|
1.
|
|
19 p, 301.2 KB |
Tallas de las pieles en bruto (1998)
/
Gómez Escuer, Xavier
Se presentan las tablas de equivalencias de los sistemas de denominación de las tallas de las pieles en bruto (longitud medida en cm. ), según: especie animal, origen (zona/país), sistema de obtención (granja/salvaje) y color. [...]
Es presenten les taules d'equivalències dels sistemes de denominació de les talles de les pells en brut (longitud mesurada en cm. ), segons: espècie animal. origen (zona/país), sistema d'obtenció (granja/salvatge) i color. [...]
2023 (Pelleteria)
|
|
|
2.
|
|
31 p, 1.4 MB |
El paper de les Nacions Unides en la violència sexual relacionada amb el conflicte : causalitat múltiple
/
Riu Holgado, Ona ;
Sainz Gsell, Nora, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Dret Públic i de Ciències Historicojurídiques) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia
La violència sexual relacionada amb el conflicte és un crim internacional contra la humanitat, que recull el dret internacional humanitari (DIH) i que, progressivament ha anat ocupant un lloc important en les agendes regionals, nacionals i internacionals. [...]
La violencia sexual relacionada con el conflicto es un crimen internacional contra la humanidad, que recoge el derecho internacional humanitario (DIH) y que, progresivamente, ha ido ocupando un lugar importante en las agendas regionales, nacionales e Internacionales. [...]
Conflict-related sexual violence is an international crime against humanity, which is enshrined in international humanitarian law (IHL) and has gradually become an important part of regional, national, and international agendas. [...]
2022
Grau en Relacions Internacionals [1404]
3 documents
|
|
|
3.
|
|
36 p, 352.8 KB |
Cuando justificar no significa lo mismo en español y en francés : problemas de traducción entre 'en efecto' y 'en effet'
/
Piedehierro Sáez, Carlota (Universidad de Cergy-Pontoise)
Este trabajo presenta un análisis contrastivo de la locución española en efecto y de la francesa en effet cuando ambas funcionan como conectores y vehiculan un sentido de justificación para, después, poder explicar la no equivalencia entre ambas. [...]
Aquest article presenta una anàlisi contrastiva de la locució espanyola en efecto i de la locució francesa en effet quan totes dues funcionen com connectors i vehiculen un sentit de justificació, amb tal d'explicar la no-equivalència entre elles. [...]
This article presents a contrastive analysis of the Spanish locution en efecto and the French locution en effet when both function as connectors and convey a sense of justification, in order to explain the non-equivalence between them. [...]
Cet article présente une analyse contrastive de la locution espagnole en efecto et de la locution française en effet lorsque toutes deux fonctionnent comme connecteurs et qu'elles véhiculent un sens de justification, afin d'expliquer la non-équivalence entre elles. [...]
2022 -  10.5565/rev/languesparole.105
Langue(s) & Parole, Vol. 7 (2022) , p. 193-228 (Articles)
|
|
|
4.
|
|
11 p, 432.9 KB |
Crypto Market : simulador de mercado de criptomonedas
/
Moreno Medina, Raúl ;
Garcia-Font, Victor, dir. (Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Escola d'Enginyeria
Actualmente las criptomonedas son uno de los temas mas recurrentes en las conversa- ' ciones diarias, presentando oportunidades de negocio para muchos individuos, siendo ademas una ' de las tecnolog'ıas mas innovadoras en los ' ultimos a ' nos. [...]
Cryptocurrencies are currently one of the most recurring topics in daily conversations, presenting business opportunities for many individuals, beign also one of the most innovative technologies in recent years. [...]
Actualment les criptomonedes són un dels temes més recurrents en les converses diàries, presentant oportunitats de negoci per a molts individus, sent a més una de les tecnologies més innovadores en els últims anys. [...]
2021
Enginyeria Informàtica [958]
|
|
|
5.
|
|
14 p, 2.6 MB |
Creació d'una App per detecció de ciberassetjament
/
Miranda Núñez, Pol ;
Serra Ruíz, Jordi, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Escola d'Enginyeria
Cada cop l'ús de les tecnologies és més present entre la societat i com a conseqüència hi ha hagut un augment de casos de delinqüència i assetjament. En aquest treball es desenvolupa una aplicació mòbil per a dispositius Android per a poder identificar aquest tipus de maltractament present en la societat i proveir a la víctima de la informació i les eines necessàries per ser capaç de poder detectar aquests símptomes abans que sigui tard. [...]
Every time the use of technologies is more common among the society. Therefore, crime and harassment cases have increased. This project develops a mobile application for Android devices in order to identify this kind of abuse and provide the victim with the information and tools needed to be able to detect these symptoms before it is too late. [...]
