Pàgina inicial > Resultats de la cerca: la
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Resultats globals: 3,984 registres trobats en 0.03 segons.
Articles, 1 registres trobats
Contribucions a jornades i congressos, 15 registres trobats
Publicacions periòdiques, 5 registres trobats
Llibres i col·leccions, 93 registres trobats
Documents de recerca, 898 registres trobats
Materials didàctics, 149 registres trobats
Materials acadèmics, 2,568 registres trobats
Documents gràfics i multimèdia, 230 registres trobats
Fons personals i institucionals, 113 registres trobats
Articles 1 registres trobats  
1.
17 p, 215.9 KB Usos i costums de bon pagès al galliner i a la cuina / Fàbregas i Comadran, Xavier
Aquest treball és la recerca de bibliografia comarcal actual sobre el galliner, els seus productes i la seva cuina, a fi de poder descriure el seu maneig tradicional i la gastronomia del pollastre.
2010 (Memoria digital de la vida rural)
Quaderns de la Selva, Núm. 22 (2010) , p. 209-225  
Registre complet -

Contribucions a jornades i congressos 15 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
2 p, 797.0 KB Dissabtes de la Física : cartells i tríptics / Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Física
Cartells i tríptics de les diferents conferències celebrades en el marc dels Dissabtes de la Física, organitzats pel Departament de Física de la Universitat Autònoma de Barcelona.
2013 (Dissabtes de la Física)
Dissabtes de la Física. Bellaterra (Cerdanyola del Vallès), : 2013 -
18 documents
Registre complet - Creative Commons
2.
41 p, 5.1 MB Destino : acceso abierto / Jordan Gili, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Ciència i Tecnologia) ; Álvarez Díaz, Núria (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Ciències Socials) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Biblioteques
Presentació sobre l'accés obert en motiu de la Setmana Internacional de l'Accés Obert 2020. S'explica el context de ciència oberta i l'accés obert: què és, beneficis, obligatorietat, llicències Creative Commons i les diferents vies de publicació en obert. [...]
Presentación sobre el acceso abierto con motivo de la Semana Internacional del Acceso Abierto 2020. Se explica el contexto de ciencia abierta y el acceso abierto: qué es, beneficios, obligatoriedad, licencias Creative Commons y las diferentes vías de publicación en abierto. [...]
2020 (Producció científica) (Eines per a la recerca)
Setmana Internacional de l'Accés Obert a la UAB. Bellaterra, Cerdanyola del Vallès, : 2020
2 documents
Registre complet - Creative Commons
3.
Experiències docents a la Viquipèdia / Costal Fornells, Anna, 1981- (Escola Superior de Música de Catalunya) ; Guaus, Enric (Escola Superior de Música de Catalunya)
Presentació per a la Jornada "Recursos educatius en obert: comparteix per educar: Jornada sobre iniciatives docents en el marc de la viquipèdia", que va tenir lloc el 5 de març de 2020. Es tracta d'un acte organitzat conjuntament pel Servei de Biblioteques UAB i Amical Viquimèdia en el marc de l'Open Education Week. [...]
2020 (Eines per a la recerca)
Setmana de l'Educació Oberta a la UAB. Bellaterra, Cerdanyola del Vallès, : 2020  
Registre complet - Creative Commons
4.
Experiències docents a la Viquipèdia / Gea Leiva, Teresa (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química, Biològica i Ambiental) ; Montón i Macián, Màrius (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Microelectrònica i Sistemes Electrònics)
Presentació per a la Jornada "Recursos educatius en obert: comparteix per educar: Jornada sobre iniciatives docents en el marc de la viquipèdia", que va tenir lloc el 5 de març de 2020. Es tracta d'un acte organitzat conjuntament pel Servei de Biblioteques UAB i Amical Viquimèdia en el marc de l'Open Education Week. [...]
2020 (Eines per a la recerca)
Setmana de l'Educació Oberta a la UAB. Bellaterra, Cerdanyola del Vallès, : 2020  
Registre complet - Creative Commons
5.
Experiències docents a la Viquipèdia / Dengra i Grau, F. Xavier ; Amical Wikimedia
Presentació per a la Jornada "Recursos educatius en obert: comparteix per educar: Jornada sobre iniciatives docents en el marc de la viquipèdia", que va tenir lloc el 5 de març de 2020. Es tracta d'un acte organitzat conjuntament pel Servei de Biblioteques UAB i Amical Viquimèdia en el marc de l'Open Education Week. [...]
2020 (Eines per a la recerca)
Setmana de l'Educació Oberta a la UAB. Bellaterra, Cerdanyola del Vallès, : 2020  
Registre complet - Creative Commons
6.
40 p, 124.6 MB WikiArs : una forma diferent de col·laboració / Madurell Alemany, Lluís ; Amical Wikimedia
Presentació per a la jornada "Recursos educatius en obert: comparteix per educar: Jornada sobre iniciatives docents en el marc de la Viquipèdia", que va tenir lloc el 5 de març de 2020. Es tracta d'un acte organitzat conjuntament pel Servei de Biblioteques UAB i Amical Wikimèdia en el marc de l'Open Education Week. [...]
2020 (Eines per a la recerca)
Setmana de l'Educació Oberta a la UAB. Bellaterra, Cerdanyola del Vallès, : 2020
2 documents
Registre complet - Creative Commons
7.
Introducció a la viquipèdia en entorns educatius / Solé Martí, Esther ; Dengra i Grau, F. Xavier ; Amical Wikimedia
Presentació per a la Jornada "Recursos educatius en obert: comparteix per educar: Jornada sobre iniciatives docents en el marc de la viquipèdia", que va tenir lloc el 5 de març de 2020. Es tracta d'un acte organitzat conjuntament pel Servei de Biblioteques UAB i Amical Viquimèdia en el marc de l'Open Education Week. [...]
2020 (Eines per a la recerca)
Setmana de l'Educació Oberta a la UAB. Bellaterra, Cerdanyola del Vallès, : 2020
2 documents
Registre complet - Creative Commons
8.
42 p, 1.8 MB Producció científica: la visibilitat de la recerca a la UAB / Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Veterinària
Els continguts de la presentació són els següents: (1) L'accés obert: què és, beneficis i marc legal, (2) El Dipòsit Digital de Documents: La biblioteca i la producció científica, com publicar al DDD - autoarxiu des d'Ein@ (CVN) o des del DDD, llicències creative commons i la revisió, (3) El Portal de Recerca de Catalunya i, (4) Recomanacions: quan preparem el document, abans de publicar al DDD i evitar males pràctiques.
