|
1.
|
|
|
2.
|
|
17 p, 236.5 KB |
Mito y literatura : a propósito de la literatura indigenista
/
Fernández, Teodosio (Universidad Autónoma de Madrid)
Se analizan algunos de los planteamientos que determinaron la presencia de mitos y leyendas en muestras relevantes de la narrativa indigenista, desde Raza de bronce, de Alcides Arguedas, a Oficio de tinieblas, de Rosario Castellanos. [...]
Here I analyse some of the standpoints that determined the presence of myths and legends in relevant samples of the indigenist narrative, such as Raza de bronceby Alcides Arguedas or Oficio de tinieblasby Rosario Castellanos. [...]
S'analitzen alguns dels plantejaments que van determinar la presencia de mites i llegendes en mostres rellevants de la narrativa indigenista, des de Raza de bronce, d'Alcides Arguedas, a Oficio de tinieblas, de Rosario Castellanos. [...]
2019 -  10.5565/rev/mitologias.639
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 15-31 (Dossier)
|
|
|
3.
|
|
18 p, 269.5 KB |
Las transfiguraciones reveladoras : metamorfosis clásicas y mitos prehispánicos en la literatura peruana
/
Usandizaga, Helena (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
Se estudia la coexistencia y el diálogo entre la mitología andina y la mitología clásica en tres autores peruanos del siglo XX: Gamaliel Churata, Edgardo Rivera Martínez y Laura Riesco. En los tres, se activa el significado de las transformaciones míticas en su dimensión material, que desvela la sacralidad y belleza de la materia sin oponerla a lo divino y sublime. [...]
The coexistence and dialogue between Andean mythology and classical mythology is studied in three Peruvian authors of the 20th century: Gamaliel Churata, Edgardo Rivera Martínez and Laura Riesco. In all three, the meaning of mythical transformations is activated in their material dimension, which reveals the sacredness and beauty of matter without opposing it to the divine and sublime. [...]
S'estudia la coexistència i el diàleg entre la mitologia andina i la mitologia clàssica en tres autors peruans del segle XX: Gamaliel Churata, Edgardo Rivera Martínez i Laura Riesco. En els tres, s'activa el significat de les transformacions mítiques en la seva dimensió material, que revela la sacralitat i bellesa de la matèria sense oposar-la a allò diví i sublim. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.608
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 33-50 (Dossier)
|
|
|
4.
|
|
12 p, 249.1 KB |
Mito y resistencia en la obra de Gamaliel Churata
/
Mancosu, Paola (Università degli Studi di Cagliari)
El presente texto indaga cómo, en la obra del escritor peruano Gamaliel Churata (1897-1969), el mito se vuelve una forma de resistencia activa frente a las vejaciones y expoliaciones originadas en periodo colonial y todavía vigentes, bajo diferentes formas, en su contemporaneidad. [...]
This text investigates how, in the work of the Peruvian writer Gamaliel Churata (1897-1969), the myth becomes a form of active resistance against the vexations and spoliation originated in the colonial period and still in force, in different forms, in its contemporaneity. [...]
Aquest text investiga com, a l'obra de l'escriptor peruà Gamaliel Churata (1897-1969), el mite es converteix en una forma de resistència activa davant les vexacions i espoliacions originades en període colonial i encara vigents, sota diferents formes, en la seva contemporaneïtat. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.599
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 51-62 (Dossier)
|
|
|
5.
|
|
11 p, 251.9 KB |
Desangrar : violencia y relaciones inter-étnicas en algunos relatos de la Amazonía peruana
/
Pau, Stefano (Università di Cagliari)
La región amazónica peruana es el escenario en el que vive y actúa una terrorífica figura que se conoce como sacacara, pelacara o sacaojos. Este personaje "mítico", percibido por los habitantes de la región como una realidad simbólica alternativa, tiene algunas características propias de su manera de obrar que lo conectan con el tigre negro o yanapuma, protagonista de otros cuentos de la tradición oral, cuya difusión se hizo más frecuente a partir de la época del llamado "boom" del caucho. [...]
