Pàgina inicial > Resultats de la cerca: orero, Pilar
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Dipòsit Digital de Documents de la UAB 190 registres trobats  anterior11 - 20següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
11.
8 p, 1.1 MB Green Immersive Education for All, UAB 30th May 2022 / Orero, Pilar
2022 (GreenSCENT)
Eu Green Week. Barcelona, : 2022  
Registre complet - Creative Commons
12.
19 p, 2.1 MB Green Digital Accessibility, WSIS, 12th of May 2022 / Orero, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona)
2022 (GreenSCENT)
ICTs and Accessibility for Persons with Disabilities and Specific Needs. Barcelona, : 2022  
Registre complet - Creative Commons
13.
17 p, 3.5 MB If only the world was designed a bit better. Accessibility in the meta-world / Orero, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Quested, Andy (ITU IRG-AVA co-chair & ITU-R Working Party 6C chair)
El Fòrum de la Cimera Mundial sobre la Societat de la Informació (CMSI), representa la reunió anual més important de la comunitat de múltiples parts interessades de 'Les TIC per al desenvolupament' i és una plataforma multipartita mundial que facilita l'aplicació de les línies d'acció de la CMSI per impulsar el desenvolupament sostenible. [...]
2022 (TRACTION: Opera co-creation for a social transformation)
World Summit on the Information Society Forum (WSIS Forum), : 2022  
Registre complet - Creative Commons
14.
69 p, 725.8 KB ¿Se lee más rápido Lucifer o Belcebú? Análisis de la utilidad de la simplificación automática de textos en subtitulado / Gil Mateos, Sara ; Orero, Pilar, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La reducción de textos es un rasgo clave del subtitulado debido, en gran medida, a los parámetros espaciotemporales propios de esta práctica de la traducción audiovisual. En contraste, la simplificación de textos es otra estrategia menos habitual, pero podría ser capaz de cumplir con dichos parámetros del mismo modo o, quizás, de forma más eficiente. [...]
La reducció de textos és una característica clau de la subtitulació degut, en gran mesura, als paràmetres espai-temporals propis d'aquesta pràctica de traducció audiovisual. En contrast, la simplificació de textos és una altra estratègia menys habitual, però podria complir amb aquests paràmetres de la mateixa manera o, tal vegada, de forma més eficient. [...]
Text reduction is a key aspect of subtitling mainly due to the time and space restrictions of this audiovisual translation practice. In contrast, text simplification is a less common strategy, but it may be able to comply with these limitations as well or perhaps more efficiently than reduction. [...]
2021
Traducció Audiovisual [1349]  
Registre complet - Creative Commons
15.
108 p, 1.3 MB La traducció automàtica al caire d'un atac de rialla : anàlisi comparativa de les tècniques de traducció automàtica i humana en les comèdies de Pedro Almodóvar / Jiménez Espejo, Alba ; Orero, Pilar, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Als últims anys, hem presenciat com la traducció automàtica (TA) s'ha integrat dins del procés de traducció de textos tant generals com específics. No obstant això, dins l'àmbit de la traducció audiovisual (TAV), la introducció d'aquesta forma de traducció ha sigut més progressiva. [...]
Durante los últimos años, hemos presenciado cómo la traducción automática (TA) se ha integrado al proceso de traducción de textos tanto generales como específicos. Sin embargo, en el ámbito de la traducción audiovisual (TAV), esta forma de traducción ha ido introduciéndose de forma más paulatina. [...]
Over the last years, machine translation (MT) has been introduced into the translation process for both general and specific contexts. However, looking at the audiovisual translation (AVT) field, the establishment of this translation approach has evolved in a gradual way. [...]
2020
Traducció Audiovisual [1349]  
Registre complet - Creative Commons
16.
30 p, 2.1 MB Accessible 360º Immersive Video Storytelling / Brescia Zapata, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orero, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Hughes, Chris J (Salford University) ; Krejtz, Krzysztof (SWPS University) ; Duchowski, Andrew (Clemson University)
2022 (TRACTION: Opera co-creation for a social transformation)
CSUN Assistance Technology Conference 2022, : Març 2022  
Registre complet - Creative Commons
17.
41 p, 1.7 MB Captions in 360 Video : Rapid Prototyping for User Testing / Brescia Zapata, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Orero, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Duchowski, Andrew (Clemson University) ; Hughes, Chris J (Salford University) ; Krejtz, Krzysztof (SWPS University)
Extended reality is reinventing our approach to work, learning, culture, and social interaction. Nevertheless, the integration of accessible services within immersive environments is still in progress. [...]
2022 (TRACTION: Opera co-creation for a social transformation)
CSUN Assistance Technology Conference 2022, : 2022  
Registre complet - Creative Commons
18.
Sign Language Personalisation : Towards Diversity and Integration / Orero, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona)
2021 (LEAD ME)
Lead me Winter Training School (Madrid, 2021), : 2021
2 documents
Registre complet - Creative Commons
19.
14 p, 38.0 MB Immersive translation : a new format for a new decade of research / Orero, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
2021
International Conference on Translation and Interpreting of Specialized Discourses: Theoretical and Practical Approaches to Accessibility, Malaga 2021, : 2021  
Registre complet - Creative Commons
20.
19 p, 1.6 MB How to participate in a EU research proposal / Orero, Pilar
2021 (LEAD ME) (TRACTION: Opera co-creation for a social transformation)
Webinar on Horizon Europe Funding Program and EDF and ORACLE scholarship award ceremony, : 2021  
Registre complet - Creative Commons

Dipòsit Digital de Documents de la UAB : 190 registres trobats   anterior11 - 20següentfinal  anar al registre:
Vegeu també: autors amb noms similars
187 ORERO, PILAR
187 Orero, PIlar
187 Orero, Pilar
187 Orero, Pilar
18 Orero, Pilar,
1 Orero, Pilar, UAB
1 Orero, Pilar, UAB,
1 Orero, Pilar, UAB,
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem