|
1.
|
|
36 p, 939.7 KB |
Anàlisi de la localització d'un videojoc : "Ace Attorney"
/
Gabarró Mora, Sílvia ;
Mas López, Jordi, 1972-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball analitza la localització a l'anglès i al castellà de la coneguda saga japonesa de videojocs Ace Attorney. Originalment ambientada al Japó, la localització a l'anglès fa que tingui lloc als Estats Units, i en conseqüència modifica també molts altres elements. [...]
Este trabajo analiza la localización al inglés y al castellano de la conocida saga japonesa de videojuegos Ace Attorney. Originalmente ambientada en Japón, la localización al inglés hace que tenga lugar en Estados Unidos, y consecuentemente modifica también muchos otros elementos. [...]
This paper analyzes the localization into English and Spanish of the very well-known Japanese videogame saga Ace Attorney. Originally set in Japan, the localization changes the setting to the United States, and as a result it also modifies a lot of other elements. [...]
2019
Estudis d'Àsia Oriental [0]
|
|
|
2.
|
|
66 p, 4.7 MB |
Tecnologies per a la mediació en línia : estat de l'art, usos i propostes
/
Poblet, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ;
Noriega, Pablo (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Espanya)) ;
Suquet Capdevila, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ;
Gabarró, Sílvia (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ;
Redorta Lorente, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia)
Aquest capítol recull la recerca que l'equip de mediació i tecnologia (ET11) ha realitzat en el marc del Llibre Blanc. Els objectius generals del capítol són presentar, d'una banda, una panoràmica de les tecnologies, processos i productes actualment existents en l'àmbit de la resolució en línia de conflictes (Online Dispute Resolution, ODR) i, d'altra, analitzar els usos de tecnologia i les necessitats dels proveïdors de serveis de mediació a Catalunya. [...]
Barcelona Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia 2010
Llibre Blanc de la mediació a Catalunya, 2010, p. 873-940
2 documents
|
|
|
3.
|
|
25 p, 199.7 KB |
Mediació en dret administratiu
/
Nieto Moreno, Juan Emilio (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ;
Casañas Adam, Elisenda (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ;
Gabarró, Sílvia (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia)
Aquest capítol tracta d'analitzar les vies per a la introducció i desenvolupament de la mediació en el dret administratiu. L'anàlisi s'inicia amb l'exposició del marc teòric aplicable, tot contextualitzant el progressiu increment de la utilització de la mediació i d'altres ADR en dret administratiu. [...]
Barcelona Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia 2010
Llibre Blanc de la mediació a Catalunya, 2010, p. 731-757
2 documents
|
|
|
4.
|
|
51 p, 827.1 KB |
Introducció : marc conceptual, metodologia i guia de lectura
/
Casanovas, Pompeu (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ;
Magre Ferran, Jaume (Universitat de Barcelona) ;
Lauroba Lacasa, Ma. Elena (Universitat de Barcelona) ;
Díaz Echenique, Leonardo (Universitat Autònoma de Barcelona) ;
Poblet, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ;
Galera, Núria (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ;
Ruiz Alfaro, Paula (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ;
Baranowska, Olga (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ;
Gabarró, Sílvia (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ;
Nieto Moreno, Juan Emilio (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia)
En aquest capítol introductori presentem l'estructura de la recerca que ha donat origen al Llibre Blanc de la Mediació a Catalunya. Es tracta de situar el lector en les coordenades correctes per a la com-prensió dels conceptes i la metodologia utilitzats en el Llibre Blanc, i quin és el sentit dels resultats obtinguts. [...]
Barcelona Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia 2010
Llibre Blanc de la mediació a Catalunya, 2010, p. 29-51
2 documents
|
|
|
5.
|
|
1125 p, 22.4 MB |
Llibre Blanc de la mediació a Catalunya
/
Casanovas, Pompeu, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ;
Magre Ferran, Jaume, dir. ;
Lauroba Lacasa, Ma. Elena, dir. ;
Ortuño Muñoz, Pascual ;
Mauri, Joan ;
Díaz Echenique, Leonardo ;
Vilalta, Aura Esther ;
Ruiz, Juan Antonio ;
Tarrazón Rodón, M. Mercedes ;
Luque Parra, Manuel ;
Barral i Viñals, Immaculada ;
Vall Rius, Anna ;
Munné, Maria ;
Carrasco, Sílvia ;
Armadans Tremolosa, Immaculada ;
Cano, Francisca ;
Brugué, Quim ;
Lemkov, Louis ;
Nieto Moreno, Juan Emilio ;
Lauroba, Mª Elena ;
Ayuso, Mercedes ;
Poblet, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ;
Noriega, Pablo ;
Guillén, Montserrat ;
Galera, Núria (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ;
Garcia Alvarez, Nestor ;
Teodoro, Emma (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ;
Montilla, Andrés (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ;
González-Conejero, Jorge (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ;
Gabarró, Sílvia (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ;
García Gálvez, Cristina (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Dret i Tecnologia) ;
Boqué, Carme ;
Tapada, M. Teresa ;
Redorta Lorente, Josep ;
Blanco, Ismael ;
Jiménez Terrer, Javier ;
Pérez Cobos, Manuel ;
Campos, Jaume del ;
Balanzó, Iago de ;
Favale, Rocco ;
Mullerat, Ramon ;
Cazorla, M. José ;
Giró, Concepció ;
Martínez Sagrera, Gemma ;
Fité i Guarro, Josep ;
Solà, Blanca ;
Catalunya. Departament de Justícia
L'estudi que es presenta ara és fruit de gairebé dos anys de treball. Una cartografia completa de les experiències en mediació en tots els àmbits socials, de les escoles als hospitals, de les empreses als nuclis familiars, de la mediació comunitària als conflictes de consum o laborals, de la mediació penal a la mediambiental. [...]
Barcelona Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia 2010
2 documents
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
guest ::
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.