La regió amazònica peruana és l'escenari en el que viu i actua una terrorífica figura que es coneix com sacacara, pelacarao sacaojos. Aquest personatge "mític", percebut pels habitants de la regió com una realitat simbòlica alternativa, té algunes característiques pròpies de la seva manera d'obrar que el connecten amb el tigre negroo yanapuma, protagonista d'altres contes de la tradició oral, difusió de la qual es va fer més freqüent a partir de l'època de l'anomenat boomdel cautxú. [...]
The Peruvian Amazon region is the scenery where a terrifying figure, known as sacacara, pelacara or sacaojos, lives and acts. This "mythical" character, perceived by the inhabitants of the region as an alternative symbolic reality, exhibits certain characteristics that connect him to the "black tiger" or yanapuma, protagonist of other tales of oral tradition, which spread more prevalently after the so-called "rubber boom" (between the last decades of the 19th century and the beginning of the 20th). [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.616
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 63-73 (Dossier)
|
|
|
6.
|
|
12 p, 272.5 KB |
La reelaboración del mito como apropiación de la memoria andina en Baladas peruanas de González Prada
/
Huarcaya Gutierrez, Evelyn Isamar (Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima, Perú))
En este artículo, se tiene como hipótesis que a partir de la implementación del elemento del mito dentro de la composición de las piezas poéticas de Baladas peruanas, se produce una apropiación de la memoria andina. [...]
In this article, it is hypothesized that from the implementation of the myth element within the composition of the poetic pieces of Baladas peruanas, there is an appropriation of the Andean memory. That is to say, through textualization strategies such as the dedication, the citation and the epigraph, Prada legitimates in Baladas peruanas a mythical way of thinking the world and inserts it within a context of greater roots like the Western European. [...]
En aquest article, es té com a hipòtesis que a partir de la implementació de l'element del mite dins de la composició de les peces de les peces poètiques de Baladas peruanas, es produeix una apropiació de la memòria andina. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.603
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 75-86 (Dossier)
|
|
|
7.
|
|
13 p, 276.0 KB |
Mitos cubanos en el taller narrativo de Alba de Céspedes
/
González, Iledys (Universitá degli Studi di Roma "La Sapienza")
La novelista italiana Alba de Céspedes (Roma, 1911-París, 1997), cuya ascendencia cubana la unía a momentos significativos de la historia de Cuba, había estado vinculada al país caribeño, intelectual y políticamente, durante gran parte del siglo xx. [...]
The Italian novelist Alba de Céspedes (Rome, 1911-Paris, 1997), whose Cuban ancestry participated to significant moments in the history of Cuba, had been linked to the Caribbean country, intellectually and politically, for much of the twentieth century. [...]
La novel·lista italiana Alba de Gespes (Roma, 1911-París, 1997), ascendència cubana de la qual la unia a moments significatius de la història de Cuba, havia estat vinculada al país del Carib, intel·lectual i políticament, durant gran part del segle XX. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.610
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 87-99 (Dossier)
|
|
|
8.
|
|
8 p, 252.9 KB |
Mito, literatura y nación : el mito de Sikán y la construcción del mundo Abakuá en Alejo Carpentier y Lydia Cabrera
/
Sosa Cabanas, Alberto (Florida International University)
Las sociedades secretas abakuá han sido históricamente asociadas con el crimen y la delincuencia dentro del imaginario cubano. Una mirada atenta revela, en cambio, la necesidad de repensar la naturaleza de estas organizaciones de ayuda mutua basadas en un complejo universo mítico-religioso. [...]
Abakuá secret societies have historically been associated with crime and delinquency within the Cuban national identity. A careful look reveals, however, the need to rethink the nature of these societies of mutual aid based on a complex mythical-religious universe. [...]
Les societats secretes abakuá han estat històricament associades amb el crim i la delinqüència dins de l'imaginari cubà. Una mirada atenta revela, en canvi, la necessitat de repensar la naturalesa d'aquestes organitzacions d'ajuda mútua basades en un complex univers mític-religiós. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.602
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 101-108 (Dossier)
|
|
|
9.
|
|
13 p, 1.2 MB |
Metatexto e interepisteme : democratizando el conocimiento
/
Valero, Silvia (Universidad de Cartagena (Colòmbia))
Este artículo analiza, desde la novela A medianoche llegan los muertos (1998), de Eliseo Altunaga, el cambio en el "orden gnoseológico" al que apunta parte de la literatura afrocubana de fines de siglo XX. [...]