2015 (Eines per a la recerca) (Producció científica)
Setmana Internacional de l'Accés Obert a la UAB. Bellaterra, Cerdanyola del Vallès, : 2015  
Registre complet - Creative Commons
9.
39 p, 2.9 MB Open access : visualizing research output / Fabregat, Tomàs (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Ciència i Tecnologia) ; Jordan Gili, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Medicina) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Biblioteques
2014 (Producció científica) (Eines per a la recerca)
Setmana Internacional de l'Accés Obert a la UAB. Bellaterra, Cerdanyola del Vallès, : 2014
2 documents
Registre complet - Creative Commons
10.
62 p, 3.1 MB Producció científica : la visibilitat de la recerca / Lopo, Ana (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats) ; Escañuela Barradas, Ana (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats
2014 (Producció científica) (Eines per a la recerca)
Setmana Internacional de l'Accés Obert a la UAB. Bellaterra, Cerdanyola del Vallès, : 2014  
Registre complet - Creative Commons

Contribucions a jornades i congressos : 15 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Publicacions periòdiques 5 registres trobats  
1.
36 p, 7.9 MB L'Ull d'en Mec / Moliné, Alfons ; Amics de la Historieta Gràfica
L'Ull d'en Mec (Fanzín, Catalunya)
[Catalunya] : AHG (Amics de la Historieta Gràfica), 1984- (La Tira de tires ; 1)  
Registre complet -
2.
8 p, 3.1 MB Sólo quiero tus ojos / Entrialgo, Mauro, 1965-
Vitoria : TBOS Kopón, 1986 (La ventana ; 1)  
Registre complet -
3.
20 p, 729.5 KB Informes anuals d'indicadors de seguiment de la sostenibilitat / Agenda 21 Local de la UAB ; Universitat Autònoma de Barcelona. Oficina de Medi Ambient
2004- (Sostenibilitat a la UAB)
9 documents
Registre complet -
4.
15 p, 1.9 MB Memòria de la gestió ambiental a la Universitat Autònoma de Barcelona / Universitat Autònoma de Barcelona. Oficina de Seguretat i d'Higiene Ambiental ; Universitat Autònoma de Barcelona. Vicerectorat de Campus i d'Estudiants
Bellaterra Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions 2000- (Sostenibilitat a la UAB)
7 documents
Registre complet -
5.
10 p, 786.3 KB Butlletí de l'Agenda 21 de la UAB / Agenda 21 Local de la UAB ; Universitat Autònoma de Barcelona. Oficina de Medi Ambient
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Oficina de Medi Ambient 2007-2013 (Sostenibilitat a la UAB)
16 documents
Registre complet -

Llibres i col·leccions 93 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
376 p, 1005.6 KB La Recepció de l'obra d'Arnau de Vilanova : actes de la "IV Trobada Internacional d'Estudis sobre Arnau de Vilanova" / Trobada Internacional d'Estudis sobre Arnau de Vilanova (4a 2022 : Barcelona, Catalunya) ; Mensa i Valls, Jaume, ed. ; Puig i Oliver, Jaume de, 1944- , ed. ; Giralt Soler, Sebastià, ed. ; Arrizabalaga, Jon, ed. ; Institut d'Estudis Catalans. Secció de Filosofia i Ciències Socials ; Ateneu Universitari Sant Pacià ; Universitat Autònoma de Barcelona
La figura insigne del savi, metge i teòleg medieval Arnau de Vilanova ha estat i és una referència intel·lectual principal entre els membres de l'àrea de Filosofia de la Secció de Filosofia i Ciències Socials de l'Institut d'Estudis Catalans. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2022 (Treballs de la Secció de Filosofia i Ciències Socials ; 55)  
Registre complet - Creative Commons
2.
6 p, 1.3 MB Thanatopolítica i refugi : la mirada demogràfica / Domingo i Valls, Andreu, 1958- (Centre d'Estudis Demogràfics)
Barcelona Institut d'Estudis Catalans 2021 (Publicacions de la Presidència. Sèrie Major ; 10)
Ciutats mediterrànies: la mobilitat i el desplaçament de persones = Mediterranean towns: mobility and displacement of people, 2021, p. 329-334  
Registre complet - Creative Commons
3.
15 p, 7.4 MB Rafael Tasis, crític i confident literaris d'Odó Hurtado / Foguet i Boreu, Francesc 1971- (Universitat Autònoma de Barcelona)
Anàlisi del paper de Rafael Tasis com a crític i confident literari del novel·lista Odó Hurtado.
Barcelona: Societat Catalana de Llengua i Literatura (Institut d'Estudis Catalans), 2018 (Treballs de la Societat Catalana de Llengua i Literatura)
Constel·lació tasiana: contextos i relacions, 2018, p. 147-169  
Registre complet -
4.
334 p, 3.6 MB Semántica diacrónica cognitiva e historia del léxico de movimiento en español / Paz Afonso, Ana (Universitat Autònoma de Barcelona)
Los verbos de movimiento, en tanto que integrantes del acervo léxico patrimonial de la lengua, constituyen un gran punto de interés para comprender el devenir semántico del vocabulario básico del español y las relaciones que se han establecido entre las palabras a lo largo de la historia. [...]
El objetivo es poner de manifiesto la validez y utilidad de estas herramientas teóricas para el estudio diacrónico del léxico, así como mostrar los vínculos léxico-semánticos entre estas unidades verbales mediante el análisis de los verbos entrar y salir, lo cual permite desentrañar los procesos de cambio lingüístico que han tenido lugar tanto entre ellos como en relación con otras unidades (fenómenos de competencia o de pérdida léxica, relaciones de sinonimia, la combinatoria léxica, las restricciones de selección, etc. [...]
San Millán de la Cogolla: Cilengua, 2020 (Monografías "Instituto Historia de la Lengua", XX)  
Registre complet -
5.
23 p, 6.9 MB Paleoecosistemes del Permià i Triàsic continental de Mallorca (Illes Balears, Mediterrània occidental) : síntesi i prespectives futures / Matamales Andreu, Rafel (Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont) ; Oms, O. (Oriol) (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geologia) ; Fortuny, Josep (Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont)
El present article ofereix una revisió exhaustiva de tots els antecedents bibliogràfics sobre el permià i el triàsic de Mallorca en fàcies continentals, sintetitzant les dades més importants pel que fa a la geologia, paleontologia i datacions. [...]
The present paper offers an exhaustive review of all the previous works on the continental Permian and Triassic of Mallorca, synthesising all the relevant data regarding their geology, palaeontology and age attributions. [...]
