UAB Digital Repository of Documents 1 records found  Search took 0.00 seconds. 
1.
54 p, 1.6 MB La traducción de canciones en la película 'Mary Poppins'. Un estudio de caso (inglés-francés) / Costa Lacasa, Carlota ; Debergh, Cecilia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Con este trabajo de fin de grado se pretende realizar un estudio descriptivo y comparativo sobre la traducción de canciones, más concretamente de aquellas que aparecen en películas. Se perfilan así unas herramientas para poder analizar estas canciones. [...]
Amb aquest treball de fi de grau es pretén realitzar un estudi descriptiu i comparatiu sobre la traducció de cançons, més concretament d'aquelles que apareixen en pel·lícules. Es perfilen així unes eines per poder analitzar aquestes cançons. [...]
The present work is a descriptive and comparative study of the translation of songs, specifically the ones which appear in movies. We have created then some tools to analyze these songs. We have taken five songs from the movie Mary Poppins and we have analyzed and compared their original version with their French version. [...]

2016
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  

See also: similar author names
8 Costa, C.
1 Costa, C. A.
3 Costa, Carla
1 Costa, Carla,
17 Costa, Carles
1 Costa, Carles, Jordà, Josep Maria
1 Costa, Carlotta
9 Costa, Carme
1 Costa, Christiane
1 Costa, Cicera Glaudiane Holanda
4 Costa, Claudia
1 Costa, Claudia Junqueira De Lima
1 Costa, Clotilde
4 Costa, Cláudia
2 Costa, Corrado
1 Costa, Cristina
2 Costa, Célia
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.