This article analyzes, from the novel A medianoche llegan los muertos (1998), by Eliseo Altunaga, the change in the "epistemological order" to which part of the Afro-Cuban literature of the late 20th century focused. [...]
Aquest article analitza, des de la novel·la A medianoche llegan los muertos (1998), d'Eliseo Altunaga, el canvi en "l'ordre gnoseològic" al qual apunta part de la literatura afrocubana de finals del segle XX. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.510
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 109-121 (Dossier)
|
|
|
10.
|
|
9 p, 183.6 KB |
Reescritura de mitos aborígenes en dos novelas de la primera mitad del siglo XX : Hombres de maíz de M.A. Asturias y Macunaíma de Mário de Andrade
/
García, Mariano (Pontificia Universidad Católica Argentina)
La cultura americana, prototipo de cultura híbrida, es un punto de confluencia inestable entre las tradiciones previas y posteriores a la conquista. En Hombres de maíz (1949) Asturias emplea el corpus mítico de los ancestros: los Libros de Chilam Balam, los Anales de los cakchiqueles y los Himnos de los Dioses recogidos por Sahagún, y ese gran relato mítico que es el Popol-Vuh, revelando hasta qué punto se implican y se reflejan las antiguas estructuras del mito y las modernas técnicas narrativas. [...]
American culture, the paradigm of a hybrid culture, is an unstable point of confluence between traditions that existed before the conquest and those that came after. In Hombres de maíz(1949), Asturias uses the mythical corpus of the ancestors; theBooks of Chilam Balam; the Annals of the cakchiqueles; the Hymns of the Godscollected by Sahagún: and, most importantly, that great mythical narrative that is the Popol Vuh. [...]
La cultura americana, prototip de cultura híbrida, és un punt d'unió inestable entre les tradicions anteriors i posteriors a la conquesta. A Hombres de maíz(1949) Asturias utilitza el corpus mític dels ancestres: els Libros de Chilam Balam, els Anales de los cakchiquelesi els Himnos de los Diosesrecollits per Sahagún, i aquell gran relat mític que és el Popol-Vuh, que revelen fins a quin punt s'impliquen i es manifesten les antigues estructures del mite i les modernes tècniques narratives. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.614
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 123-131 (Dossier)
|
|
|
11.
|
|
14 p, 237.2 KB |
Inframundo en Guatemala : guerra, mitos e identidad
/
Navarrete Quan, Yosahandi (Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras)
En este artículo se señala cómo la tradición, los mitos y ritos presentes en las novelas La hija del Pumay Antes de la Luzfuncionan como instrumentos de resistencia, cohesión e identidad de dos jóvenes indígenas en el escenario caótico de la violencia y el exilio provocados durante el conflicto armado guatemalteco, ocurrido en la segunda mitad del siglo XX. [...]
En aquest article s'assenyala com la tradició, els mites i ritus presents a les novel·lesLa hija del Puma y Antes de la luzfuncionen com a instruments de resistència, cohesió i identitat de dos joves indígenes a l'escenari caòtic de la violència i l'exili provocats durant el conflicte armat guatemalenc, ocorregut durant la segona meitat del segle XX. [...]
This article shows how tradition, myths, and rites in the novels La hija del Pumaand Antes de la Luzwork as instruments of resistance, cohesion, and identity of two young indigenous people in the chaotic scenario of violence and exile, caused during the Guatemalan armed conflict that occurred in the second half of the 20thcentury. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.512
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 133-146 (Dossier)
|
|
|
12.
|
|
13 p, 221.2 KB |
La mexicanidad de Xólotl/Axolotl : maravilla de la literatura y la gastronomía
/
Valerio-Holguín, Fernando (Colorado State University)
Para los aztecas, los axólotls eran animales divinos, ya que representaban al dios Xólotl, quien escapó convirtiéndose en maíz, maguey y, luego, en axolotl, para evitar el sacrificio, pero, finalmente, fue atrapado y sacrificado. [...]
