UAB Digital Repository of Documents 236 records found  1 - 10nextend  jump to record: Search took 0.01 seconds. 
1.
19 p, 2.4 MB Global Impairment of Immediate-Early Genes Expression in Rett Syndrome Models and Patients Linked to Myelination Defects / Petazzi, Paolo (Instituto de Salud Carlos III) ; Jorge-Torres, Olga Caridad (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras) ; Gomez, Antonio (Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya) ; Scognamiglio, Iolanda (Institut d'Investigació Biomèdica de Bellvitge) ; Serra-Musach, Jordi (Institut d'Investigació Biomèdica de Bellvitge) ; Merkel, Angelika (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras) ; Grases, Daniela (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras) ; Xiol, Clara (Hospital Sant Joan de Déu (Manresa)) ; O'Callaghan, Mar (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ; Armstrong, Judith (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ; Esteller, M (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras) ; Guil, Sonia (Institut Germans Trias i Pujol. Institut de Recerca contra la Leucèmia Josep Carreras)
Rett syndrome (RTT) is a severe neurodevelopmental disease caused almost exclusively by mutations to the MeCP2 gene. This disease may be regarded as a synaptopathy, with impairments affecting synaptic plasticity, inhibitory and excitatory transmission and network excitability. [...]
2023 - 10.3390/ijms24021453
International journal of molecular sciences, Vol. 24 Núm. 2 (january 2023)  
2.
5 p, 206.7 KB Characteristics of potentially inappropriate prescribing of drugs in elderly polypathological patients Características del uso inadecuado de medicamentos en pacientes pluripatológicos de edad avanzada / Rivas-Cobas, Paula Carolina (Hospital Universitario Virgen del Rocío (Sevilla, Andalusia)) ; Ramírez-Duque, Nieves (Hospital Universitario Virgen del Rocío (Sevilla, Andalusia)) ; Gómez Hernández, Mercedes (Hospital San Juan de Dios del Aljarafe) ; García, Juana (Hospital General Juan Ramón Jiménez) ; Agustí Escasany, M. Antònia (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Vidal Guitart, Xavier (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Formiga, Francesc (Hospital Universitari de Bellvitge) ; López-Soto, Alfonso (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ; Torres Bonafonte, Olga H (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; San-José, Antonio (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Universitat Autònoma de Barcelona
To analyse potentially inappropriate prescribing (PIP) in elderly polypathological patients (PP). Multicentre observational, prospective study of 672 patients aged 75 years and older hospitalised in Internal Medicine between April 2011 and March 2012. [...]
2017 - 10.1016/j.gaceta.2016.06.013
Gaceta sanitaria, Vol. 31 Núm. 4 (julio 2017) , p. 327-331  
3.
18 p, 196.1 KB Chinese gastronomic nomenclature : Culture and translation / Zhang, Xinyu (Central University of Finance and Economics) ; Torres-Hostench, Olga (Universitat Autònoma de Barcelona)
Gastronomy is a cornerstone of all civilizations and the essence of every culture worldwide. Chinese cuisine has been enjoying growing popularity internationally over the years. The richness of Chinese food not only resides in its delicate and abundant tastes, but also in its millenary history, which contributes to the numerous regional cuisines and a deeply rooted gastronomic culture. [...]
De Gruyter, 2024 - 10.1515/9783111101729-002
Interpreting and Translation for Agri-food Professionals in the Global Marketplace, p. 29-45 (2024),  
4.
38 p, 850.8 KB Compensación humana de déficits de la traducción automática / Aguilar-Amat, Anna 1962- (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Torres-Hostench, Olga (Universitat Autònoma de Barcelona)
En el contexto del tránsito de la sociedad de la información al ciberhumanismo, se explora la relación persona-máquina desde una perspectiva psico-traductológica centrada en el usuario. Comprender la causa de los errores de la traducción automática (TA) ampliando la conciencia lingüístico-cognitiva permite optimizar la recepción del mensaje. [...]
In the context of the transition from the information society to cyber-humanism, the human-machine relationship is explored from a user-centered psycho-translational perspective. Understanding the reasons for machine translation (MT) errors by expanding linguistic-cognitive awareness allows us to optimize message reception. [...]

2021 - 10.15359/rl.2-70.5
Letras (San José), Núm. 70 (2021), p. 155-170  
5.
1.1 MB Anàlisi de la qualitat de vida relacionada amb la salut en pacients amb patologia crònica / Martín Marcuello, Jordi ; Ruiz Hidalgo, Domingo, dir. ; Torres Bonafonte, Olga H., dir.
La Qualitat de Vida relacionada amb la Salut (QVRS) és un terme recentment encunyat, amb una història d'ús no gaire llarga a la pràctica mèdica. En el nostre model d'atenció sanitària s'intenta prevenir malalties, curar-les i en els moments finals de vida pal·liar els símptomes que aquestes comporten. [...]
La Calidad de Vida relacionada con la Salud (CVRS) es un término recientemente creado, con una historia de uso no muy larga a la práctica médica. En nuestro modelo de atención sanitaria se intenta prevenir enfermedades, curarlas y en los momentos finales de vida paliar los síntomas que estas comportan. [...]
Health-related Quality of Life (HRQOL) is a recently coined term, with a not very long history of use in medical practice. In our health care model, we try to prevent diseases, cure them and, in the final moments of life, alleviate the symptoms that these entail. [...]

