Resultats globals: 665 registres trobats en 0.03 segons.
Documents de recerca, 148 registres trobats
Materials acadèmics, 517 registres trobats
Documents de recerca 148 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
29 p, 551.3 KB El rerefons dels "wagashi" / Burguès Chiva, Mireia ; Lozano-Mendez, Artur, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Partint de l'aparent vincle entre els dolços tradicionals japonesos (els wagashi) i la natura i el seu ús en determinats contextos religiosos al Japó, el present treball busca descobrir què ha motivat i influït la creació d'aquests dolços. [...]
Partiendo del aparente vínculo entre los dulces tradicionales japoneses (los wagashi) y la naturaleza y su uso en determinados contextos religiosos en Japón, el presente trabajo busca descubrir qué ha motivado e influido la creación de estos dulces. [...]
On the basis of the apparent link between Japanese traditional sweets (wagashi) and nature and their use in certain religious contexts in Japan, the present paper seeks to discover what has motivated and influenced the creation of these sweets. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2022
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
2.
45 p, 653.8 KB Travessar les dimensions : el mite d'Orfeu a l'obra de CLAMP / Vázquez López, Manel ; Lozano-Mendez, Artur, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Arran de la coincidència de l'inevitable com a tema central entre ambdós, aquest treball indagarà en la relació que es pot establir entre el mite d'Orfeu i dues de les obres del quartet d'autores de manga CLAMP, Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLE- i xxxHOLiC. [...]
A raíz de la coincidencia de lo inevitable como tema central entre ambos, este trabajo indagará en la relación que puede establecerse entre el mito de Orfeo y dos de las obras del cuarteto de autores de mangaCLAMP, Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLE- i xxxHOLiC. [...]
Due to the coincidence of the inevitable as a central theme between both of them, this paper will investigate the relationship that can be established between the myth of Orpheus and two of the works of the quartet of manga authors CLAMP, Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLE- and xxxHOLiC. [...]