Palma : Societat d'Història Natural de les Balears, 2021 (Monografies de la Societat d'Història Natural de les Balears ; 34)
De la terra a la mar i de la mar a la terra: homenatge a Antonio Rodríguez-Perea, 2021, p. 17-40  
Registre complet -
6.
21 p, 443.3 KB Reciprocity laws à la Iwasawa-Wiles / Bars Cortina, Francesc (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Matemàtiques) ; Longui, Ignazio (Università degli Studi di Milano. Dipartimento di Matematica "Federigo Enriques" (Italy))
This paper is a brief survey on explicit reciprocity laws of Artin-Hasse-Iwasawa-Wiles type for the Kummer pairing on local fields.
Madrid : Revista Matemática Iberoamericana, 2008 (Biblioteca de la Revista Matemática Iberoamericana)
Proceedings of the "Segundas Jornadas de Teoría de Números" (Madrid, July 16th-19th, 2007), 2008  
Registre complet -
7.
485 p, 1.3 MB El seguro de responsabilidad civil derivada de la navegación de un buque / Sierra Noguero, Eliseo (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Dret Privat)
Madrid (ES) : Fundación MAPFRE, 2016 (Cuadernos de la Fundación ; 217)  
Registre complet -
8.
157 p, 4.4 MB Manual de transcripció fonètica / Bonet, Eulàlia ; Lloret, Maria-Rosa ; Mascaró, Joan, 1949-
La transcripció fonètica permet reproduir gràficament els sons de la llengua parlada. Per aquesta raó, constitueix un auxiliar importantíssim per als professionals de moltes disciplines, no només lingüístiques, relacionades amb el llenguatge. [...]
Bellaterra : Servei de Publicacions de la UAB, 1997 (Manuals de la Universitat Autònoma de Barcelona, 20)
4 documents
Registre complet -
9.
23 p, 206.8 KB La presencia china en España. Globalización y transnacionalismo / Beltrán, Joaquín (Universitat Autònoma de Barcelona)
Zaragoza : Gobierno de Aragón. Departamento de Educación, Cultura y Deporte, 2009 (Estudios para la paz ; 23)
La emergencia de China e India en el siglo XXI, 2009, p. 250-271  
Registre complet -
10.
29 p, 284.6 KB De asalariados a autoempleados. Las causas de las iniciativas empresariales de los inmigrantes en España / Parella Rubio, Sònia (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Cavalcanti, Leonardo (Universitat Autònoma de Barcelona)
Madrid : Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social 2008 (Documentos del Observatorio Permanente de la Inmigración 17)
Inmigración y mercado de trabajo. Informe 2008, 2008, p. 114-142  
Registre complet -

Llibres i col·leccions : 93 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Documents de recerca 898 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
42 p, 1.1 MB Social-Ecological Systems for Sustainable Management in Mountain Areas: A Case Study in the Italian Alps / Gracia Mas, Clara ; Claramunt, Bernat, dir. (Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia) ; Jolivet, Anaïs, dir. (Centre de Recerca Ecològica i d'Aplicacions Forestals) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia
Mountains are intricate Social-Ecological Systems (SES) shaped by various environmental and socioeconomic factors. We employed structural equation modeling (SEM) to examine the connections between water resources, biodiversity, and human communities in Italy's Lombardy region (Italian Alps). [...]
2023
Màster Universitari en Ecologia Terrestre i Gestió de la Biodiversitat [1155]  
Registre complet - Creative Commons
2.
31 p, 1.9 MB Digenean trematode infections in the endangered fish species Apricaphanius iberus / Ampuero Gonzales, Carmen Amelia ; Constenla Matalobos, Maria, dir. (Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia) ; Soler, Anna, dir. (Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia
The Spanish toothcarp (Apricaphanius iberus), an endangered fish on the Iberian Peninsula, faces challenges like trematode parasitism and environmental fluctuations. In La Pletera, a protected area, fish gills showed metacercariae infestations, potentially impacting respiration and osmoregulation. [...]
2023
Màster Universitari en Ecologia Terrestre i Gestió de la Biodiversitat [1155]  
Registre complet - Creative Commons
3.
42 p, 1.0 MB Disentangling the main causes and potential origin of an unusual razorbill (Alca torda) die-off in the Mediterranean Sea: an interdisciplinary approach / Loring Salmerón, Àngela ; Navarro, Joan, dir. (Institut de Ciències del Mar) ; Soler, Anna, dir. (Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia
An unprecedented wreck of razorbills (Alca torda) occurred along the Mediterranean Sea during winter 2022-2023. To determine the potential causes of death and origin of these birds, 46 dead razorbills collected on the coast of Malaga (Spain) were analysed. [...]
2023
Màster Universitari en Ecologia Terrestre i Gestió de la Biodiversitat [1155]  
Registre complet - Creative Commons
4.
28 p, 5.0 MB Analysis of the diet and reproductive success of the boreal owl (Aegolius funereus) population in the Natural Park of l'Alt Pirineu / Ayza i Almirall, Aina ; Grau, Oriol, dir. (Parc Natural de l'Alt Pirineu) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia
Through the analysis of data from the Tengmalm's Owl population that inhabits the forest of the Alt Pirineu Natural Park, its diet is studied through the skulls of its prey. The main objective is to expand the scarce information on the biology of this species, resident in the area. [...]
2023
Màster Universitari en Ecologia Terrestre i Gestió de la Biodiversitat [1155]  
Registre complet - Creative Commons
5.
52 p, 1.3 MB Localización de videojuegos con software libre : Metodología para la localización de novelas visuales desarrolladas con Ren'Py / García Andrés, Carmen ; Mata Pastor, Manuel, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La localització de videojocs és un àmbit que va a l'alça dins la localització de programari i, com a tal, atrau l'atenció de professionals i estudiants dins de la disciplina. En aquest treball es pretén elaborar una guia i mètode de treball a seguir per aconseguir localitzar de manera íntegra una novel·la visual desenvolupada amb Ren'Py, un motor de programari lliure. [...]
La localización de videojuegos es un ámbito en auge dentro de la localización de software y, como tal, atrae la atención de profesionales y estudiantes dentro de esta disciplina. Por medio de este trabajo, se pretende elaborar una guía y un método de trabajo para localizar de manera íntegra una novela visual desarrollada en el motor Ren'Py, un programa de software libre. [...]
Video game localization is an area withing software localization that has gained the attention of professionals and students of this field. The aim of this paper is to design a guide and a method achieve and integral localization of visual novels developed with Ren'Py, a free software video game engine. [...]
Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Tecnologies de la Traducció [4315970]  
Registre complet - Creative Commons
6.
