UAB Digital Repository of Documents 10 records found  Search took 0.00 seconds. 
1.
6 p, 114.2 KB Buchbesprechungen : Ressenyes / Lillo Castañ, Víctor (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
OBRA RESSENYADA: Isabel MÜLLER / Frank SAVELSBERG (eds. ), "Sabers per als laics. Vernacularització, formació, transmissió (Corona d'Aragó, 1250-1600)". Berlin / Boston: De Gruyter, 2021.
2023 - 10.46586/ZfK.2023.385-390
Zeitschrift für Katalanistik, Vol. 36 (2023) , p. 385-390  
2.
12 p, 311.2 KB Tres Thomae : Tomás Moro según Alonso de Villegas, Pedro de Ribadeneyra y Fernando de Herrera / Lillo Castañ, Víctor (Universitat Autònoma de Barcelona)
En el presente trabajo se analizan tres esbozos biográficos sobre Tomás Moro escritos, respectivamente, por Alonso de Villegas, en la Tercera parte del Flos Sanctorum (1588); Pedro de Ribadeneyra, en la Historia ecclesiástica del scisma del reino de Inglaterra (1588-1595); y Fernando de Herrera, en su Tomás Moro (1592). [...]
In the present paper we analyze three biographical sketches about Thomas More written, respectively, by Alonso de Villegas, in the Tercera parte del Flos Sanctorum (1588); Pedro de Ribadeneyra, in the Historia ecclesiástica del scisma del reino de Inglaterra (1588-95); and Fernando de Herrera, in his Tomás Moro (1592). [...]

2021 - 10.3989/hs.2021.015
Hispania sacra, Vol. 73 Núm. 147 (2021) , p. 163-173  
3.
22 p, 195.3 KB Algunas notas sobre la circulación de 'Utopía' en América durante el siglo XVI / Lillo Castañ, Víctor (Universitat Autònoma de Barcelona)
La Utopía de Tomás Moro tuvo una notable difusión en la Europa del siglo xvi, donde la obra se imprimiría hasta en once ocasiones. A estas ediciones latinas, que vieron la luz en Lovaina, París, Basilea, Florencia, Colonia y Wittenberg, es preciso sumar las traducciones vernáculas de Utopía al alemán, al italiano, al francés, al inglés y al holandés, publicadas durante el Quinientos. [...]
Thomas More's Utopia circulated widely in 16th-century Europe, where the work was printed up to eleven times. In addition to these Latin editions, which appeared in Louvain, Paris, Basel, Florence, Cologne and Wittenberg, we must add the vernacular translations of Utopia into German, Italian, French, English and Dutch, published during the 16th century. [...]

2024 - 10.25145/j.cemyr.2024.32.11
Cuadernos del CEMYR, Núm. 32 (2024) , p. 217-237  
4.
10 p, 125.5 KB Tradició Literària Occidental. La Construcció de la Literatura Europea [106338] / Vega Ramos, Maria Jose ; Ruiz-Ruano Risquez, Miriam ; Lillo Castañ, Víctor ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'assignatura pretén: 1) familiaritzar els estudiants amb la noció de tradició literària i amb els criteris històrics, geogràfics, culturals i ideològics que defineixen la tradició occidental, antiga i moderna (fins a 1800); 2) familiaritzar els estudiants amb els models teòrics i les pràctiques que constitueixen la tradició literària; 3) familiaritzar els estudiants amb una selecció d'obres, autors i gèneres d'algunes de les tradicions més representatives de la literatura occidental antiga, medieval i moderna a través de l'estudi de casos; 4) millorar la capacitat analítica i crítica dels estudiants.
The subject intends: 1) to familiarize students with the notion of literary tradition and with the historical, geographical, cultural and ideological criteria that define the western, ancient and modern tradition (until 1800); 2) familiarize the students with the theoretical models and the practices that constitute the literary tradition; 3) familiarize students with a selection of works, authors and genres of some of the most representative traditions of ancient, medieval and modern Western literature through case studies; 4) improve the analytical and critical capacity of the students.
La asignatura pretende: 1) familiarizar a los estudiantes con la noción de tradición literaria y con los criterios históricos, geográficos, culturales e ideológicos que definen la tradición occidental, antigua y moderna (hasta 1800); 2) familiarizar a los estudiantes con los modelos teóricos y las prácticas que constituyen la tradición literaria; 3) familiarizar a los estudiantes con una selección de obras, autores y géneros de algunas de las tradiciones más representativas de la literatura occidental antigua, medieval y moderna a través del estudio de casos; 4) mejorar la capacidad analítica y crítica de los estudiantes.