2023  
6.
8 p, 896.0 KB Indoor falls and number of previous falls are independent risk factors for long-term mortality after a hip fracture / Barceló Trias, Montserrat (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya)) ; Casademont i Pou, Jordi (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya)) ; Mascaró, Jordi (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya)) ; Gich, Ignasi (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Torres Bonafonte, Olga H (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya)) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Hip fractures are almost always the result of a fall. Causes and circumstances of falls may differ between frail and vigorous patients. To describe the circumstances of falls causing hip fractures, number of falls during the previous year, and their association with long-term mortality. [...]
2023 - 10.1007/s40520-023-02551-3
Aging Clinical and Experimental Research, 2023  
7.
28 p, 407.0 KB La subtitulación al servicio del aprendizaje de lenguas : el entorno LvS / Romero, Lupe (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Torres-Hostench, Olga (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Sokoli, Stavroula (Hellenic Open University)
LvS (Learning via Subtitling) es una herramienta de subtitulación para la enseñanza de lenguas. El objetivo principal de LvS es la elaboración de material educativo para el aprendizaje activo de lenguas extranjeras mediante la subtitulación de clips de video. [...]
LvS (Learning via Subtitling) is a subtitling tool for language teaching. The main objective of LvS is to provide educational material for the active learning of foreign languages through subtitled video clips. [...]

2011 - 10.1075/babel.57.3.04rom
Babel, Vol. 57 Núm. 3 (January 2011) , p. 305-323  
8.
14 p, 89.9 KB ¿Del parto individual a la socialización de la maternidad? : Análisis de la legislación histórica androcéntrica frente a los nuevos modelos jurídicos igualitarios / Paz Torres, Olga
Barcelona : Universitat Autònoma de Barcelona, 2010
Derecho, género e igualdad: cambios en las estructuras jurídicas androcéntricas. Vol I, 2010, p. 271-284  
9.
4 p, 98.6 KB Àmbits de Recerca de la Traductologia i dels Estudis Interculturals [44016] / Hurtado Albir, Amparo ; Edo Julià, Miquel ; Molina Martinez, Lucia ; Fontcuberta Famadas, Judit ; Can, Nazir Ahmed ; Gonzalez Cruz, Sonia ; Rubio Carbonero, Gema ; Larreina Morales, María Eugenia ; Arumí Ribas, Marta ; Orozco-Jutorán, Mariana ; Torres Hostench, Olga ; Galán-Mañas, Anabel ; Rodriguez Ines, Patricia ; Romero Ramos, Maria Guadalupe ; Kozlova, Inna ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu del mòdul és establir pautes metodològiques i un panorama de la investigación duta a terme en cada àmbit de la Traductologia i els Estudis interculturals.
The objective of this module is for students to acquire knowledge of the distinctive nature of research in the different areas of theoretical, descriptive and applied study within translation studies and intercultural studies.
El objetivo del módulo es adquirir conocimientos sobre la especificidad de la investigación de los diferentes ámbitos de los estudios teóricos, descriptivos y aplicados de la Traductología y de los Estudios interculturales.

2023-24
Màster Universitari en Traducció i Estudis Interculturals [1401]
3 documents
10.
5 p, 106.2 KB Treball de Fi de Màster [43780] / Sánchez Gijón, María Pilar ; Amorós Soldevila, Xènia ; Riera Irigoyen, Marc ; Simón Jiménez, Eduardo ; Arevalillo Doval, Juan José ; Mata Pastor, Manuel ; Torres Hostench, Olga ; Oliver, Antoni ; Oncins Noguer, Estel·la ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu del mòdul és que l'estudiant adquireixi els coneixements i les capacitats per a l'elaboració d'un treball de recerca de fi de màster en l'àmbit de les tecnologies de la traducció o en la investigació en tecnologies.
The aim of this module is to enable the student to acquire the knowledge and skills needed to prepare a final master's dissertation in the field of translation technologies or technology research.
El objetivo del módulo es que el estudiante adquiera los conocimientos y las capacidades para la elaboración de un trabajo de fin de máster en el ámbito de las tecnologías de la traducción o en la investigación en tecnologías.

2023-24
Màster Universitari en Tradumàtica: Tecnologies de la Traducció [1350]
3 documents

UAB Digital Repository of Documents : 236 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.