Cada vez el uso de las tecnologías es más presente entre la sociedad y como consecuencia ha habido un aumento de casos de delincuencia y acoso. En este trabajo se desarrolla una aplicación móvil para dispositivos Android para poder identificar este tipo de maltrato presente en la sociedad y proveer a la víctima de la información y herramientas necesarias para ser capaz de poder detectar estos síntomas antes de que sea tarde. [...]
2020
Enginyeria Informàtica [958]
|
|
|
6.
|
|
3 p, 85.9 KB |
¿Para qué sirve medir?
/
Figueiras Ocaña, Lourdes (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Didàctica de la Matemàtica i de les Ciències Experimentals)
Una unidad didáctica sobre matemáticas convierte esta temática en una herramienta para incidir en otras áreas de conocimiento. Las matemáticas se enseñan de forma contextualizada, ligadas a otros contenidos, de modo que los estudiantes calculan la velocidad de los caracoles y, al mismo tiempo, aprenden cómo se reproducen.
2001
Cuadernos de pedagogía, Vol. 302 (2001) , p. 29-31
|
|
|
7.
|
|
10 p, 682.2 KB |
Desenvolupament d'un joc 2D isomètric d'estratègia per torns
/
Fernández Ibáñez, Àngel ;
Gurguí Valverde, Antoni, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Escola d'Enginyeria
Tot i que a Europa no està àmpliament estès, el Go és un dels jocs de taulell més popular a països orientals com la Xina, Corea o el Japó. Aquest projecte té com a objectiu desenvolupar una variant del Go convertint-lo en una illa hexagonal que s'ha de conquerir posant-hi edificis per torns. [...]
Despite not being popular in Europe, Go is one of the most popular turn-based board games in the Asian countries like China, Korea or Japan. This project aims to develop a variant of the Go game where the player aims to conquer an hexagonal island by raising buildings. [...]
Aunque en Europa no está ampliamente extendido, Go es uno de los juegos de mesa más populares en países orientales como China, Corea o Japón. Este proyecto tiene como objetivo desarrollar una variante de Go convirtiéndolo en una isla hexagonal la cual debe conquistarse colocando edificios por turnos. [...]
2015-06-28
Enginyeria Informàtica [958]
|
|
|
8.
|
|
12 p, 635.6 KB |
Incorporació de noves tècniques de codificació al CCSDS-123
/
Bonillo Serra, Àlex ;
Bartrina Rapesta, Joan, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Escola d'Enginyeria
Una de les branques de la informàtica que ha augmentat més la seva presència en la societat mundial durant els últims anys és l'àmbit multimèdia i més concretament l'intercanvi massiu d'imatges. [...]
Over the last few years, one of the branches of information technology that has increased its popularity the most around society, is the field of multimedia data and more specifically massive data exchanging. [...]
Una de las ramas en la informática que más ha aumentado su presencia en la sociedad mundial, durante los últimos años és el ámbito multimedia y el intercambio masivo de imágenes. Cuando se menciona el intercambio de datos se habla, evidentemente, de captar, gestionar y hacer possible el envío de estos datos. [...]
2015-06-29
Enginyeria Informàtica [958]
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
16 p, 223.0 KB |
Habitantes de tierra de dólmenes : del espacio emocional a la construcción del espacio público
/
Artillo, José Ignacio (Mesa Ciudadana en Defensa del Paisaje Protegido y Yacimiento de Valencina-Guzmán (Valencina, Andalusia))
Contaba el premio Nobel irlandés Seamus Heaney que de pequeño le gustaba ver a los mayores recoger con un cubo el agua de un pozo que había en mitad de los campos. Observaba siempre con tensión y misterio la canción repetida de la vieja polea que iba girando con lentitud, y la cuerda que descendía hacia lo oscuro, para después subir, hasta que aparecía el cubo bailando suavemente, suspendido en el aire, y derramando gotas de agua a su alrededor. [...]
Explicava el premi Nobel irlandès Seamus Heaney que de petit li agradava veure els grans com recollien amb una galleda l'aigua d'un pou que hi havia al mig dels camps. Observava sempre amb tensió i misteri la cançó repetida de la vella corriola que anava girant amb lentitud, i la corda que descendia cap a la foscor, per després pujar, fins que apareixia la galleda ballant suaument, suspesa en l'aire, i vessant gotes d'aigua al seu voltant. [...]
Irish Nobel Prize awarded Seamus Heaney narrated that when he was a child, he enjoyed observing adults collecting water with a bucket from a well in the middle of the countryside. He always watched with tension and mystery the song repeated by the old pulley while spinning slowly, meanwhile the rope was descending into the dark, and then pulled up, until the bucket appeared dancing gently in the air, and spilling-around water drops. [...]
2012 - 10.5565/rev/tda.16
Treballs d'arqueologia, Núm. 18 (2012) , p. 47-62
|
|
guest ::
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.