2022
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
3.
30 p, 643.8 KB Un «entreacte» de fronteres transcendibles / Gargallo Pla, Aurora ; Lozano-Mendez, Artur, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Tot partint d'un interès inicial per l'aura enigmàtica de les otokoyaku, es proposa una immersió dins del món fantàstic de la Takarazuka Revue i el seu joc de gèneres protagonitzat per les otokoyaku (actrius de rols masculins) i les musumeyaku (actrius de rols femenins). [...]
Partiendo de un interés inicial por el aura enigmática de las otokoyaku, se propone una inmersión dentro del mundo fantástico de la Takarazuka Revue y su juego de géneros protagonizado por las otokoyaku (actrices de roles masculinos) y las musumeyaku (actrices de roles femeninos). [...]
Starting from an initial interest in the enigmatic aura of the otokoyaku, this monography proposes immersion in the fantastic world of the Takarazuka Revue and its gender game featuring the otokoyaku (male-role actresses) and musumeyaku (female-role actresses). [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2022
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
4.
76 p, 2.0 MB El gènere Danmei 耽美 en el context xinès i la seva recepció internacional / Grau Baró, Lara ; Pavón-Belizón, Manuel, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball ofereix una aproximació al danmei, un gènere de ficció online xinès el qual narra històries homoeròtiques entre dos homes i que és produït majoritàriament per dones heterosexuals, i a la seva recepció internacional. [...]
Este trabajo ofrece una aproximación al danmei, un género de ficción online chino que narra historias homoeróticas entre dos hombres y que es producido mayoritariamente por mujeres heterosexuales, y a su recepción internacional. [...]
This work offers an approach to danmei, a Chinese online fiction genre about homoerotic stories between two men and is produced mostly by heterosexual women, and its international reception. We will analyze the situation of danmei in China and the problems around it linked to gender issues and the LGBTQ+ community. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2022
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
5.
42 p, 847.1 KB La continuïtat de la tradició i els canvis de la modernitat en Las hermanas Makioka de Jun'ichirõ Tanizaki / Mulas López, Alba ; Nolla Cabellos, Albert, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball, basat en l'anàlisi de la novel·la Las hermanas Makioka de Jun'ichirõ Tanizaki, té un doble objectiu. D'una banda, descriure com vivien les famílies benestants de la zona de Kansai abans de la Segona Guerra Mundial, i explicar la decadència de la classe mercantil com a conseqüència de l'auge del nacionalisme i del conflicte bèl·lic. [...]
Este trabajo, basado en el análisis de la novela Las hermanas Makioka de Jun'ichirõ Tanizaki, tiene un doble objetivo. Por un lado, describir como vivían las familias acomodadas de la zona de Kansai antes de la Segunda Guerra Mundial, y explicar la decadencia de la clase mercantil como consecuencia del auge del nacionalismo y del conflicto bélico. [...]
This paper, based on the analysis of Jun'ichirõ Tanizaki's novel The Makioka Sisters, has a twofold objective. On the one hand, to describe how wealthy families in the Kansai area lived before World War II, and to explain the decline of the merchant class as a consequence of the rise of nationalism and wartime conflict. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2022
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
6.
131 p, 3.6 MB Mao y La Larga Marcha : el mito y la pugna por el liderazgo del Partido Comunista Chino (1931-1937) / Ballester Martorell, Martí ; Del Río Morillas, Miguel Ángel, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El presente trabajo tiene como objetivo analizar la Larga Marcha (1934-1935) como elemento histórico indispensable en la construcción del relato y liderazgo de Mao Zedong en el Partido Comunista Chino (PCC), así como en el imaginario colectivo del comunismo chino. [...]
El present treball té com a objectiu analitzar la Llarga Marxa (1934-1935) com a element històric indispensable en la construcció del relat i lideratge de Mao Zedong en el Partit Comunista Xinès (PCX), així com a l'imaginari col·lectiu del comunisme xinès. [...]
This work aims to analyze the Long March (1934-1935) as an indispensable historical element in the construction of Mao Zedong's myth and leadership in the Chinese Communist Party (PCC), as well as the collective imagination of Chinese communism. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2022
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
7.
44 p, 785.3 KB Kawaii y kawaisō : Análisis de la representación de trastornos psicológicos en la cultura popular japonesa / Oya Thams, Lola De ; Lozano Mendez, Artur, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Partiendo de un interés inicial despertado por la relación intrínseca entre los términos kawaii (adorable) y kawaisō (pobrecito), en el presente trabajo se realiza un análisis de las representaciones de trastornos psicológicos en la cultura popular japonesa, en las cuales se da la intersección de estos dos conceptos. [...]
Partint d'un interès inicial despertat per la relació intrínseca entre els termes kawaii (adorable) i kawaisō (pobrissó), al present treball es realitza una anàlisi de les representacions de trastorns psicològics dins la cultura popular japonesa, a les quals s'atribueix la intersecció d'aquests dos conceptes. [...]
Taking an initial interest awoken by the intrinsic relation between the terms kawaii (cute) and kawaisō (pitiful) as a starting point, the present work undertakes an analysis of the representations of psychological disorders in Japanese popular culture, in which the two concepts intersect. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2022
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
8.
45 p, 1.7 MB La Estética Zen y su influencia en el arte y la cultura japonesa / Vázquez Navarro, Júlia ; Shimoyoshi, Ayumi, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La intención en este proyecto es analizar la base filosófica del Zen, y explorar su desarrollo como categoría estética. El trabajo consiste en un análisis de los orígenes, la evolución, los principios fundamentales y las características de la estética Zen, y su influencia en distintas disciplinas artísticas y culturales japonesas. [...]
La intenció d'aquest projecte és analitzar la base filosòfica del Zen, i explorar el seu desenvolupament com a categoria estètica. El treball consisteix en un anàlisis dels orígens, l'evolució, els principis fonamentals i les característiques de l'estèticaZen, i la seva influència en diverses disciplines artístiques i culturals japoneses. [...]
The aim in this project is to analyze the philosophical base of Zen, and to explore its development as an aesthetic category. The dissertationconsistsof an analysis of the origins, evolution, foundational principles and characteristics of Zen aesthetics, and their influence on several Japanese artistic and cultural disciplines. [...]