45 p, 1.2 MB Proyecto de localización de un medio interactivo / Lopez Pascual, Francesc ; Arevalillo Doval, Juan José, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu d'aquest treball és estudiar el procés de localització d'un mitjà interactiu, en aquest cas el videojoc Terraria, amb la fi d'experimentar amb els mecanismes relacionats amb el procés de localització, les eines utilitzades al llarg del curs i els obstacles que aquest procés haurà d'afrontar. [...]
El objetivo de este trabajo es estudiar el proceso de localización de un medio interactivo, en este caso el videojuego Terraria, con el fin de experimentar con los mecanismos involucrados en el proceso de localización, las herramientas utilizadas a lo largo del curso y los obstáculos que este proceso afrontará. [...]
The objective of this project is to study the localization process of an interactive medium, in this case that of the game Terraria, with the main goal of experimentation with mechanisms related to localization, the tools used thorough the duration of the course and the obstacles that this process will have to circumvent. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Tecnologies de la Traducció [4315970]  
Registre complet - Creative Commons
7.
74 p, 2.6 MB Evaluación de la transcripción generada automáticamente con Whisper aplicada a la traducción audiovisual y la accesibilidad a contenido audiovisual / Acedo Ortega, Anna ; Sánchez-Gijón, Pilar, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El present estudi busca analitzar la qualitat de la transcripció de l'eina Whisper des d'un punt de vista general de la correcció de la llengua. Per a això, es farà una comparació d'aquesta transcripció amb els subtítols generats automàticament de l'eina YouTube Studio i, finalment, amb la transcripció humana creada per l'autora del present treball. [...]
El presente estudio busca analizar la calidad de la transcripción de la herramienta Whisper desde un punto de vista general de la corrección de la lengua. Para ello, se hará una comparación de dicha transcripción con los subtítulos generados automáticamente de la herramienta YouTube Studio y, finalmente, con la transcripción humana creada por la autora del presente trabajo. [...]
The present study wants to analyze the quality of the transcription automatically generated by Whisper from a general point of view of language correctness. For this purpose, a comparison will be made between the transcription and the subtitles automatically generated by YouTube Studio and, finally, with the human transcription created by the author of this paper. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Tecnologies de la Traducció [4315970]  
Registre complet - Creative Commons
8.
127 p, 6.8 MB La Traducción automática e Instagram / Filimon, Giulia ; Sánchez-Gijón, Pilar, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Ja fa molt de temps que la traducció automàtica i la tecnologia van juntes de la mà i cada vegada són més els escenaris tecnològics que requereixen traducció. Instagram, una de les xarxes socials més conegudes mundialment, s'ha coronat com un espai en creixement que acull una gran diversitat de comunitats. [...]
La traducción automática y la tecnología hace ya muchos años que van juntas de la mano y es que cada vez son más los escenarios tecnológicos que requieren traducción. Instagram, una de las redes sociales más conocidas mundialmente, se ha coronado como un espacio en crecimiento que acoge una gran diversidad de comunidades. [...]
Machine translation and technology have shared a close bond over the past years; as technology evolves, new needs for translation raise. The widely known app, Instagram, has become a space where many different communities gather. [...]
Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Tecnologies de la Traducció [4315970]  
Registre complet - Creative Commons
9.
79 p, 2.4 MB The use of large language models for marketing content translation and transcreation / Prodan Ambartsumyan, Olga ; Simón Jiménez, Eduardo, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquesta tesi explora l'ús de grans models de llenguatge per a la transcreació de continguts de màrqueting. Amb els ràpids avenços en el processament del llenguatge natural i l'aparició de models de llenguatge potents com ChatGPT i DeepL, hi ha un interès creixent per utilitzar aquests models per automatitzar el procés de transcreació. [...]
Esta tesis explora el uso de grandes modelos lingüísticos para la transcreación de contenidos de marketing. Con los rápidos avances en el procesamiento del lenguaje natural y la aparición de potentes modelos lingüísticos como ChatGPT y DeepL, cada vez hay más interés en utilizar estos modelos para automatizar el proceso de transcreación. [...]
This thesis explores the use of large language models for marketing content transcreation. With the rapid advancements in natural language processing and the emergence of powerful language models like ChatGPT and DeepL, there is a growing interest in using these models to automate the transcreation process. [...]
Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Tecnologies de la Traducció [4315970]  
Registre complet - Creative Commons
10.
117 p, 2.9 MB Análisis de fine-tuning en modelos de TA para idiomas asiáticos en ámbitos de especialidad / Buades Prats, Antoni ; Simón Jiménez, Eduardo, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu d'aquest treball de final de màster és explorar el potencial i la utilitat de l'afinament o fine-tuning d'un motor de traducció automàtica (TA) per a millorar el rendiment dels processos de traducció. [...]
El objetivo de este trabajo de final de máster es explorar el potencial y la utilidad del afinamiento o fine-tuning de un motor de traducción automática (TA) para mejorar el rendimiento de los procesos de traducción. [...]
The objective of this thesis is to explore the potential and utility of a fine-tuning process of a machine translation (MT) engine as a tool to improve the performance of translation processes. Taking advantage of the latest advances in neural machine translation (NMT), the latter was applied in a specialised field, medical translation, specifically in the Japanese-Spanish language pair.
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Tecnologies de la Traducció [4315970]  
Registre complet - Creative Commons

Documents de recerca : 898 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Materials didàctics 149 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
49 p, 2.3 MB Adquireix i respecta els drets d'autor en docència i recerca / Álvarez Díaz, Núria (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Ciències Socials) ; Besson Ribas, Carme (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Biblioteques
Presentació adreçada al personal docent i investigador de la Universitat Autònoma de Barcelona. S'expliquen els principals conceptes teòrics en l'àmbit dels drets d'autor i la propietat intel·lectual. [...]
2023 (Producció científica) (Eines per a la recerca)  
Registre complet - Creative Commons
2.
1 p, 123.1 KB Publica, gestiona i dona accés als teus datasets de manera FAIR i seguint les directrius de l'EOSC amb CORA.RDR / Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya
Infografia amb característiques i beneficis de publicar dades de recerca a CORA. Repositori de Dades de Recerca. Aquesta infografia ha estat elaborada per l'Àrea de Ciència oberta del CSUC amb l'objectiu de difondre l'ús del repositori a tot el personal investigador de les institucions integrades a CORA. [...]
Infografía con características y beneficios de publicar datos de investigación en CORA. Repositori de Dades de Recerca. Esta infografía ha sido elaborada por el Área de Ciencia abierta del CSUC con el objetivo de difundir el uso del repositorio a todo el personal investigador de las instituciones integradas en CORA. [...]
