|
1.
|
|
11 p, 1.3 MB |
Aplicació de Tècniques d'Intel·ligència Artificial en la Postproducció
/
Mateos Martínez, Adrià ;
Antens, Coen Jocobus , dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Escola d'Enginyeria
Aquest article analitza i estudia diferents mètodes centrats en l'envelliment i rejoveniment de rostres mitjançant tècniques d'Intel·ligència Artificial i com aquestes eines s'estan implantant en la producció de productes audiovisuals. [...]
Este artículo analiza y estudia diferentes métodos centrados en el envejecimiento y rejuvenecimiento de rostros mediante técnicas de Inteligencia Artificial y cómo estas herramientas se están implantando en la producción de productos audiovisuales. [...]
This article analyzes and studies different methods focused on aging and rejuvenating faces through Artificial Intelligence techniques and how these tools are being implemented in the production of audiovisual products. [...]
2024
Enginyeria Informàtica [958]
|
|
|
2.
|
|
24 p, 177.2 KB |
Cuando la problemática apura y aprieta somos esenciales : valoración del trabajo de cuidados y justicia social : qué nos ha enseñado la COVID-19
/
Roca-Escoda, Mireia (Universitat de Barcelona) ;
Hernández Cordero, Ana Lucía (Universidad de Zaragoza) ;
Báñez Tello, Tomasa (Universitat de Barcelona)
En este artículo analizamos el impacto que tuvo la COVID-19 en la valoración de los trabajos remunerados de cuidados a personas mayores y dependientes en el contexto español. A través de un estudio cualitativo con entrevistas semiestructuradas a trabajadoras y gestores/as de servicios de cuidados -centros de día, servicios sociales básicos, asistencia personal y servicios de ayuda a domicilio-, examinamos las medidas de gestión política de la pandemia que afectaron a los trabajos de cuidados, las estrategias individuales y colectivas por parte de los agentes implicados en ellos y sus principales demandas y reivindicaciones sobre la valoración de la actividad. [...]
En aquest article analitzem l'impacte que va tenir la COVID-19 en la valoració de les feines remunerades de cures a persones grans i dependents en el context espanyol. A través d'un estudi qualitatiu amb entrevistes semiestructurades a treballadores i gestors/es de serveis de cures -centres de dia, serveis socials bàsics, assistència personal i serveis d'ajuda a domicili-, examinem les mesures de gestió política de la pandèmia que van afectar les feines de cures, les estratègies individuals i col·lectives per part dels agents que hi estan implicats i les seves principals demandes i reivindicacions sobre la valoració de l'activitat. [...]
In this article we analyse the impact of COVID-19 on the valuation of paid care work for elderly and dependent persons in Spain. Through a qualitative study using semi-structured interviews with long-term care workers and managers of care services (day care centres,social services, personal assistance, and home help services), we examine policy management measures during the pandemic that affected care work, the individual and collective strategies of the agents involved in them, and their main demands and claims regarding the valuation of the activity. [...]
2024 -  10.5565/rev/papers.3210
Papers : revista de sociologia, Vol. 109 Núm. 1 (2024) , p. e3210 (Artículos)
|
|
|
3.
|
|
26 p, 694.2 KB |
Escritores que dictan : ¿y por qué no los traductores literarios?
/
Zapata, Julián (Toronto Metropolitan University) ;
Cruz, Tatiana (Toronto Metropolitan University) ;
S. C. Teixeira, Carlos (Universitat Rovira i Virgili)
Este artículo explora el dictado como técnica de escritura y traducción literaria. Primero, da testimonio histórico de los múltiples casos de escritores que han utilizado esta técnica. Luego, expone el interés creciente por la traducción dictada y propone que las tecnologías del habla y otras formas de interacción persona-ordenador deben tener un papel importante en el desarrollo de nuevas tecnologías para la traducción literaria.
Aquest article explora el dictat com a tècnica d'escriptura i traducció literària. Primer, dona testimoni històric dels múltiples casos d'escriptors que han utilitzat aquesta tècnica. Després, exposa l'interès creixent per la traducció dictada, i proposa que les tecnologies de la parla i d'altres formes d'interacció humà-ordinador han de tenir un paper important en el desenvolupament de noves tecnologies per a la traducció literària.
This article explores dictation as a literary writing and translation technique. It first provides an overview of the multiple cases of writers who have used this technique throughout history. It then exposes the growing interest in translation dictation, and proposes that speech input and other forms of human-computer interaction should play an important role in the development of new technologies for literary translation.