2022
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
9.
66 p, 20.7 MB Análisis del orientalismo en el continente ficticio Kara-Tur de Dungeons & Dragons / Gutiérrez Ferrer, Noemí ; Lozano Méndez, Artur, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En este trabajo se analizará el discurso orientalista presente en el continente ficticio Kara-Tur, perteneciente al juego de rol Dungeons & Dragons. Para ello, se empezará con una breve historia de los juegos de rol, y luego se pasará al análisis, donde se verán los tópicos orientalistas subyacentes en el texto de los manuales y su introducción dentro de la propia mecánica de juego. [...]
En aquest treball s'analitzarà el discurs orientalista present al continent fictici Kara-Tur, pertanyent al joc de rol Dungeons & Dragons. Per a això, es començarà amb una breu història dels jocs de rol, i després es passarà a l'anàlisi, on es veuran els tòpics orientalistes subjacents en el text dels manuals i la seva introducció dins de la mateixa mecànica de joc. [...]
In this work, we will analyze the orientalist discourse presented in the fictional continent Kara-Tur, belonging to the Dungeons & Dragons role-playing game. Thus, we will begin with a brief history of role-playing games, and, afterward, we will go on to the analysis, where we will see the underlying orientalist topics in the text of the manuals and their introduction within the gameplay itself. [...]

2022
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
10.
103 p, 1.2 MB Estudio contrastivo del uso de partículas en chino y japonés estándar: una reevaluación de las "preposiciones" y "adverbios" en la lengua china / Soriano Fanlo, Genís ; Sola Comino, Leonor, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El presente estudio tiene como objetivo principal el análisis contrastivo del uso de partículas en chino y japonés estándar; específicamente, del uso de "preposiciones" y "adverbios" en chino estándar y las partículas de caso gramatical y adverbial-enfáticas en japonés estándar. [...]
El present estudi té com a objectiu principal l'anàlisi contrastiu de l'ús de partícules gramaticals al xinès i japonès estàndard; específicament de l'ús de "preposicions" i "adverbis" xinesos i de partícules de cas gramatical i adverbial-emfàtiques japoneses. [...]
The main objective of the present study centres on the contrastive analysis of particle uses in Standard Chinese and Standard Japanese. Specifically, on the uses of "prepositions" and "adverbs" in Chinese and case particles and adverbial-focus particles in Japanese. [...]

2022
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  

Documents de recerca : 148 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Materials acadèmics 517 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
5 p, 120.3 KB Introducció a l'Economia [101577] / Roca Sagales, Oriol ; Amoroso Miranda, Jaime ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Es tracta d'una assignatura de primer curs, primer semestre, per tant, de formació bàsica. L'assignatura proporciona els instruments bàsics de l'anàlisi econòmica que han de permetre analitzar i entendre els fets històrics i socials dels països de l'àrea d'estudi del Grau. [...]
It is a first-semester and first-course subject, therefore it is a basic formation subject. This subject will provide the student with the basic tools of economic analysis that will let him or her to analyse and understand the historical and social facts of East Asia. [...]
Se trata de una asignatura de primer curso y de primer semestre, por lo tanto de formación básica. La asignatura proporciona los instrumentos básicos de análisis económico que deben permitir analizar y entender los hechos históricos y sociales de los países del área de estudios del Grado. [...]

2022-23
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
2.
4 p, 117.3 KB Introducció a l'Antropologia Social i Cultural [101576] / Masdeu Torruella, Irene ; Guarné Cabello, Blai ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Introducció a l'Antropologia Social i Cultural està dedicada al coneixement de la diversitat cultural, les relacions interculturals i la problemàtica de l'etnocentrisme, així com a diversos aspectes relacionats amb la comunicació i la mediació intercultural, com un eix bàsic pel foment del respecte per la diversitat i la igualtat. [...]
Introduction to Social and Cultural Anthropology focuses on knowledge of cultural diversity, intercultural relations and the issue of ethnocentrism, as well as different aspects of communication and cross-cultural mediation, with a view to promoting respect for diversity and sociocultural equality. [...]
Introducción a la Antropología Social y Cultural está dedicada al conocimiento de la diversidad cultural, las relaciones interculturales y la problemática del etnocentrismo, así como a diversos aspectos de la comunicación y mediación intercultural, como un eje básico para el fomento del respeto a la diversidad y la igualdad. [...]