Infographic with characteristics and benefits of publishing research data in CORA. Research Data Repository. This infographic has been prepared by the Open Science Area of the CSUC with the aim of disseminating the use of the repository to all the researchers of the institutions integrated in CORA. [...]
2023 (Eines per a la recerca)
3 documents
Registre complet - Creative Commons
3.
1 p, 119.0 KB Què és CORA.RDR i què ofereix? : publica, gestiona i dona accés als teus datasets de manera FAIR i seguint les directrius de l'EOSC amb CORA.Repositori de Dades de Recerca. Beneficis de publicar dades de recerca a CORA.RDR / Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya
Infografia amb característiques i beneficis de publicar dades de recerca a CORA. Repositori de Dades de Recerca. Aquesta infografia ha estat elaborada per l'Àrea de Ciència oberta del CSUC amb l'objectiu de difondre l'ús del repositori a tot el personal investigador de les institucions integrades a CORA. [...]
Infografía con características y beneficios de publicar datos de investigación en CORA. Repositori de Dades de Recerca. Esta infografía ha sido elaborada por el Área de Ciencia abierta del CSUC con el objetivo de difundir el uso del repositorio a todo el personal investigador de las instituciones integradas en CORA. [...]
Infographic with characteristics and benefits of publishing research data in CORA. Research Data Repository. This infographic has been prepared by the Open Science Area of the CSUC with the aim of disseminating the use of the repository to all the researchers of the institutions integrated in CORA. [...]
2023 (Eines per a la recerca)
3 documents
Registre complet - Creative Commons
4.
34 p, 1.5 MB Open science / Jordan Gili, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Ciència i Tecnologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Biblioteques
Presentation about all the aspects related to the open access publishing and open research data.
2023 (Producció científica) (Eines per a la recerca)  
Registre complet - Creative Commons
5.
25 p, 988.7 KB Elaboració catàleg de producció de materials de docència sobre violències masclistes i LGTBIQ+ ala universitat (U. de Girona i U. Autònoma de Barcelona). Cursos 2021-2022 i 2022-2023 / Albertín Carbó, Pilar, coord. (Universitat de Girona) ; Cubells Serra, Jenny (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Pujal i Llombart, Margot (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Fuentes Pumarola, Concepció (Universitat de Girona) ; Echazarreta Soler, Carmen ; Langarita Adiego, José Antonio (Universitat de Girona) ; Sibila Pérez, Mar
Treballs universitaris sobre les violències masclistes a les Universitats vinculats amb el projecte d'innovació per a la millora de la qualitat docent en matèria de violència de gènere (INDOVIG 2021-2023). [...]
2023 (Projecte d'innovació per a la millora de la qualitat docent en matèria de violència de gènere (INDOVIG 2021-2023))  
Registre complet - Creative Commons
6.
17 p, 865.9 KB Guia del catàleg. Narratives de violències : treballem col·lectivament per transformar el nostre mon / Albertín Carbó, Pilar, coord. (Universitat de Girona) ; Cubells Serra, Jenny, coord. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Pujal i Llombart, Margot, coord. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Fuentes Pumarola, Concepció (Universitat de Girona) ; Echazarreta Soler, Carmen ; Langarita Adiego, José Antonio (Universitat de Girona) ; Sibila-Pérez, Mar
Guia del catàleg de producció de materials de docència sobre violències masclistes i LGTBIQ+ en les Universitats de Girona i Autònoma de Barcelona, durant els cursos acadèmics 2021-2022 i 2022-2023. [...]
2023 (Projecte d'innovació per a la millora de la qualitat docent en matèria de violència de gènere (INDOVIG 2021-2023))  
Registre complet - Creative Commons
7.
2 p, 2.2 MB Com actualitzar un perfil d'investigador amb Web of Science / Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Biblioteques
Infografia que explica els passos a seguir per actualitzar un perfil investigador amb Web of Science: com editar algunes informacions, funcionalitat de l'eina, creació d'alertes, indicadors bibliomètrics i anàlisi mètrica de les publicacions que ofereix, recomanacions, etc. [...]
2023 (Eines per a la recerca)
3 documents
Registre complet - Creative Commons
8.
20 p, 594.5 KB La construcción de un redactado científico : normas de estilo, pasos a seguir y checklist de autocorrección" / Arnau-Sabatés, Laura (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Sala Roca, Josefina (Universitat Autònoma de Barcelona)
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2023 (Pertany a la col·lecció 'Guías y recursos para investigar en educación' dirigida per Laura Arnau Sabatés i Josefina Sala Roca) (Guías y recursos para investigar en educación)  
Registre complet - Creative Commons
9.
46 p, 1.9 MB Publicar en accés obert i finançament a la UAB / Alvarez Cruellas, Gemma (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats) ; Barri, David (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Medicina) ; Guzman Aguilar, Virtudes (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Medicina) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Biblioteques
Presentació preparada en el marc del Programa de Formació de Doctors on es dóna una visió de tots els aspectes que cal tenir en compte per a publicar en accés obert. S'expliquen els següents continguts: 1. [...]
2023 (Eines per a la recerca)
3 documents
Registre complet - Creative Commons
10.
32 p, 1.3 MB Open access / open research data / Jordan Gili, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Ciència i Tecnologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Biblioteques
Presentation about all the aspects related to the open access publishing and open research data.
2023 (Eines per a la recerca) (Producció científica)  
Registre complet - Creative Commons

Materials didàctics : 149 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Materials acadèmics 2,568 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
3 p, 94.6 KB Pensament Sistèmic [44759] / Piera Eroles, Miquel Angel ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Language of instruction is English. See the English version of the guide.
It is well accepted that a supply chain (SC) is a complex system due to the difficulty to understand the underlying dynamics and its interdependencies, which can drastically affect its behaviour, and in consequence generates uncertainty to properly coordinate the different operations. [...]
2023-24
Màster Universitari en Logística i Gestió de la Cadena de Subministrament [1532]
3 documents
Registre complet - Creative Commons
2.
3 p, 94.4 KB Fonaments d'Enginyeria per a LSCM [44757] / Muñoz Gamarra, Jose Luis ; Moreno Ortiz, Romualdo ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
See the English version of the guide.
Understanding of what engineering is and the different aspects on problem solving. Practical problem solving by the application of the appropriate methodology. Learning and practicing of some aspects and methodologies applied to innovation application in problem solving. [...]
2023-24
Màster Universitari en Logística i Gestió de la Cadena de Subministrament [1532]
3 documents
Registre complet - Creative Commons
3.