2023 - 10.5565/rev/tradumatica.342
Tradumàtica, Núm. 21 (2023) , p. 103-128 (Tradumàtica dossier)
|
|
|
4.
|
|
74 p, 2.6 MB |
Evaluación de la transcripción generada automáticamente con Whisper aplicada a la traducción audiovisual y la accesibilidad a contenido audiovisual
/
Acedo Ortega, Anna ;
Sánchez-Gijón, Pilar, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
El present estudi busca analitzar la qualitat de la transcripció de l'eina Whisper des d'un punt de vista general de la correcció de la llengua. Per a això, es farà una comparació d'aquesta transcripció amb els subtítols generats automàticament de l'eina YouTube Studio i, finalment, amb la transcripció humana creada per l'autora del present treball. [...]
El presente estudio busca analizar la calidad de la transcripción de la herramienta Whisper desde un punto de vista general de la corrección de la lengua. Para ello, se hará una comparación de dicha transcripción con los subtítulos generados automáticamente de la herramienta YouTube Studio y, finalmente, con la transcripción humana creada por la autora del presente trabajo. [...]
The present study wants to analyze the quality of the transcription automatically generated by Whisper from a general point of view of language correctness. For this purpose, a comparison will be made between the transcription and the subtitles automatically generated by YouTube Studio and, finally, with the human transcription created by the author of this paper. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Tecnologies de la Traducció [4315970]
|
|
|
5.
|
|
8 p, 1.1 MB |
Tic tac toe amb intel·ligència artificial
/
Morales Soto, Rubén ;
Pedret Ferré, Carles, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Telecomunicació i Enginyeria de Sistemes) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Escola d'Enginyeria
El tres en ratlla és el joc seleccionat per poder aplicar els coneixements i tecnologies apreses al llarg del grau. Aquest projecte parteix d'un anterior en el qual es va desenvolupar un robot capaç de moure les peces del joc amb moviments provocats de forma manual. [...]
El tres en raya es el juego seleccionado para poder aplicar los conocimientos y tecnologías aprendidas a lo largo del grado. Este proyecto parte de uno anterior en el cual se había desarrollado un robot capaz de mover las piezas del juego con movimientos provocados de forma manual. [...]
Tic tac toe is the selected game to apply the knowledge and tecnologies learned trhough the degree. This project comes from a previous one in which was developed a robot able to move game pieces with manual movements. [...]
2023
Grau en Gestió de Ciutats Intel·ligents i Sostenibles [1395]
|
|
|
6.
|
|
12 p, 1.5 MB |
Aplicació i millora de model OCR per a reconeixement de codis de barres en imatges de pots cilíndrics
/
Matarín Ladero, Marc ;
Valveny Llobet, Ernest, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Escola d'Enginyeria
El treball consisteix a aplicar i millorar un model OCR per detectar etiquetes en codis de barres de productes cilíndrics, així com reconèixer i verificar els números corresponents. El reconeixement presenta dificultats a causa de la baixa resolució a la regió de l'etiqueta, distorsions d'il·luminació, deformacions ocasionades per la forma cilíndrica del producte i la possibilitat que les barres del codi interfereixin amb el text, sent detectades com a caràcters pel model OCR . [...]
El trabajo consiste a aplicar y mejorar un modelo OCR para detectar etiquetas en códigos de barras de productos cilíndricos, así como reconocer y verificar los números correspondientes. El reconocimiento presenta dificultades a causa de la baja resolución en la región del código, distorsiones de iluminación, deformaciones ocasionadas por la forma cilíndrica del producto y la posibilidad que las barras del código interfieran con el texto, siente detectadas como caracteres por el modelo OCR . [...]
The work consists of applying and improving an OCR model to detect labels on cylindrical product barcodes, as well as recognizing and verifying the corresponding numbers. The recognition presents difficulties due to low resolution in the label region, illumination distortions, deformations caused by the cylindrical shape of the product and the possibility that the bars of the code interfere with the text, being detected as characters by the OCR model. [...]
2023
Enginyeria de Dades [1394]
|
|
|
7.
|
|
169 p, 2.0 MB |
Análisis de herramientas de reconocimiento automático del habla en la realización de subtítulos en inglés
/
Delgado Gómez, María de los Ángeles ;
Amorós Soldevila, Xènia, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
En l'actualitat, arriben a les nostres pantalles una gran quantitat de productes audiovisuals. Per a poder gaudir d'ells amb subtítols en versió original o traduïts, els traductors i subtituladors professionals han de transcriure l'àudio manualment i dividir-lo en subtítols d'accord amb unes normes de qualitat i estil que depenen de la plataforma VBD que utilitzem. [...]