2022-23
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
3.
6 p, 127.5 KB Idioma I: Xinès Modern [101575] / Viladiu Illanas, Pau ; Vargas Urpi, Mireia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu és iniciar l'estudiant en el coneixement dels aspectes més bàsics i essencials de la llengua xinesa, i treballar les quatre destreses comunicatives. És essencial que els alumnes assimilin els continguts que s'hi treballen per tal de continuar l'aprenentatge de la llengua xinesa al segon semestre del mateix curs i als cursos següents del grau. [...]
The aim of this subject is to provide an introduction to the most basic elements of the Chinese language and develop the four communication skills. It is important that students assimilate its content in order to keep on studying the language in the subsequent term and academic years. [...]
El objetivo es iniciar al estudiante en el conocimiento de los aspectos más básicos y esenciales del chino estándar, y trabajar las cuatro destrezas comunicativas básicas. Es esencial que los alumnos asimilen los contenidos que se trabajan para poder continuar con el aprendizaje de la lengua china en el segundo semestre del mismo curso y en los cursos siguientes del grado. [...]

2022-23
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
4.
5 p, 136.4 KB Idioma I: Japonès Modern [101574] / Mas Lopez, Jordi ; Kawauchi, Akiko ; Ruiz Morilla, Sandra ; Hernández García, Maria Elena ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és introduir el coneixement dels aspectes més bàsics i essencials de l'estructura fonètica, morfològica, lèxica, sintàctica, semàntica i pragmàtica de la llengua japonesa i treballar les quatre destreses comunicatives bàsiques. [...]
The function of this subject is to introduce the knowledge of the most basic and essential aspects of the phonetic, morphological, lexical, syntactic, semantic and pragmatic structure of the Japanese language and to develop the four basic communication skills. [...]
La función de esta asignatura es introducir el conocimiento de los aspectos más básicos y esenciales de la estructura fonética, morfológica, léxica, sintáctica, semántica y pragmática de la lengua japonesa y trabajar las cuatro destrezas comunicativas básicas. [...]

2022-23
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
5.
6 p, 135.2 KB Idioma II: Xinès Modern [101573] / Casas-Tost, Helena ; Qu, Xianghong ; Viladiu Illanas, Pau ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu és ampliar i consolidar els coneixements dels aspectes més bàsics i essencials de la llengua xinesa, i treballar les quatre destreses comunicatives bàsiques que l'alumne ha adquirit a l'assignatura Idioma I (xinès modern). [...]
The aim of this subject is to reinforce students' knowledge of the most basic elements of the Chinese language and to further develop the four communication skills acquired in the Language I: Modern Chinese course. [...]
El objetivo es ampliar y consolidar los conocimientos de los aspectos más básicos y esenciales de la lengua china, y trabajar las cuatro destrezas comunicativas básicas que el alumno ha adquirido en la asignatura Idioma I (chino moderno). [...]

2022-23
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
6.
5 p, 139.2 KB Idioma II: Japonès Modern [101572] / Ruiz Morilla, Sandra ; Serra Vilella, Alba ; Umemoto, Tomoko ; Hernández García, Maria Elena ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és ampliar el coneixement d'aspectes bàsics de l'estructura fonètica, morfològica, lèxica, sintàctica, semàntica i pragmàtica de la llengua japonesa, i desenvolupar les destreses comunicatives en àmbits de la vida quotidiana. [...]
The function of this subject is to further students' knowledge of the most basic and essential aspects of the phonetic, morphological, lexical, syntactic, semantic and pragmatic structure of the Japanese language and to continue developing the four basic communication skills. [...]
La función de esta asignatura es ampliar el conocimiento de aspectos básicos de la estructura fonética, morfológica, léxica, sintáctica, semántica y pragmática de la lengua japonesa, y desarrollar las destrezas comunicativas en ámbitos de la vida cotidiana. [...]