5 p, 107.7 KB Fonaments d'Arxivística [44740] / Brugués Massot, Irene ; Fortuny Bonet, Laura ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Fundació Universitat Autònoma de Barcelona - Formació (fUABf)
Objectius generals La finalitat de Fonaments de l'arxivística és dotar els alumnes dels coneixements generals, fonamentals i imprescindibles, per l'estudi i la pràctica arxivística, i alhora fer de pont d'altres assignatures, facilitant-ne la comprensió inicial dels conceptes i continguts. [...]
General objectives The purpose of the Foundations of archival is to provide students with a general, fundamental and essential knowledge about Archival Science. Regarding the first, the content and the methodology should help to clarify the archive-related points of debate and thought as an emerging and consolidated science, such as its subject matter of study, its relations with other sciences, different tendencies and archival schools or terminology. [...]
Objectivos generales La finalidad de Fundamentos de la archivísticaes proporcionar al alumnado de los conocimientos generales, fundamentales e imprescindibles, para el estudio y la práctica archivística, y como base para comprender los contenidos que se imparten de manera más detallada en las siguientes asignaturas del máster. [...]
2023-24
Màster Universitari en Arxivística i Governança de la Informació [1531]
3 documents
Registre complet - Creative Commons
4.
4 p, 103.2 KB Pràctiques Externes [44719] / Comalat Navarra, Maite ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de l'Educació
El mòdul té com a objectiu capacitar l'alumnat en les tècniques de gestió, organització i dinamització de biblioteques escolars, a partir del coneixement del corpus teòric i l'anàlisi d'entorn.
The module aims to train students in the management and organization techniques of school libraries, from knowledge of the theoretical corpus and environment analysis.
El módulo tiene como objetivo capacitar al alumnado en las técnicas de gestión y organización de bibliotecas escolares, a partir del conocimiento del corpus teórico y el análisis de entorno.
2023-24
Màster Universitari en Biblioteca Escolar i Promoció de la Lectura [1166]
3 documents
Registre complet - Creative Commons
5.
5 p, 106.2 KB Treball de Fi de Màster [43780] / Sánchez Gijón, María Pilar ; Amorós Soldevila, Xènia ; Riera Irigoyen, Marc ; Simón Jiménez, Eduardo ; Arevalillo Doval, Juan José ; Mata Pastor, Manuel ; Torres Hostench, Olga ; Oliver Gonzalez, Antoni ; Oncins Noguer, Estel·la ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu del mòdul és que l'estudiant adquireixi els coneixements i les capacitats per a l'elaboració d'un treball de recerca de fi de màster en l'àmbit de les tecnologies de la traducció o en la investigació en tecnologies.
The aim of this module is to enable the student to acquire the knowledge and skills needed to prepare a final master's dissertation in the field of translation technologies or technology research.
El objetivo del módulo es que el estudiante adquiera los conocimientos y las capacidades para la elaboración de un trabajo de fin de máster en el ámbito de las tecnologías de la traducción o en la investigación en tecnologías.
2023-24
Màster Universitari en Tradumàtica: Tecnologies de la Traducció [1350]
3 documents
Registre complet - Creative Commons
6.
5 p, 104.8 KB Gestió de Projectes [43779] / Cid-Leal, Pilar ; Ballonga Xaver, Jordi ; Esqué, Rosa Maria ; Arevalillo Doval, Juan José ; Mata Pastor, Manuel ; Marin Lopez, Dolors ; Torres Hostench, Olga ; Nogueras Bastardo, Oscar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aprendre els fonaments de la gestió de projectes. Aprendre com es gestionen els projectes de localització. Aprendre com es gestionen projectes amb traducció automàtica. Aprendre a aplicar tècniques de SEO (Search Engine Optimisation) i SEM (Search Engine Marketing). [...]
Learn the principles of project management. Learn how localization projects are managed. Learn how to manage projects with machine translation. Learn how to apply SEO (Search Engine Optimisation) and SEM (Search Engine Marketing) techniques. [...]
Aprender los fundamentos de la gestión de proyectos. Aprender cómo se gestionan proyectos de localización. Aprender cómo se gestionan proyectos con traducción automática. Aprender a aplicar técnicas de SEO (Search Engine Optimisation) y SEM (Search Engine Management). [...]
2023-24
Màster Universitari en Tradumàtica: Tecnologies de la Traducció [1350]
3 documents
Registre complet - Creative Commons
7.
5 p, 105.1 KB Postproducció [43778] / Cid-Leal, Pilar ; Amorós Soldevila, Xènia ; Andujar Garcia, Itziar ; Marin Lopez, Dolors ; Torres Hostench, Olga ; López García, Olga ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Conèixer els fonaments de la postproducció. Conèixer els fonaments dels sistemes per a l'autoedició i la maquetació per a l'aplicació a la traducció. Conèixer els fonaments de les eines per al control de qualitat en traducció i localització. [...]
Learn the basics of postproduction. Learn about the fundamentals of the systems for desktop publishing and layout for its application to translation. Learn the basics of quality control tools for translation and localization. [...]
Conocer las bases de la postproducción. Conocer las bases de los sistemas para la autoedición y la maquetación para su aplicación a la traducción. Conocer las bases de las herramientas para el control de calidad en traducción y localización. [...]
2023-24
Màster Universitari en Tradumàtica: Tecnologies de la Traducció [1350]
3 documents
Registre complet - Creative Commons
8.
5 p, 105.1 KB Preproducció [43777] / Cid-Leal, Pilar ; Do Campo Bayón, María ; Riera Irigoyen, Marc ; Oliver Gonzalez, Antoni ; Nogueras Bastardo, Oscar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Conèixer els fonaments de la preproducció. Aprendre a identificar problemes en la fase de preproducció. Conèixer els fonaments de la gestió de corpus. Familiaritzar-se amb les eines de gestió de corpus i les seves funcions bàsiques. [...]
Learn about the principles of pre-production. Learn how to identify problems in the pre-production phase. Learn about the principles of corpus management. Become familiarized with corpus management tools and their basic functions. [...]
Conocer los fundamentos de la preproducción. Aprender a identificar problemas en la fase de preproducción. Conocer los fundamentos de la gestión de corpus. Familiarizarse con las herramientas de gestión de corpus y sus funciones básicas. [...]
2023-24
Màster Universitari en Tradumàtica: Tecnologies de la Traducció [1350]
3 documents
Registre complet - Creative Commons
9.
6 p, 106.4 KB Localització i TA [43776] / Cid-Leal, Pilar ; Amorós Soldevila, Xènia ; Andujar Garcia, Itziar ; Do Campo Bayón, María ; Riera Irigoyen, Marc ; Simón Jiménez, Eduardo ; Mata Pastor, Manuel ; Oliva Zamora, Miguel Ángel ; Oliver Gonzalez, Antoni ; Nogueras Bastardo, Oscar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Conèixer els fonaments de la localització. Conèixer els fonaments de la traducció automàtica. Conèixer els fonaments de l'enginyeria de la localització. 1 Conèixer els fonaments de l'enginyeria de la localització. [...]
