UAB Digital Repository of Documents 128 records found  beginprevious119 - 128  jump to record: Search took 0.02 seconds. 
119.
10 p, 132.9 KB Traducció Directa de l'Anglès B3 al Castellà [22420] / López Guix, Gabriel ; Alcaina, Ana ; Selis, Dolors ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
2010-11
Llicenciat en Traducció i Interpretació (Anglès) [555]  
120.
Traducció Directa de l'Anglès B3 al Castellà [22420] / López Guix, Gabriel ; Alcaina, Ana ; Selis, Dolors ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
2010-11
Llicenciat en Traducció i Interpretació (Anglès) [555]
   
121.
4 p, 40.4 KB Seminari de Traducció Anglès B al Castellà [22432] / López Guix, Juan Gabriel ; Udina, Dolors ; Caball, Josefina ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
2008-09
Llicenciat en Traducció i Interpretació (Anglès) [555]  
122.
4 p, 39.5 KB Sobre la primera traducción de Edgar Allan Poe al castellano + Textos : «Una aventura en las montañas Rocheuses», Edgar Allan Poe (1853) / López Guix, Juan Gabriel (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Suele considerarse «La semana de los tres domingos», publicado por el diario madrileño El Museo Universal en su número del 15 de febrero de 1857, como la primera traducción de un cuento de Edgar Allan Poe en castellano. [...]
"La semana de los tres domingos", a translation of "The Sundays in a Week", published by the Madrid newspaper El Museo Universal (February, 15, 1857) is considered the first Spanish translation of Edgar Allan Poe. [...]

2009
1611 : revista de historia de la traducción, N. 3 (2009) p. 0-0
4 documents
123.
10 p, 72.7 KB Tras la sombra de Babel + Textos / López Guix, Juan Gabriel (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
La tradición judeocristiana vincula el nacimiento de la actividad traductora con la fundación de la ciudad de Babilonia y la construcción de su torre. Con el paso de los siglos, este edificio ha acabado erigiéndose para nosotros en el símbolo negativo de la pluralidad lingüística y de la irritante necesidad de la traducción. [...]
In the Judaeo-Christian tradition, the emergence of translation activity is linked to the foundation of the city of Babylon and the building of its tower. Over the centuries, this edifice has become the negative symbol of linguistic plurality and the irritating need for translation. [...]

2007
1611 : revista de historia de la traducción, N. 1 (2007) p. 0-0
28 documents
124.
4 p, 29.0 KB Traducció Literària de l'Anglès al Castellà [22564] / López, Gabriel ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
2008-09
Llicenciat en Traducció i Interpretació (Anglès) [555]  
125.
5 p, 32.2 KB Premsa i traducció (anglès-castellà) [26090] / López, Gabriel ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
2008-09
Llicenciat en Traducció i Interpretació (Anglès) [555]  
126.
4 p, 32.7 KB Traducció Literària de l'Anglès al Castellà [22564] / Lopez, Gabriel ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
2007-08
Llicenciat en Traducció i Interpretació (Anglès) [58]  
127.
4 p, 46.9 KB Seminari de Traducció Anglès B al Castellà [22432] / López, Gabriel ; Udina, Dolors ; Caball, Josefina ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
2006-07
Llicenciat en Traducció i Interpretació (Anglès) [58]  
128.
6 p, 43.5 KB Entrevista a Roger Chartier / López Guix, Juan Gabriel ; Freixa, Albert
Roger Chartier (Lyon, 1945) es director de estudios de la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales (EHESS) de París y ex presidente del Consejo Científico de la Biblioteca de Francia. Considerado como uno de los principales representantes de la última generación de la escuela de los Annales, su trabajo se ha centrado en la historia cultural e intelectual y, en particular, en el estudio de la articulación de lo escrito, el libro como objeto impreso y las prácticas de lectura. [...]
Roger Chartier (Lyon, 1945) is Director of Studies of the École d'Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), Paris, and former president of the Scientific Committee of the Bibliothèque de France. [...]

1999
Quaderns : revista de traduccio, N. 3 (1999) , p. 147-152  

UAB Digital Repository of Documents : 128 records found   beginprevious119 - 128  jump to record:
See also: similar author names
4 Lopez, Gabriel
2 Lopez, Gemma
1 López, G.
2 López, Gemma
1 López, Greg
2 López, Gregori
2 López, Gregorio
2 López, Guillermo
7 López, Guylène
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.