Per als asteques, els axolotls eren animals divins, ja que representaven al Déu Xolotl, qui va fugir convertint-se en blat de moro, agave i, desprès, en axolotl, per evitar el sacrifici, però, finalment, va ser atrapat i sacrificat. [...]
For the Aztecs, the axolotls were divine animals, since they represented the god Xólotl, who escaped becoming maize, maguey and, later, axolotl, to avoid sacrifice, but, at the end, he was trapped and sacrificed. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.622
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 147-159 (Dossier)
|
|
|
13.
|
|
11 p, 227.8 KB |
Mito y literatura : los "Mexiquitos" y Pedro Ascencio en la Tierra Caliente de Guerrero, México
/
Villela Flores, Samuel (Instituto Nacional de Antropología e Historia (Mèxic))
En Guerrero (México), existe un cuerpo mítico sobre la creación de poblaciones nahuas que precedieron orgánicamente a la creación de Tenochtitlan. En la Tierra Caliente, hay algunas versiones de los Mexiquitos, mitos sobre la creación de esos lugares. [...]
A Guerrero (Mèxic) existeix un cos mític sobre la creació de poblacions nahues que van precedir orgànicament a la creació de Tenochtitlan. A Tierra Caliente hi ha algunes versions dels "Mexiquitos", mites sobre la creació d'aquells llocs. [...]
In the Mexican State of Guerrero, there is a group of myths about the creation of the Nahua populations that preceded the foundation of the City of Tenochtitlan. In the Tierra Caliente region, there are some variations of a myth that refers to the creation of these places called Mexiquitos (as a small Mexico). [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.611
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 161-171 (Dossier)
|
|
|
14.
|
|
22 p, 246.6 KB |
Nuevas formas de hibridación de imaginarios míticos en la literatura contemporánea mexicana
/
Remón-Raillard, Margarita (Université Grenoble Alpes)
La interrelación entre mito, Historia y producción cultural constituye un engranaje sumamente complejo. Los especialistas han recurrido a metáforas de movimiento para describirlo. Se realizará un análisis diacrónico de un corpus de textos pertenecientes a la literatura mexicana contemporánea: Elena Garro, Carlos Fuentes, José Emilio Pacheco (segunda mitad del siglo XX); Yuri Herrera y Alberto Chimal (siglo XXI). [...]
The interconnection between myth, History, and cultural production represents a highly complex system. Some specialists have employed movement metaphors in order to describe it. This article consists of a diachronic analysis of works belonging to contemporary Mexican literature: Elena Garro, Carlos Fuentes, José Emilio Pacheco (second half of the 20th century); Yuri Herrera and Alberto Chimal (21st century). [...]
La interrelació entre mite, Història i producció cultural constitueix un engranatge summament complex. Els especialistes han recorregut a metàfores de moviment per a descriure-ho. Es realitzarà un anàlisi diacrònic d'un corpus de textos que pertanyen a la literatura mexicana contemporània: Elena Garro, Carlos Fuentes, José Emilia Pacheco (segona meitat del segle XX); Yuri Herrera i Alberto Chimal (segle XXI). [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.618
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 173-194 (Dossier)
|
|
|
15.
|
|
|
16.
|
|
18 p, 320.2 KB |
Tiempo mexicano : Miguel Ángel Tenorio y la teatralización del imaginario mítico contemporáneo
/
Di Matteo, Angela (Università degli studi di Roma Tre)
Incorporada a su gramática dramatúrgica la perspectiva nacionalista de Rodolfo Usigli, Miguel Ángel Tenorio ha ido cuestionando, a lo largo de toda su producción, las figuras clásicas del imaginario mexicano para investigar una distinta representación del perfil histórico nacional. [...]
Including in his theatrical grammar the Rodolfo Usigli's nationalist perspective, Miguel Ángel Tenorio has been questioning throughout his whole production the traditional figures of the Mexican past in order to find a new representation of the historical profile of his nation. [...]