En la actualidad, llegan a nuestras pantallas una gran cantidad de productos audiovisuales. Para poder disfrutar de ellos con subtítulos en versión original o traducidos, los traductores y subtituladores profesionales tienen que transcribir el audio manualmente y dividirlo en subtítulos de acuerdo con unas normas de calidad y estilo que dependen de la plataforma de VBD que utilicemos. [...]
Nowadays, numerous audio-visual products arrive on our screens. To be able to enjoy them either in their original or translated version, professional translators and subtitlers must manually transcribe audios and divide the text into subtitles, following quality and style rules that are different depending on the VOD platform we use. [...]
2021
Màster Universitari en Tradumàtica: Tecnologies de la Traducció [1350]
|
|
|
8.
|
|
12 p, 612.2 KB |
Xarxes neuronals sobre plataformes encastades per l'espai
/
Labajos Martín De Villodres, Alejandro ;
Montón i Macián, Màrius, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Microelectrònica i Sistemes Electrònics) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Escola d'Enginyeria
Dins del marc de treball i de les necessitats del projecte Víbria de l'Institut d'Estudis Espacials de Catalunya, aquest treball busca implementar un sistema electrònic encastat per al reconeixement i classificació d'imatges sobre microcontroladors tipus ARM-Cortex i RISC-V fent ús de les instruccions vectorials d'aquesta darrera arquitectura emergent. [...]
Dentro del marco de trabajo y las necesidades del proyecto Víbria del Instituto de Estudios Espaciales de Cataluña, este trabajo busca implementar un sistema electrónico encastado para el reconocimiento y clasificación de imágenes sobre microcontroladores tipos ARM-Cortex y RISC-V usando las instrucciones vectoriales de esta segunda arquitectura emergente. [...]
Within the framework and project requirements of Víbria at the Institute of Space Studies of Catalonia, this study aims to.
2023
Enginyeria Informàtica [958]
|
|
|
9.
|
|
11 p, 838.6 KB |
Hodor: Control de accesos motorizados
/
De León Sosa, Christian Junior ;
Montón i Macián, Màrius, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Microelectrònica i Sistemes Electrònics) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Escola d'Enginyeria
Este Trabajo de fin de grado presenta el desarrollo de un sistema de control de accesos motorizados no invasivo, que completa y no anula los sistemas de controles existentes. La innovación de Hodor respecto a los dos sistemas parecidos más vendidos actualmente es la filosofía modular. [...]
Aquest treball de fi de grau presenta el desenvolupament d'un sistema de control d'accessos motoritzats no invasiu, que completa i no anul·la els sistemes de controls existents. La innovació d'Hodor respecte als dos sistemes semblants més venuts actualment és la filosofia modular. [...]
This Bachelor's thesis presents the development of a non-invasive motorized access control system that complements existing control systems rather than replacing them. With regards to the two currently best-selling motorized access systems, Hodor's innovation stems from its modular philosophy. [...]
2023
Enginyeria Informàtica [958]
|
|
|
10.
|
|
25.3 MB |
Document Image Enhancement and Recognition in Low Resource Scenarios : Application to Ciphers and Handwritten Text
/
Souibgui, Mohamed Ali ;
Fornes Bisquerra, Alicia, dir. ;
Yousri, Kassentini, dir. ;
Lladós, Josep, dir.
En aquesta tesi proposem diferents contribucions per tal de millorar i reconèixer imatges de documents manuscrits històrics, especialment aquells amb escriptures rares, com els documents xifrats. A la primera part es presenten alguns models efectius d'extrem a extrem per millorar imatges de documents utilitzant models d'aprenentatge profund. [...]
En esta tesis proponemos diferentes contribuciones con el objetivo de mejorar y reconocer imágenes de documentos manuscritos históricos, especialmente aquellos con escrituras raras, como los documentos cifrados. [...]
In this thesis, we propose different contributions with the goal of enhancing and recognizing historical handwritten document images, especially the ones with rare scripts, such as cipher documents. In the first part, some effective end-to-end models for Document Image Enhancement (DIE) using deep learning models were presented. [...]
2022
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.