2022-23
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
7.
7 p, 135.4 KB Idioma III: Xinès Modern [101571] / Jin Wang, Xuehang ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu d'aquesta assignatura és consolidar l'aprenentatge dels coneixements lingüístics bàsics de la llengua xinesa per preparar l'estudiant per a la correcta comprensió de la societat xinesa i poder-se comunicar oralment i per escrit en xinès. [...]
The purpose of this subject is to consolidate students' basic linguistic knowledge of Chinese in order for them to correctly understand Chinese society and be able to communicate orally and in writing in Chinese. [...]
El objetivo de esta asignatura es consolidar el aprendizaje de los conocimientos lingüísticos básicos de la lengua china para preparar al estudiante para la correcta comprensión de la sociedad china y para poderse comunicar oralmente y por escrito en chino. [...]

2022-23
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
8.
6 p, 137.9 KB Idioma III: Japonès Modern [101570] / Fukuda, Makiko ; Umemoto, Tomoko ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és, d'una banda, consolidar les competències lingüístiques bàsiques adquirides a l'Idioma I i al II de manera que els estudiants puguin començar a aplicar-les; i de l'altra, continuar aprofundint en el coneixement i la comprensió del gràfic, l'estructura morfològica, lèxica, semàntica, i sintàctica de la llengua japonesa (equivalent a A2. [...]
The objective of this subject is, on the one hand, to consolidate the basic language competences acquired through Language I and II so that students can begin to apply them; and, on the other hand, to continue to develop knowledge and understanding of the graphic, morphological, lexical, semantic and syntactic structure of the Japanese language (equivalent to A2. [...]
La función de esta asignatura es por un lado, consolidar las competencias lingüísticas básicas adquiridas en el Idioma I y en el II de manera que los estudiantes puedan empezar a aplicarlas; y por otro, continuar profundizando en el conocimiento y la comprensión del gráfico, la estructura morfológica, léxica, semántica, y sintáctica de la lengua japonesa (equivalente a A2. [...]

2022-23
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
9.
7 p, 143.4 KB Idioma IV: Xinès Modern [101569] / Jin Wang, Xuehang ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu d'aquesta assignatura és consolidar l'aprenentatge dels coneixements lingüístics bàsics de l'estudiant en Idioma xinès per preparar-lo per a la comprensió́ correcta a la societat xinesa i la comunicació́ verbal i escrita amb xinesos. [...]
The aim of this subject is to consolidate students' learning of the basic linguistic knowledge of Chinese Language and to prepare them for a proper understanding of Chinese society, oral communication with native Chinese speakers, and written skills. [...]
El objetivo de esta asignatura es consolidar el aprendizaje de los conocimientos lingüísticos básicos del estudiante en Idioma chino para prepararlo para la comprensión correcta a la sociedad china y la comunicación verbal y escrita con chinos. [...]

2022-23
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
10.
6 p, 138.0 KB Idioma IV: Japonès Modern [101568] / Hanawa, Takatoshi ; Umemoto, Tomoko ; Hernández García, Maria Elena ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és, d'una banda, consolidar les competències lingüístiques bàsiques adquirides a Idioma I, II i III de manera que els estudiants puguin començar a aplicar-les de manera bàsica; i de l'altra, continuar aprofundint en el coneixement i la comprensió de la grafia, de l'estructura morfològica, lèxica, semàntica, i sintàctica de la llengua japonesa (equivalent a A2. [...]
The objective of this subject is, on the one hand, to consolidate basic language competencies acquired through Language I, II and III so that the students can begin to apply them; and on the other hand, to continue to develop knowledge and understanding of the graphic, morphological, lexical, semantic and syntactic structure of the Japanese language (equivalent to A2. [...]
La función de esta asignatura es, por un lado, consolidar las competencias lingüísticas básicas adquiridas en Idioma I, II y III de forma que los estudiantes puedan empezar a aplicarlas de manera básica, y, por otra parte, seguir profundizando en el conocimiento y la comprensión de la grafía y de la estructura morfológica, léxica, semántica y sintáctica de la lengua japonesa (equivalente a A2. [...]

2022-23
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents

Materials acadèmics : 517 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.