Incorporada a la seva gramàtica dramatúrgica la perspectiva nacionalista de Rodolfo Usigli, Miguel Ángel Tenorio ha anat qüestionant, al llarg de tota la seva producció, les figures clàssiques de l'imaginari mexicà per investigar una representació diferent del perfil històric nacional. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.612
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 215-232 (Dossier)
|
|
|
17.
|
|
12 p, 288.7 KB |
Mito, violencia y necroescrituras en Señales que precederán al fin del mundo de Yuri Herrera
/
Iñiguez Rodríguez, Edgardo (Universidad de Guadalajara (Mèxic))
En Señales que precederán al fin del mundo (2009) de Yuri Herrera, el viaje de la protagonista es una representación del descenso al Mictlán. Aunado a esto, la novela se articula sobre mitos del origen frío y de unidad caótica que caracterizaban el Universo nahua. [...]
A Señales que precederán al fin del mundo (2009) de Yuri Herrera, el viatge del protagonista és una presentació del descens al Mictlán. Unit a això, la novel·la s'articula sobre mites de l'origen fred i la unitat caòtica que caracteritzaven l'Univers nahua. [...]
In Señales que precederán al fin del mundo (2009) by Yuri Herrera, the journey of the protagonist is a representation of the descent to Mictlán. In addition to this, the novel is based on myths of the cold and chaotic unity that characterized the origins of Nahua Universe. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.617
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 233-244 (Dossier)
|
|
|
18.
|
|
12 p, 193.9 KB |
Historia, mito y utopía : identidades mitopoéticas en la poesía chilena
/
Nómez, Naín (Universidad de Santiago de Chile)
El mito aparece en los inicios de la vida humana como narración o ficción, como explicación del orden natural o como mitopoiesis o creación consciente de donde extrae su material la literatura para crear una especie de mitología "privada". [...]
El mite apareix en els inicis de la vida humana com a narració o ficció, com a explicació de l'ordre natural o com mitopoeia o creació conscient d'on la literatura extreu el seu material per a crear una espècie de mitologia "privada". [...]
Myth appears in the beginning of human life as narration or fiction, as explanation of the natural order or as mitopoiesis or consciousness creation, from where literature takes out its subject matter in order to create a kind of "private" mythology. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.607
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 245-256 (Dossier)
|
|
|
19.
|
|
17 p, 257.6 KB |
La reescritura poética de la historia inca en El enemigo y la mañana de Jorge Enrique Adoum
/
Gómez Soriano, Miguel Ángel (Universitat d'Alacant)
Se plantea un acercamiento crítico a la reescritura poética de la historia llevada a cabo en El enemigo y la mañanade Jorge Enrique Adoum. Este poemario, el segundo de la serie agrupada bajo el título Los cuadernos de la Tierra, toma como materia poética la expansión del Imperio Incaico hasta los territorios del actual Ecuador. [...]
Es planteja un apropament crític a la reescriptura poètica de la història duta a terme a El enemigo y la mañanade Jorge Enrique Adoum. Aquest poemari, el segon de la sèrie agrupada amb el títol Los cuadernos de la Tierra, pren com a matèria poètica l'expansió de l'Imperi Incaic fins els territoris de l'actual Equador. [...]
This paper proposes a critical approach to the poetic rewriting of the story carried out in El enemigo y la mañana by Jorge Enrique Adoum. This book of poetry, which is the second of the series grouped under the title Los cuadernos de la Tierra,takes the expansion of the Inca Empire to the territories of the current Ecuador as a poetic material. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.621
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 257-273 (Dossier)
|
|
|
20.
|
|
13 p, 211.5 KB |
De apropiaciones, recreaciones y cruces : mitos prehispánicos y mitología clásica occidental en la poesía de Centroamérica
/
Barrientos Tecun, Dante (Aix-Marseille Université)
En la región centroamericana, los fenómenos de transculturación han sido históricamente muy frecuentes. En este trabajo nos proponemos, en un primer momento, trazar algunas líneas de un panorama general de los cruces mitológicos en América Central y, en un segundo momento, detenernos en algunos casos singulares y representativos a partir de un corpus de textos pertenecientes a Luz Méndez de la Vega (Guatemala, 1919-2012), "Penélope", Tríptico (1980); Roberto Obregón (Guatemala, 1940-1970), "Gucumatz encadenado" (1961), Recuento de poesía(1995); y Amanda Castro (Honduras, 1962-2010), "La Creación", Onironautas(2001).
