UAB Digital Repository of Documents 31 records found  1 - 10nextend  jump to record: Search took 0.00 seconds. 
1.
5 p, 95.5 KB Literatures Francòfones [103390] / García López, Maria del Mar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquest curs ofereix un panorama històric de les literatures francòfones des d'una perspectiva de gènere. Mitjançant lectura detallada d'una selecció de textos de diferents gèneres, el curs té els següents objectius: -familiaritzar l'estudiant amb els principals temes i preocupacions formals i estètiques de les escriptures francòfones de dones. [...]
Este curso ofrece un panorama histórico de las literaturas francófonas desde una perspectiva de género. Por medio de la lectura detallada de una selección de textos, el curso tiene los siguientes objectivos: -familiarizar al/la estudiante con los principales temas y preocupaciones formales y estéticas de las escrituras francófonas de mujeres. [...]

2019-20
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]
3 documents
2.
5 p, 95.4 KB Introducció a la Cultura Francesa [103361] / García López, Maria del Mar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'assignatura Introducció a la cultura francesa forma part de la formació bàsica dels estudiants de primer curs del grau d'Estudis francesos així com del grau d'Estudis de francès i anglès. L'objectiu de l'assignatura és proporcionar un panorama introductori dels principals aspectes historics, culturals, socioeconòmics i polítics de l'espai francòfon, així com dels efectes del colonialisme i postcolonialisme, amb especial atenció a les qüestions d'identitat lingüística, nacional i racial. [...]
La asignatura Introducción a la cultura francesa forma parte de la formación básica de los estudiantes de primer curso del grado de Estudios franceses y del grado de Estudios de francés e inglés. [...]

2019-20
Grau en Estudis Francesos [988]
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]
3 documents
3.
5 p, 95.7 KB Fonaments per a la mediació cultural en traducció i interpretació B (francès) [101450] / García López, Maria del Mar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La competència de traducció no es limita a substituir paraules d'una llengua per paraules d'una altra llengua, sinó que comporta una sèrie de subcompetències tant lingüístiques com extralingüístiques interrelacionades entre si. [...]
Translation competence is more than simply substituting words from one language to another. It encompasses a number of interrelated linguistic and extra-linguistic sub-competences. Translators, as a mediators between cultures and languages, should be able to understand cultural references. [...]
La competencia de traducción no se limita a sustituir palabras de una lengua por palabras de otra lengua, sino que comporta una serie de subcompetencies tanto lingüísticas como extralingüísticas interrelacionadas entre si. [...]

2019-20
Grau en Traducció i Interpretació [822]
3 documents
4.
5 p, 94.3 KB Literatura Francesa Comtemporània [103316] / Ripoll Villanueva, Ricard ; García López, Maria del Mar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquesta assignatura forma part de la formació nuclear del Grau d'Estudis Francesos així com dels Graus d'Estudis de francès i català, Estudis de francès i espanyol, Estudis de francès i anglès i Estudis de francès i clàssiques. [...]
Esta asignatura forma parte de la formación nuclear de Grado de Estudios Franceses así como de loa Grados en Estudios de Francés y Catalán, Estudio de Francés y Español, Estudios de Francés y Inglés y Estudios de francés y clásicos. [...]