Learn the principles of localization. Learn the principles of machine translation. Learn the principles of localization engineering. 1 Learn the principles of localization engineering. Learn how to use translation management and editing systems for localization and machine translation. [...]
Conocer los fundamentos de la localización. Conocer los fundamentos de la traducción automática. Conocer los fundamentos de la ingeniería de la localización. 1 Conocer los fundamentos de la ingeniería de la localización. [...]
2023-24
Màster Universitari en Tradumàtica: Tecnologies de la Traducció [1350]
3 documents
Registre complet - Creative Commons
10.
7 p, 124.1 KB Instruments d'Accés i Difusió Cultural [42963] / Aliagas, Cristina ; Portell Rifà, Joan ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de l'Educació
Aquest mòdul relaciona la biblioteca escolar i les activitats de promoció lectora amb les formes socials d'accés cultural. Es dedica especial atenció a la pròpia formació dels mediadors a través de la participació en les activitats culturals (clubs de lectura, cinema fòrum, exposicions artístiques, representacions teatrals, audicions musicals, rutes literàries, etc. [...]
This module relates the pedagogical objectives of school libraries and the activities to enhance reading with the social forms of accessing culture. It particularly aims at training participants to become cultural mediators by encouraging them to take place in cultural activities (reading clubs, cinema forums, artistic exhibitions, theatre plays, concerts, literary routes, etc. [...]
Este módulo relaciona la biblioteca escolar y las actividades de promoción lectora con las formas sociales de acceso cultural. Se dedica especial atención a la propia formación de los mediadores a través de la participación en actividades culturales (clubes de lectura, cine foro, exposiciones artísticas, representaciones teatrales, audiciones musicales, rutas literarias, etc. [...]
2023-24
Màster Universitari en Biblioteca Escolar i Promoció de la Lectura [1166]
3 documents
Registre complet - Creative Commons

Materials acadèmics : 2,568 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Documents gràfics i multimèdia 230 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Masculinidades hegemónicas en la universidad (2023) / Albisu, Ugaitz, direcció i guió ; Albertín Carbó, Pilar (Universitat de Girona)
Vídeo d'entrevistes sobre les masculinitats hegemòniques fetes a la Universitat de Girona.
2023 (Projecte d'innovació per a la millora de la qualitat docent en matèria de violència de gènere (INDOVIG 2021-2023))  
Registre complet - Creative Commons
2.
Feminismo e Interseccionalidad en la universidad (2023) / Albisu, Ugaitz, direcció i guió ; Albertín Carbó, Pilar (Universitat de Girona)
Vídeo d'entrevistes sobre feminisme i interseccionalitat a les Universitats de Girona i Autònoma de Barcelona.
2023 (Projecte d'innovació per a la millora de la qualitat docent en matèria de violència de gènere (INDOVIG 2021-2023))  
Registre complet - Creative Commons
3.
21 p, 998.7 KB Palomares tradicionales y caseros / Fàbregas i Comadran, Xavier
Se presenta un documento resumen y fotos, de palomares tradicionales pirenaicos del valle de Boí y las instalaciones y el manejo en palomares caseros, para autoconsumo. Agradecimientos: Joan y señora X.
Es presenta un document resum i fotos, de colomars tradicionals pirinencs a la vall de Boí i les instal·lacions i el maneig en colomars casolans, per autoconsum. Agraïments: Joan i señora X. .
2023 (Memoria digital de la vida rural)
32 documents
Registre complet - Creative Commons
4.
15 p, 676.1 KB Arquitectura ganadera tradicional del valle de Àssua / Fàbregas i Comadran, Xavier
Se presentan las construcciones ganaderas tradicionales, anexas a una casa del valle de Àssua, en el Pallars Sobirà (Catalunya).
Es presenten les construccions ramaderes tradicionals, annexes a una casa de la vall d'Àssua, al Pallars Sobirà (Catalunya).
2022 (Memoria digital de la vida rural)
38 documents
Registre complet - Creative Commons
5.
7 p, 264.6 KB De hogares y chimeneas / Fàbregas i Comadran, Xavier
Se presentan unas recomendaciones sobre el uso de hogares, la limpieza de chimeneas y la prevención de incendios de chimenea.
Es presenten unes recomanacions sobre l'ús de les llars de foc, la neteja de xemeneies i la prevenció d'incendis de xemeneia.
2022 (Memoria digital de la vida rural)
25 documents
Registre complet - Creative Commons
6.
7 p, 466.3 KB Los olivos y los aceites de la vall de Barcedana / Fàbregas i Comadran, Xavier
Se presenta el aprovechamiento tradicional de los olivos del valle de Barcedana y la obtención de aceite en el Molí d'oli de la vall de Barcedana. Agradecimientos: a Sergi, el molinero y a Ivan Caelles, de OLIERM.
Es presenta l'aprofitament tradicional de les oliveres de la vall de Barcedana i l'obtenció d'oli al Molí d'oli de la vall de Barcedana. Agraïments: a Sergi, el moliner i a Ivan Caelles, de OLIERM.
2022 (Memoria digital de la vida rural)
32 documents
Registre complet - Creative Commons
7.
8 p, 834.0 KB Las barracas de Olesa de Montserrat / Fàbregas i Comadran, Xavier ; Kirchner Granell, Albert (resumen y fotos)
En Olesa se arrancaron los olivos para plantar viña, a raíz de la llegada de la filoxera a Francia. Cuando la filoxera saltó los Pirineos, volvieron a plantar olivos, pero quedó el nombre de "viña". [...]
Es presenten fotos de les barraques de vinya d'Olesa de Montserrat. Agraïments: Pere Oleart, d'Olesa.
2022 (Memoria digital de la vida rural)
12 documents
Registre complet - Creative Commons
8.
1024x768, 359.6 KB 		La Fira de Sant Martirià (Banyoles, 2017) / Fàbregas i Comadran, Xavier
La Fira de Sant Martirià, de Banyoles, con su Concurso Morfológico de Ganado Equino ha sido, junto con la asociación AFRAC, también de Banyoles, uno de los principales actores en la recuperación de la raza equina Asno catalán. [...]
Es presenten fotos, principalment de bestiar equí, de la 39a edició de la fira.
2022 (Memoria digital de la vida rural)
34 documents
Registre complet - Creative Commons
9.
