|
1.
|
|
69 p, 2.0 MB |
Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing : immersion through creative language [the Stranger Things case]
/
Garrido, Olga ;
Oncins Noguer, Estel·la, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
L'objectiu d'aquest estudi és explorar les característiques lingüístiques dels Subtítols per a Persones Sordes i amb Discapacitat Auditiva (SPS), posant un especial èmfasi en la seva creativitat. [...]
El objetivo de este estudio es explorar las características lingüísticas de los Subtítulos para Personas Sordas y con Discapacidad Auditiva (SPS), poniendo un especial enfoque en su creatividad. En concreto, buscamos determinar cómo la creatividad lingüística de los SPS que describen música y efectos de sonido puede afectar la experiencia de disfrute. [...]
The objective of this study is to explore the linguistic characteristics of Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH) with a focus on its creativity. Specifically, the study aims to ascertain how the use of linguistic creativity in the description of music and sound effects affects enjoyment. [...]
Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Traducció Audiovisual [1349]
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
10 p, 264.4 KB |
Subtítulos en lengua original : sus efectos en el espectador nativo y extranjero
/
Kruger, Jan-Louis (Macquarie University) ;
Doherty, Stephen (University of New South Wales) ;
Soto Sanfiel, María Teresa (Universitat Autònoma de Barcelona)
Se estudia el impacto de los subtítulos en el mismo idioma de la narrativa audiovisual según el idioma del receptor (nativo o extranjero). Estudiantes de dos universidades australianas y una española fueron asignados al azar a uno de dos grupos experimentales en los que se veía un drama con la banda sonora original en inglés con subtítulos en esa misma lengua (n=81) o sin subtítulos (n=92). [...]
This study investigates the impact of same-language subtitles on the immersion into audiovisual narratives as a function of the viewer's language (native or foreigner). Students from two universities in Australia and one in Spain were assigned randomly to one of two experimental groups, in which they saw a drama with the original English soundtrack either with same-language English subtitles (n=81) or without subtitles (n=92). [...]
2017 -  10.3916/C50-2017-02
Comunicar, Vol. 25 Núm. 50 (2017) , p. 23-32
2 documents
|
|
|
4.
|
|
5 p, 182.2 KB |
Differences in psychosocial determinants by gender and physical activity index among undergraduates
/
Ler, Hui Yin (Tunku Abdul Rahman University College (Malàisia)) ;
Wee, Eng Hoe (Tunku Abdul Rahman University College (Malàisia)) ;
Ling, Sen Kian (Tunku Abdul Rahman University College (Malàisia))
Majority of Malaysians do not meet the recommendation of adequate and regular physical activity, with about 61. 4 % (aged 15 and above) considered inactive. This study examined the differences of psychosocial determinants of physical activity in undergraduates according to gender and physical activity index category. [...]
La mayoría de Malasios no cumplen las recomendaciones sobre una actividad física adecuada y regular, ya que 61. 4% (edad ≥ 15 años) son considerados inactivos. Este estudio examinó las diferencias de los determinantes psicosociales de la actividad física en estudiantes de grado según su género y su categoría del nivel de actividad física. [...]
2017
Revista de psicología del deporte, Vol. 26, Suplemento 4 (2017) , p. 127-131 (Congreso Mundial de Psicología del deporte)
|
|
|
5.
|
|
5 p, 196.3 KB |
Decisional balance, self-efficacy and its association to the exercise enjoyment in Mexican population
/
Marentes-Castillo, Maria (Universidad Autónoma de Nuevo León (Mèxic)) ;
Zamarripa, Jorge (Universidad Autónoma de Nuevo León (Mèxic)) ;
Delgado, Maritza (Universidad Autónoma de Nuevo León (Mèxic)) ;
Ródenas Cuenca, Luis (Universidad Autónoma de Nuevo León (Mèxic)) ;
Álvarez Solves, Octavio (Universitat de València)
Physical activity practice is a classic behaviour of the healthy lifestyle. Nonetheless, it is difficult for general population to have this behaviour among their habits. From the decision-making model, decisional balance has been identified as a relevant process in relation to doing physical activity. [...]
La práctica de actividad física es considerada una conducta clásica de los estilos de vida saludable. A pesar de ello, sigue habiendo dificultades para que la población general adquiera esta conducta entre sus hábitos. [...]
2017
Revista de psicología del deporte, Vol. 26, Suplemento 4 (2017) , p. 88-92 (Congreso Mundial de Psicología del deporte)
|
|
|
6.
|
|
5 p, 184.5 KB |
Decisional balance, motivation and exercise enjoyment in a Mexican population sample
/
Zamarripa, Jorge (Universidad Autónoma de Nuevo León (Mèxic)) ;
Marentes-Castillo, Maria (Universidad Autónoma de Nuevo León (Mèxic)) ;
Castillo, Isabel (Universitat de València) ;
Delgado, Maritza (Universidad Autónoma de Nuevo León (Mèxic)) ;
Álvarez Solves, Octavio (Universitat de València)
The aim of the present study was to examine the role of decisional balance and different types of motivation in predicting exercise enjoyment in a sample of 419 participants from the metropolitan area of Monterrey (Mexico), aged between 18 and 55 (Mage= 31. [...]