2023-24
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [1481]
Grau en Estudis Anglesos [1482]
Grau en Estudis de Català i Espanyol [1495]
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [1499]
Grau en Estudis d'Anglès i Català [1500]
Grau en Estudis d'Anglès i Francès [1502]
Grau en Estudis d'Espanyol i Xinès: Llengua, Literatura i Cultura [1508]
3 documents
5.
37 p, 223.5 KB Dos epístolas latinas de fray Juan de Zumárraga y Juan Bernal Díaz de Luco sobre la evangelización del Nuevo Mundo / Lillo Castañ, Víctor (Universität TrierFollow) ; Camino Plaza, Laura (Universidade de Santiago de Compostela)
En el presente artículo se editan y se traducen por primera vez al castellano dos epístolas latinas de fray Juan de Zumárraga y Juan Bernal Díaz de Luco que versan sobre la evangelización del Nuevo Mundo. [...]
This article presents an edition and the first ever translation into Spanish of two Latin epistles on the evangelization of the New World by Juan de Zumárraga and Juan Bernal Díaz de Luco. These epistles have survived in a one sole copy, currently kept at the Biblioteca Capitular y Colombina de Sevilla, that was probably printed in 1533. [...]

2021 - 10.7275/Q1MC-BE02
Translat Library, Vol. 3 Núm 1 (2021)  
6.
407 p, 2.5 MB Vasco de Quiroga y la "Utopia" de Tomás Moro en Nueva España. Estudio y edición del manuscrito II/1087 de la Real Biblioteca del Palacio Real de Madrid / Lillo Castañ, Víctor ; Vega Ramos, María José, dir.
La present tesi doctoral consisteix en l'estudi i l'edició d'una traducció castellana anònima de l'"Utopia" de Thomas More, conservada en un manuscrit únic a la Reial Biblioteca del Palau Reial de Madrid. [...]
La presente tesis doctoral consiste en el estudio y la edición de una traducción castellana anónima de la "Utopia" de Tomás Moro, conservada en un manuscrito único en la Real Biblioteca del Palacio Real de Madrid. [...]
This doctoral thesis consists of the study and edition of an anonymous Spanish translation of Thomas More's "Utopia", preserved in a unique manuscript in the Royal Library of the Royal Palace in Madrid. [...]

2020  
7.
4 p, 60.6 KB Reseñas / Lillo Castañ, Víctor (Universitat Autònoma de Barcelona)
Obra ressenyada: Begoña LÓPEZ BUENO (ed. ), La "Idea" de la poesía sevillana en el Siglo de Oro. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2012.
2016 - 10.5565/rev/studiaaurea.237
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 10 (2016) , p. 509-512 (Reseñas)  
8.
26 p, 132.1 KB Un reformista en la corte de los Austrias : sobre el autor de «Omníbona», una utopía castellana anónima del siglo XVI / Lillo Castañ, Víctor (Universitat Autònoma de Barcelona)
El presente artículo aspira a arrojar algo de luz acerca del autor de Omníbona, utopía castellana anónima escrita probablemente hacia 1540 y que se conserva en manuscrito único en la Real Academia de la Historia. [...]
This article sheds light on the author of Omnibona, an anonymous Castillian utopia written around 1540, which has survived in a single manuscript preserved in the Real Academia de la Historia. Although the text has been known since the early years of the 19th century, it has never received much scholarly attention; therefore, matters such as the date of its composition or its original title are still being discussed by those few scholars who have attempted to analyse this literary work. [...]

2016 - 10.5565/rev/studiaaurea.225
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 10 (2016) , p. 105-129 («Auctor in fabula». Imágenes y representaciones autoriales en el Siglo de Oro)  
9.
37 p, 422.1 KB Dignidad y miseria del hombre en 'El scholástico' y 'El crotalón' / Lillo Castañ, Víctor (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Valdés, Ramón (Valdés Gázquez), tut. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
El propósito del presente trabajo es analizar cómo se abordan los tópicos literarios de la dignidad y la miseria del hombre en El Scholástico y El Crotalón con la finalidad de extraer la idea sobre la naturaleza humana que subyace en ambas obras. [...]
L'objectiu del present traball consisteix en analitzar com s'aborden els tòpics literaris de la dignitat i la misèria de l'home a El scholástico i El crotalón amb la finalitat d'extreure'n la idea sobre la naturalesa humana subjacent a ambdues obres. [...]

2016  
10.
6 p, 61.6 KB Reseñas / Lillo Castañ, Víctor (Universitat Autònoma de Barcelona)
Obra ressenyada: Albert MECHTHILD (ed. ), Sociabilidad y literatura en el Siglo de Oro. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 2013.
2015 - 10.5565/rev/studiaaurea.189
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 9 (2015) , p. 729-734 (Reseñas)  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.