Historically, in the Central American region, the transculturation phenomenon has been very frequent. In this paper, firstly, we will outline a general overview of the mythological crossings in Central American literature and, secondly, analize some singular and representative cases from a corpus of texts belonging toLuz Méndez de la Vega (Guatemala, 1919-2012), "Penélope", Tríptico(1980); Roberto Obregón (Guatemala, 1940-1970), "Gucumatz encadenado" (1961), Recuento de poesía(1995); and Amanda Castro (Honduras, 1962-2010), "La Creación", Onironautas(2001).
En la regió d'Amèrica Central, els fenòmens de la transculturació han estat històricament molt freqüents. En aquest treball ens proposem, en un primer moment, traçar algunes línies d'un panorama general dels encreuaments mitològics a Amèrica Central i, en un segon moment, aturar-nos en alguns casos singulars i representatius a partir d'un corpus de textos que pertanyen a Luz Méndez de la Vega (Guatemala, 1919-2012),"Penélope", Tríptico (1980); Roberto Obregón (Guatemala, 1940-1970), "Gucumatz encadenado" (1961), Recuento de poesía(1995); i Amanda Castro (Honduras, 1962-2010), "La Creación", Onironautas(2001).
2019 - 10.5565/rev/mitologias.613
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 275-287 (Dossier)
|
|
|
21.
|
|
19 p, 710.9 KB |
Fabulaciones : la astucia de los mitos
/
Campra, Rosalba
El texto es un testimonio del itinerario de la autora a partir de su descubrimiento en la infancia de los mitos clásicos, que coincide con el descubrimiento de los distintos niveles de la lengua, y prosigue con el acercamiento al mundo mítico prehispánico. [...]
This text bears witness to the author's personal itinerary which started with her childhood discovery of classical myths, simultaneous to the revelation of a language's different levels, and then continued with the discovery of the prehispanic mythical world. [...]
El text és un testimoni de l'itinerari de l'autora a partir del seu descobriment en la infància dels mites clàssics, que coincideix amb el descobriment dels diferents nivells de la llengua, i procedeix amb l'apropament a món mític prehispànic. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.600
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 289-307 (Dossier)
|
|
|
22.
|
|
15 p, 441.6 KB |
El papel de las mujeres en los rituales religiosos y las performances políticas entre los nahuas en la época precortesiana y colonial
/
Szoblik, Katarzyna (Uniwersytet Warszawski)
El presente trabajo parte de los estudios más amplios acerca del lugar de la mujer en la oralidad nahua y se enfoca en uno de los aspectos concretos de este tema, es decir, en la variedad de papeles desempeñados por los personajes femeninos en la manifestación artística inscrita en los contextos religiosos y políticos. [...]
El present treball parteix dels estudis més amplis sobre el lloc de la dona en l'oralitat nahua i s'enfoca en un dels aspectes concrets d'aquest tema, és a dir, en la varietat dels papers exercits pels personatges femenins en la manifestació artística inscrita en els contextos religiosos i polítics. [...]
The work presented is part of a larger study dedicated to the place of women in the Nahua oral tradition and focuses on one of the aspects of this subject, namely on the set of roles performed by female protagonists in the artistic manifestations of religious and political contexts. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.517
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 309-323 (Dossier)
|
|
|
23.
|
|
13 p, 219.6 KB |
"La mujer en fragmentos" : una lectura de un mito pipil
/
Jossa, Emanuela (Università della Calabria)
La mitología de los Pipiles, una de las civilizaciones precolombinas mesoamericanas, no es muy conocida. No hay códices prehispánicos ni crónicas de la época colonial que recojan sus mitos. En 1930 Schultze-Jena recopiló los mitos en la lengua pipil y en años recientes Rafael Lara Martínez no solamente los tradujo al castellano, sino también investigó la cosmovisión pipil. [...]