2019-20
Grau en Estudis Francesos [988]
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]
3 documents
5.
4 p, 77.7 KB Literatura món i Francofonia [43816] / García López, Maria del Mar ; Favret, Catherine ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
En finalitzar el curs, l'alumne ha de ser capaç de: -Identificar els components fonamentals de l'espai literari francòfon i apreciar-ne la diversitat; -Analitzar un text literari; -Comparar i discutir materials literaris i documentals rellevants de l'espai literari francòfon; -Avaluar i elaborar activitats docents amb textos literaris destinades a estudiants de FLE; -Construir una seqüenciació de les activitats docents amb textos literaris; -Establir els criteris d'avaluació de l'aprenentatge.
2018-19
Màster Universitari en Francès Llengua Estrangera i Diversitat Lingüística [1376]  
6.
5 p, 79.3 KB Literatura Francesa Comtemporània [103316] / Ripoll Villanueva, Ricard ; García López, Maria del Mar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Aquesta assignatura forma part de la formació nuclear del Grau d'Estudis Francesos així com dels Graus d'Estudis de francès i català, Estudis de francès i espanyol, Estudis de francès i anglès i Estudis de francès i clàssiques. [...]
2018-19
Grau en Estudis Francesos [988]
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]  
7.
5 p, 80.4 KB Introducció a la Cultura Francesa [103361] / García López, Maria del Mar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'assignatura Introducció a la cultura francesa forma part de la formació bàsica dels estudiants del grau d'Estudis Francesos així com dels estudiants dels Graus de Estudis de francès i català, Estudis de francès i espanyol, Estudis de francès i anglès i Estudis de francès i clàssiques. [...]
2018-19
Grau en Estudis Francesos [988]
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]  
8.
5 p, 78.6 KB Literatures Francòfones [103390] / García López, Maria del Mar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
En aquest curs ens proposem examinar des d'una perspectiva alhora analítica i crítica les anomenades "literatures francòfones". En finalitzar el curs, l'estudiant ha de ser capaç de: -Identificar els principals components d'aquest espai literari, tant del centre com dels marges; -Descriure i comparar les diferents orientacions i tendències i apreciar-ne la diversitat. [...]
2018-19
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]  
9.
10 p, 440.5 KB Annie Ernaux : pouvoir, langue et autobiographie / García López, María del Mar (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
Les premiers récits d’Annie Ernaux —Les armoires vides (1974), Ce qu’ils disent ou rien (1977) et La femme gelée (1981)— sont présidés par l’émergence massive d’un sujet émotionnel en proie à un déficit ontologique qui, doublement marginalisé par son sexe et par sa condition sociale modeste, entretient un rapport conflictuel avec la langue et avec le monde. [...]
Los primeros relatos de Annie Ernaux —Les armoires vides (1974), Ce qu’ils disent ou rien (1977) et La femme gelée (1981)— están dominados por la presencia masiva de un sujeto emocional víctima de un déficit ontológico que, doblemente marginado por su sexo y por su condición social modesta, mantiene una relación conflictiva con la lengua y con el mundo. [...]
The first stories by Annie Ernaux —Les armoires vides (1974), Ce qu’ils disent ou rien (1977) and La femme gelée (1981)— are dominated by the overwhelming presence of an emotional subject that, doubly marginalised by the subject’s sex and modest social position, maintains a conflictive relationship with language and with the world. [...]

2004
Thélème, Vol. 19 (2004) , p. 35-44 (Artículos)  
10.
1 p, 487.3 KB Glycolysis inhibition for anticancer treatment / Torres Lopez, Maria del Mar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Veterinària
2017
Graduat o Graduada en Veterinària [955]  

UAB Digital Repository of Documents : 31 records found   1 - 10nextend  jump to record:
See also: similar author names
14 Lopez, M.
2 Lopez, M.A.
1 Lopez, M.G.
1 Lopez, MJ.
11 Lopez, Manuel
1 Lopez, Manuela G.
1 Lopez, Marc
1 Lopez, Maria Andrée
1 Lopez, Maria Claudia
1 Lopez, Maria Jose
1 López, M
14 López, M.
1 López, M. A.
1 López, M. L.
1 López, M. del Mar
2 López, M.A.
1 López, Magdalena
6 López, Manel
11 López, Manuel
29 López, Manuel,
1 López, Mar
1 López, Mar
2 López, Marcos
2 López, Maria
2 López, Maria C.
3 López, Mariana
3 López, Marina
3 López, Martí
2 López, María
1 López, María Elena
1 López, María F.
5 López, María del Mar
1 López, Miguel
1 López, Miguel Angel
1 López, Montserrat
1 López, Mª José
1 López, Mª del Mar
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.