UAB Digital Repository of Documents 106 records found  1 - 10nextend  jump to record: Search took 0.02 seconds. 
1.
4 p, 2.1 MB Textos medievals i humanístics [21450] / Martínez Gázquez, José ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2003-04
Llicenciat en Filologia Clàssica [500]  
2.
2 p, 760.0 KB Mètrica Clàssica [21464] / Martínez Gázquez, José ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2003-04
Llicenciat en Filologia Clàssica [500]  
3.
2 p, 950.7 KB Filologia llatina I [21447] / Martínez Gázquez, José ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2003-04
Llicenciat en Filologia Clàssica [500]  
4.
58 p, 230.7 KB The Extracta ex Alcorano and Giacomo della Marca's Glosses in MS Falconara 3 / Martínez Gázquez, José (Universitat Autònoma de Barcelona)
Giacomo della Marca had in his personal library several volumes of the Koran and a large copy of "extracta" from the Koran that he read and used for preaching, as recorded in his Sermones Dominicales. [...]
Berlin : Walter de Gruyter, 2021 (The European Qur'an) - 10.1515/9783110702712-014
The Latin Qur'an, 1143-1500. Translation, Transition, Interpretation, 2021, p. 225-281  
5.
1.8 MB Textos medievals i humanístics [21450] / Martínez Gázquez, José ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2002-03
Llicenciat en Filologia Clàssica [500]  
6.
779.4 KB Filologia llatina I [21447] / Martínez Gázquez, José ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2002-03
Llicenciat en Filologia Clàssica [500]  
7.
1.1 MB Literatura llatina I [21434] / Martínez Gázquez, José ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2002-03
Llicenciat en Filologia Clàssica [500]  
8.
14 p, 211.6 KB Entre árabe y latín en los textos medievales / Martínez Gázquez, José (Universitat Autònoma de Barcelona)
Las lenguas árabe y latina están presentes en la edad Media en los procesos científicos y religiosos de cristianos y musulmanes con especial relieve en tres áreas de estudio. 1. La primera traducción latina del Corán se realizó integrando Pedro el Venerable, Abad de Cluny en 1142-1143 un equipo de personas con dominio del latín y del árabe que pusieron a disposición del mundo latino el conocimiento de los libros religiosos del islam y su posterior refutación desde el punto de vista cristiano. [...]
Les llengües àrab i llatina són presents a l'edat Mitjana en els processos científics i religiosos de cristians i musulmans en especial en tres àrees d'estudi. 1. La primera traducció llatina de l'Alcorà la va realitzar Pere el Venerable, Abat de Cluny el 1142-1143 integrant un equip de persones amb domini del llatí i l'àrab que van posar a disposició del món llatí el coneixement dels llibres religiosos de l'islam i la seva posterior refutació des del punt de vista cristià. [...]
Arabic and Latin languages are present in the Middle Ages in scientific and religious procedures in particular in three fields of study. 1 The first latin translation of Koran by Peter the Venerable, Abbot of Cluny in 1142-1143, who formed a work crew of people who mastered Latin and Arabic and who made avalailable to Latin world their knowledge on Koran religious books and their subsequent refutation from Christian point of view. [...]
Les langues arabe et latine sont présentes au Moyen Âge dans les procédures scientifiques et religieuses tout particulièrement dans trois domaines d'étude. 1. La première traduction latine du Coran para Pierre le Vénérable, Abbé de Cluny en 1142-1143 qui réunit une équipe de personnes maîtrisant le latin et l'arabe et qui mirent à la disposition du monde latin leur connaissance des livres religieux de l'islam et leur ultérieure réfutation du point de vue chrétien. [...]

2021 - 10.5565/rev/languesparole.85
Langue(s) & Parole, Vol. 6 (2021) , p. 43-56 (Articles)  
9.
27 p, 383.3 KB Traducciones del Corán y Catecismos polémicos en tiempos del maestro Juan de Ávila / Ferrero Hernández, Cándida (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ; Martínez Gázquez, José (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana)
2021
Juan de Ávila, Vnicvs et mvltiplex. Una visión multidisciplinar, 2021, p. 361-387, ISBN 9788473929738  
10.
7 p, 455.4 KB Vna lex et fides, ritus uarius : a Gloss by Nicholas of Cusa to the Doctrina Mahumeti / Martínez Gázquez, José (Universitat Autònoma de Barcelona)
Nicholas of Cusa gave a great deal of thought to the problem of reconciling the belief in a single religion for all mankind and the incontrovertible fact of the varied forms that the worship of God can take. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions, 2020 (Documents (Universitat Autònoma de Barcelona) ; 118)
Propaganda and (un)covered identities in treatises and sermons, 2020, p. 15-21  

UAB Digital Repository of Documents : 106 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.