La mitologia del pipils, una de les civilitzacions precolombines mesoamericanes, no és gaire coneguda. No hi ha còdexs prehispànics ni cròniques de l'època colonial que recopilin els seus mites. [...]
The mythology of the Pipil people, one of the pre-Columbian civilizations in Mesoamerica, is not very well known. No pre-Hispanic codex or colonial chronicle has collected and preserved their myths. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.624
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 325-337 (Dossier)
|
|
|
24.
|
|
13 p, 265.6 KB |
Microhistoria del relato policial : modulaciones políticas del detective latinoamericano
/
Garí, Bernat (Universitat de Barcelona)
La figura del detective literario adopta distintas formas y declinaciones políticas a lo largo de su historia. La narrativa policial decimonónica ―o relato enigma― se inscribe en una matriz biopolítica y es el producto madurado de una reflexión teórica y social sobre las nuevas dinámicas del hombre moderno en el contexto de la gran ciudad. [...]
The literary detective adopts different political forms and variants throughout history. The political narrative of the 19th century is etched in a biopolitical mould, and it is the product of a theoretical and social reflection about the new dynamics of the modern man in the big city. [...]
La figura del detectiu literari adopta diferents formes i declinacions polítiques al llarg de la seva història. La narrativa policial vuitcentista -o relat enigma- s'inscriu en una matriu biopolítica i és el producte madurat d'una reflexió teòrica i social sobre les noves dinàmiques de l'home modern en el context de la gran ciutat. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.632
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 341-353 (Miscelánea)
|
|
|
25.
|
|
13 p, 226.0 KB |
Medusario como modelo de poética auto-organizada : hacia una mitología del lenguaje
/
Aguirre Martínez, Guillermo (Universidad de Deusto)
El siguiente texto presenta una serie de reflexiones en torno al ideario expuesto, dos décadas atrás, en el compendio poético Medusario. Se comentarán, en este sentido, las posibilidades de dicho ideario con vistas a la conformación de una estética apta para colmar las aspiraciones existenciales del sujeto moderno.
This next paper shows a series of reflections on the ideology exposed ―two decades ago― in Medusario. This last collects different poems with the purpose of propounding an aesthetic-ideological model. [...]
El següent text presenta una sèrie de reflexions sobre l'ideari exposat, dos dècades enrere, en el compendi poètic Medusario. Es comentaran, en aquest sentit, les possibilitats d'aquest ideari amb vistes a la conformació d'una estètica apta per satisfer les aspiracions existencials del subjecte modern.
2019 - 10.5565/rev/mitologias.595
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 355-367 (Miscelánea)
|
|
|
26.
|
|
14 p, 282.9 KB |
"(No) me declaro culpable" : la conquista de la voz en "La culpa es de los tlaxcaltecas", de Elena Garro
/
de Benito Mesa, Iris (Universitat de València)
La figura de la Malinche aparece repetidamente en el discurso histórico de la conquista de México. Ya sea como traidora a su pueblo, amante de Hernán Cortés, responsable de la matanza de Cholula o madre del primer mexicano "mestizo", la crítica se ha apropiado de su imagen para representar un modelo negativo de mujer. [...]
The figure of Malinche appears constantly in the conquest of Mexico's historical discourse. Shown as a betrayer to her people, the lover of Hernán Cortés, responsible of the slaughter of Cholula or mother of the first "mestizo" mexican, criticism has appropriated her image in order to represent a negative archetype of woman. [...]
La figura de la Malinche apareix repetidament en el discurs històric de la conquesta de Mèxic. Ja sigui com a traïdora del seu poble, amant d'Hernán Cortés, responsable de la matança de Cholula o mare del primer mexicà "mestís", la crítica s'ha apropiat de la seva imatge per a representar un model negatiu de dona. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.592
Mitologías hoy, Vol. 19 (2019) , p. 369-382 (Miscelánea)
|
|
|
27.
|
|
|
28.
|
|
|
29.
|
|
|
30.
|
|
visitant ::
identificació