El propósito del presente estudio fue examinar el papel predictivo del balance decisional y los diferentes tipos de motivación sobre el disfrute con el ejercicio en una muestra de 419 participantes con edades comprendidas entre los 18 y los 55 años (Medad = 31. [...]
2017
Revista de psicología del deporte, Vol. 26, Suplemento 3 (2017) , p. 75-79 (Congreso Mundial de Psicología del deporte)
|
|
|
7.
|
|
36 p, 594.0 KB |
Personality in interaction : how the big five relate to the reception of interactive narratives
/
Soto Sanfiel, María Teresa (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ;
Aymerich Franch, Laura (Universitat Autònoma de Barcelona) ;
Romero, Estrella (Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Psicoloxía Clínica e Psicobioloxía)
In this study, we explore how users' personalities affect their responses to interactive narratives. In particular, we analyze the relationship between personality traits and relevant variables in narrative reception: identification with characters, enjoyment, self-perceived physiological sensations, emotional experience and content. [...]
En este trabajo, exploramos como la personalidad de los usuarios afecta su respuesta a las narrativas interactivas. En particular, analizamos la relación entre los rasgos de personalidad y variables relevantes en recepción de narrativas: identificación con los personajes, disfrute, sensaciones fisiológicas, emociones y contenido. [...]
2014
Comunicación y sociedad, Vol. 27 Núm. 3 (2014) , p. 151-186
|
|
|
8.
|
|
16 p, 220.6 KB |
Transgresión y autorreferencia : un acercamiento etnográfico al disfrute de narcocorridos desde una ciudad del norte de México
/
Armenta Iruretagoyena, Ferdinando Alfonso (Universidad Autónoma de Baja California)
El siguiente artículo aborda la manera en que las personas se apropian de las representaciones del narcotráfico desde la música. El ciclo de producción de la música comercial se sintetiza en el consumo, ya que es en el disfrute de los escuchas que se cumple gran parte de su cometido. [...]
El següent article aborda la manera en la qual les persones s'apropien de les representacions del narcotràfic des de la música. El cercle de producció de la música comercial es sintetitza en el consum, ja que és en el gaudi d'escoltar-la que es compleix gran part del seu contingut. [...]
The following article addresses the way people appropriate the symbolic forms of drug trafficking through music. For popular music, consumption epitomizes the process of musical production, specifically with the listener's enjoyment. [...]
2016 - 10.5565/rev/mitologias.373
Mitologías hoy, Vol. 14 (2016) , p. 271-286 (Dossier)
|
|
|
9.
|
|
7 p, 433.5 KB |
¿Apoyan los entrenadores la motivación de sus deportistas? Diferencias en la percepción del comportamiento
/
Pulido González, Juan José (Universidad de Extremadura. Facultad de Ciencias del Deporte) ;
Leo, Francisco M. (Universidad de Extremadura. Facultad de Formación del Profesorado) ;
Chamorro, José L. (Universidad de Extremadura. Facultad de Ciencias del Deporte) ;
García Calvo, Tomás (Universidad de Extremadura. Facultad de Ciencias del Deporte)
El objetivo de este trabajo era valorar la influencia de la percepción de apoyo a las necesidades psicológicas básicas (NPB) sobre la motivación intrínseca, disfrute, aburrimiento e intención de persistencia en el contexto deportivo de base, y como podía incidir la diferencia entre lo que los entrenadores creían proporcionar y lo que los deportistas percibían, en relación a dicho apoyo. [...]
The aim of this study was focused on assessing the influence of perception of support for basic psychological needs (BPN) on variables such as intrinsic motivation, enjoyment, boredom, and intention to persist in the training sport context; and how this can affect the difference between what is provided and what coaches believe athletes perceive in relation to such support. [...]
O principal objectivo do presente estudo foi avaliar a influência da percepção de apoio às necessidades psicológicas básicas (NPB) em variáveis como a motivação intrínseca, divertimento, aborrecimento e intenção para persistir no treino desportivo, e como isso pode afectar as diferenças entre o que fornecem e o que pensam os treinadores que os atletas percepcionam no que concerne a esse apoio. [...]
2015
Revista de psicología del deporte, Vol. 24 Núm. 1 (2015) , p. 139-145 (Monográficos)
|
|
|
10.
|
|
14 p, 214.8 KB |
Interactividad y contenido como factores de disfrute en las ficciones interactivas
/
Soto Sanfiel, María Teresa (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ;
Aymerich Franch, Laura (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ;
Ribes Guàrdia, Francesc Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat)
Se reportan las conclusiones obtenidas de una investigación experimental que tiene por objetivos: 1. - explorar la relación entre interactividad, contenido y disfrute en la recepción de ficciones interactivas; 2. [...]
A report is made of the conclusions of an experimental research whose objectives are: 1. - to explore the relationship between interactivity, content and enjoyment; 2. - to observe the relationship between enjoyment and the concepts of entertainment, pleasure and gratification, and 3. [...]
2009 - 10.4185/RLCS-64-2009-853-668-681
Revista latina de comunicación social, Núm. 64 (2009) , p. 668-661
|
|
guest ::
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.