ILM 1/6 : Introducció / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Ruiz de Infante, Begoña (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de recerca MIRAS. Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social
Les migracions sovint comporten barreres lingüístiques que cal superar per adaptar-se al país d'arribada i tenir accés als drets bàsics. Per a un adult sovint no és fàcil aprendre una nova llengua. [...]
2022 (ILM (La intermediació lingüística per part de menors a Catalunya))
2 documents
Registre complet - Creative Commons
10.
ILM 2/6 : Una responsabilitat «que encara no toca» / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Arumí Ribas, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Ruiz de Infante, Begoña (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de recerca MIRAS. Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social
La intermediació lingüística comença espontàniament en l'entorn més íntim i familiar, però arriba a àmbits de més especialització i complexitat. Són encara infants i adolescents, però es converteixen en referents no tan sols per a les seves famílies, sinó també per a les seves comunitats, i assumeixen una responsabilitat que no els correspon. [...]
2022 (ILM (La intermediació lingüística per part de menors a Catalunya))
2 documents
Registre complet - Creative Commons

Documents gràfics i multimèdia : 230 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Fons personals i institucionals 113 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
21 p, 998.7 KB Palomares tradicionales y caseros / Fàbregas i Comadran, Xavier
Se presenta un documento resumen y fotos, de palomares tradicionales pirenaicos del valle de Boí y las instalaciones y el manejo en palomares caseros, para autoconsumo. Agradecimientos: Joan y señora X.
Es presenta un document resum i fotos, de colomars tradicionals pirinencs a la vall de Boí i les instal·lacions i el maneig en colomars casolans, per autoconsum. Agraïments: Joan i señora X. .
2023 (Memoria digital de la vida rural)
32 documents
Registre complet - Creative Commons
2.
15 p, 676.1 KB Arquitectura ganadera tradicional del valle de Àssua / Fàbregas i Comadran, Xavier
Se presentan las construcciones ganaderas tradicionales, anexas a una casa del valle de Àssua, en el Pallars Sobirà (Catalunya).
Es presenten les construccions ramaderes tradicionals, annexes a una casa de la vall d'Àssua, al Pallars Sobirà (Catalunya).
2022 (Memoria digital de la vida rural)
38 documents
Registre complet - Creative Commons
3.
7 p, 264.6 KB De hogares y chimeneas / Fàbregas i Comadran, Xavier
Se presentan unas recomendaciones sobre el uso de hogares, la limpieza de chimeneas y la prevención de incendios de chimenea.
Es presenten unes recomanacions sobre l'ús de les llars de foc, la neteja de xemeneies i la prevenció d'incendis de xemeneia.
2022 (Memoria digital de la vida rural)
25 documents
Registre complet - Creative Commons
4.
7 p, 466.3 KB Los olivos y los aceites de la vall de Barcedana / Fàbregas i Comadran, Xavier
Se presenta el aprovechamiento tradicional de los olivos del valle de Barcedana y la obtención de aceite en el Molí d'oli de la vall de Barcedana. Agradecimientos: a Sergi, el molinero y a Ivan Caelles, de OLIERM.
Es presenta l'aprofitament tradicional de les oliveres de la vall de Barcedana i l'obtenció d'oli al Molí d'oli de la vall de Barcedana. Agraïments: a Sergi, el moliner i a Ivan Caelles, de OLIERM.
2022 (Memoria digital de la vida rural)
32 documents
Registre complet - Creative Commons
5.
8 p, 834.0 KB Las barracas de Olesa de Montserrat / Fàbregas i Comadran, Xavier ; Kirchner Granell, Albert (resumen y fotos)
En Olesa se arrancaron los olivos para plantar viña, a raíz de la llegada de la filoxera a Francia. Cuando la filoxera saltó los Pirineos, volvieron a plantar olivos, pero quedó el nombre de "viña". [...]
Es presenten fotos de les barraques de vinya d'Olesa de Montserrat. Agraïments: Pere Oleart, d'Olesa.
2022 (Memoria digital de la vida rural)
12 documents
Registre complet - Creative Commons
6.
13 p, 235.7 KB Ferias de ganado de Catalunya / Fàbregas i Comadran, Xavier
Las ferias ganaderas han sido históricamente para la vida rural, un eje básico de intercambio económico y social. Se presenta una recopilación de las ferias ganaderas de Catalunya.
Es presenta un recull de les fires de bestiar de Catalunya.
2022 (Memoria digital de la vida rural)  
Registre complet - Creative Commons
7.
1024x768, 359.6 KB 		La Fira de Sant Martirià (Banyoles, 2017) / Fàbregas i Comadran, Xavier
La Fira de Sant Martirià, de Banyoles, con su Concurso Morfológico de Ganado Equino ha sido, junto con la asociación AFRAC, también de Banyoles, uno de los principales actores en la recuperación de la raza equina Asno catalán. [...]
Es presenten fotos, principalment de bestiar equí, de la 39a edició de la fira.
2022 (Memoria digital de la vida rural)
34 documents
Registre complet - Creative Commons
8.
1024x683, 496.9 KB 		Biodiversidad urbana / Fàbregas i Comadran, Xavier
Las construcciones tradicionales y la vegetación han favorecido, en el ámbito urbano, la presencia de animales relacionados con la vida humana. En la cubierta a la catalana se dejan en los laterales e interiores, registros para su correcta ventilación. [...]
Es presenten fotos amb exemples de biodiversitat o propostes que l'afavoreixen.
2022 (Memoria digital de la vida rural)
47 documents
Registre complet - Creative Commons
9.
683x1024, 401.9 KB 		Terrissa per aviram i conills / Fàbregas i Comadran, Xavier
La arcilla es una materia prima ancestral, que se emplea para la elaboración de utensilios y cacharros domésticos y para animales de corral. Estos comederos tradicionales podían ser de barca (alargados, con puentes transversales) o circulares. [...]
Es presenten atuells d'alimentació i abeurament, per a galliners i conillars.
2022 (Memoria digital de la vida rural)
13 documents
Registre complet - Creative Commons
10.
683x1024, 552.9 KB 		Molins de vent / Fàbregas i Comadran, Xavier
A banda dels molins de vent fariners (els típics de la Mancha), la funció dels molins de vent era pouar aigua i també l'obtenció d'energia elèctrica. Segons Tió (1984), aquest aprofitament s'inicià a Catalunya, cap el 1850. [...]
Se presentan las infraestructuras e instalaciones de diversos molinos de viento, principalmente en la comarca de la Selva. Agradecimientos: Call, Siset i Cisco.
2022 (Memoria digital de la vida rural)
59 documents
Registre complet - Creative Commons

Fons personals i institucionals : 113 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem