer, Stefanie ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és que l'estudiant domini els principis metodològics i els fonaments teòrics bàsics que regeixen la traducció i la interpretació En acabar l'assignatura l'estudiant serà capaç de: Demostrar que poseix i comprèn coneixements sobre els aspectes bàsics de la teoria de la traducció Aplicar Coneixements per Resoldre problemes bàsics de teoria de la traducció Integrar Coneixements per emetre judicis sobre qüestions bàsiques de la teoria de la traducció.
La función de esta asignatura es que el estudiante domine los principios metodológicos y los fundamentos teóricos básicos que rigen la traducción y la interpretación Al acabar la asignatura el estudiante será capaz de: Demostrar que posee y comprende conocimientos sobre los aspoectos básicos de la teoría de la traducción Aplicar conocimientos para resolver problemas básicos de teoría de la traducción Integrar conocimientos para emitir juicios sobre cuestiones básicas de la teoría de la traducción.

2018-19
Grau en Traducció i Interpretació [822]
2 documents
7.
6 p, 85.0 KB Teoria de la traducció i de la interpretació [101286] / Romero Ramos, Lupe ; Wimmer, Stefanie ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és que l'estudiant domini els principis metodològics i els fonaments teòrics bàsics que regeixen la traducció i la interpretació En acabar l'assignatura l'estudiant serà capaç de: Demostrar que poseix i comprèn coneixements sobre els aspectes bàsics de la teoria de la traducció Aplicar Coneixements per Resoldre problemes bàsics de teoria de la traducció Integrar Coneixements per emetre judicis sobre qüestions bàsiques de la teoria de la traducció.
La función de esta asignatura es que el estudiante domine los principios metodológicos y los fundamentos teóricos básicos que rigen la traducción y la interpretación Al acabar la asignatura el estudiante será capaz de: Demostrar que posee y comprende conocimientos sobre los aspoectos básicos de la teoría de la traducción Aplicar conocimientos para resolver problemas básicos de teoría de la traducción Integrar conocimientos para emitir juicios sobre cuestiones básicas de la teoría de la traducción.

2017-18
Grau en Traducció i Interpretació [822]
2 documents
8.
7 p, 88.3 KB Idioma i traducció C3 (alemany) [101394] / Wimmer, Stefanie ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és dominar els aspectes contrastius fonamentals de la combinació lingüística i desenvolupar la capacitat de resolució de problemes de traducció de textos no especialitzats en llengua estàndard de diferents tipus (narratius, descriptius, expositius, argumentatius, instructius). [...]
2016-17
Grau en Traducció i Interpretació [822]  
9.
51 p, 547.9 KB Die Übersetzung von Dialekten. Analyse und Übersetzung von José María Mendiluces Werk 'Pura Vida' / Geissberger, Eva Marisa ; Wimmer, Stefanie, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Im Rahmen dieser Arbeit wurde ein Teil des Werkes Pura Vida von José María Mendiluce aus dem Spanischen ins Deutsche übersetzt. Ein spezielles Problem stellten dabei die dialektalen Unterschiede zwischen kastilischem Spanisch und dem Dialekt der Costa Ricaner dar. [...]
El presente trabajo realiza la traducción del español al alemán de una parte de la obra Pura Vida, escrita por José María Mendiluce. Como las diferencias dialectales entre el español ibérico y el dialecto de Costa Rica reproducidas en la novela representaron cierta dificultad a la hora de traducirla, también se llevó a cabo un análisis textual y un resumen sobre la traducción de los dialectos en la literatura. [...]
El present treball té per objecte la traducció de l'espanyol a l'alemany d'una part de l'obra Pura Vida, escrita per José María Mendiluce. Com les diferències dialectals entre l'espanyol ibèric i el dialecte de Costa Rica reproduïdes en la novel·la van presentar certa dificultat a l'hora de traduir-la, també es va realitzar una anàlisi textual i un resum sobre la traducció dels dialectes en la literatura. [...]

2016
Grau en Traducció i Interpretació [1204]  
10.
42 p, 290.2 KB Results of the validation of the PACTE translation competence model : translation problems and translation competence / PACTE ; Hurtado Albir, Amparo, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Beeby, Allison (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Fernández Rodríguez, Mònica (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Fox, Olivia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Kuznik, Anna ; Neunzig, Wilhelm (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Rodríguez-Inés, Patricia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Romero Ramos, Lupe (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Wimmer, Stefanie (Universitat Autònoma de Barcelona)
Amsterdam: John Benjamins, 2011 - 10.1075/btl.94.22pac
Methods and strategies of process research: integrative approaches in translation studies, 2011, p. 317-343  

Dipòsit Digital de Documents de la UAB : 39 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Vegeu també: autors amb noms similars
44 Wimmer, Stefanie
44 Wimmer, Stefanie
1 Wimmer, Stefanie Cornelia
2 Wimmer, Stefanie,
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.