UAB Divulga

UAB Divulga Encontrados 18 registros  La búsqueda tardó 0.01 segundos. 
1.
2 p, 144.9 KB Un segon "boom" d'exploració d'hidrocarburs amenaça l'Amazònia peruana / Orta-Martínez, Martí (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals)
Una ràpida proliferació de concessions per a l'exploració i l'explotació de petroli i gas, sense precedents, amenaça l'Amazònia peruana. La quantitat de superfície sota concessió va camí de cobrir el 70% de la regió, amenaçant la biodiversitat i les poblacions indígenes de la regió. [...]
Una rápida proliferación de concesiones para la exploración y explotación de petróleo y gas sin precedentes amenaza la Amazonia peruana. La cantidad de superficie bajo concesión va camino de cubrir el 70% de la región, amenazando la biodiversidad y las poblaciones indígenas de la región. [...]
A rapid and unprecedented proliferation of oil and gas concessions threatens the megadiverse Peruvian Amazon. The amount of area leased is on track to reach around 70% of the region, threatening biodiversity and indigenous people. [...]

2010
UAB divulga, Març 2010, p. 1-2
3 documentos
2.
2 p, 127.4 KB Un nou model simula l'efecte dels gens en el desenvolupament dels organismes / Salazar Ciudad, Isaac (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Genètica i de Microbiologia)
Investigadors de la UAB i de la Universitat de Helsinki han desenvolupat un model matemàtic capaç de descriure, amb més precisió i realisme que mai, l'acció dels gens sobre l'organització de les cèl·lules i, per tant, sobre la morfologia de tot l'organisme. [...]
Investigadores de la UAB y de la Universidad de Helsinki han desarrollado un modelo matemático capaz de describir, con más precisión y realismo que nunca, la acción de los genes sobre la organización de las células y, por tanto, sobre la morfología de todo el organismo. [...]
Researchers at UAB and University of Helsinki have developed a mathematical model able to describe how a group of identical cells organise themselves to form a complex three-dimensional structure, how differences between individuals occur based on small genetic changes, and which gene interactions are responsible for these differences.

2010
UAB divulga, Març 2010, p. 1-2
3 documentos
3.
2 p, 125.1 KB Tractament contra la violència de parella mitjançant estudi tipològic / Torrúbia, Rafael (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psiquiatria i de Medicina Legal) ; Loinaz, Ismael
Les intervencions habituals que s'usen per tractar la conducta violenta a la parella no contemplen la classificació tipològica dels agressors. La manca d'homogeneïtat en els grups de tractament ha estat proposada com a possible causa de la ineficàcia de les teràpies, ja que no es tenen en compte les peculiaritats de cada subjecte. [...]
Las intervenciones habituales que se usan para tratar la conducta violenta en la pareja no contemplan la clasificación tipológica de los agresores. La falta de homogeneidad en los grupos de tratamiento ha sido propuesta como posible causa de la ineficacia de las terapias, pues no se tienen en cuenta las peculiaridades de cada sujeto. [...]

2010
UAB divulga, Març 2010, p. 1-2
2 documentos
4.
2 p, 129.0 KB Seqüencien el genoma de tres vespes parasitàries / Oliveira, Deodoro (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Genètica i de Microbiologia)
Un consorci internacional de científics, en el qual ha participat l'investigador de la UAB Deodoro Oliveira, ha seqüenciat el genoma de tres espècies de vespes parasitàries, del gènere Nasonia. Es tracta d'una recerca que aporta nous coneixements bàsics sobre els mecanismes genètics de l'evolució. [...]
Un consorcio internacional de científicos, en el que ha participado el investigador de la UAB Deodoro Oliveira, ha secuenciado el genoma de tres especies de avispas parasitarias, del género Nasonia. [...]
An international consortium of scientists, including UAB researcher Deodoro Oliveira, have sequenced the genome of three species of parasitoid wasps of the genus Nasonia. The research offers new basic information on the genetic mechanisms of evolution. [...]

2010
UAB divulga, Març 2010, p. 1-2
3 documentos
5.
2 p, 154.5 KB Quan van arribar els Homo sapiens a la Península Ibèrica? / Martínez Moreno, Jorge (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria)
Una recerca realitzada per un grup d'arqueòlegs del Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria (CEPAP-UAB) al jaciment Cova Gran (Lleida) ha contribuït a atiar el debat científic sobre l'aparició dels primers homes "moderns" a la Península Ibèrica i la seva possible relació amb la desaparició dels neandertals. [...]
Una investigación realizada por un grupo de arqueólogos del Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria CEPAP-UAB en el yacimiento de Cova Gran (Lleida) ha contribuido a avivar el debate científico sobre la aparición de los primeros humanos "modernos" en la Península Ibérica y su posible relación con la desaparición de los neandertales. [...]
Research carried out by archaeologists from the Centre for Prehistoric Archaeological Heritage Studies of Universitat Autònoma de Barcelona (CEPAP-UAB) at the Cova Gran site (Lleida) has contributed to stirring up scientific debate about the appearance of the first "modern" human beings on the Iberian Peninsula and their possible bearing on the extinction of Neanderthals. [...]

2010
UAB divulga, Març 2010, p. 1-2
3 documentos
6.
2 p, 185.2 KB Optimització de la producció de proteïnes amb E. coli / Ruiz Franco, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química, Biològica i Ambiental)
La biotecnologia està cada vegada més compromesa amb la reducció de l'impacte ambiental i del consum energètic en la seva producció. Innovadores tècniques, que estan ajudant a tal efecte, es basen en la utilització de microorganismes per produir un determinat metabòlit, proteïna. [...]
La biotecnología está cada vez más comprometida con la reducción del impacto ambiental y del consumo energético en su producción. Innovadoras técnicas, que están ayudando a tal efecto, se basan en la utilización de microorganismos para producir un determinado metabolito, proteína. [...]

2010
UAB divulga, Març 2010, p. 1-2
2 documentos
7.
2 p, 204.3 KB Noves tècniques per a la detecció de la tuberculosi latent / Rivas, Inmaculada (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Medicina)
Espanya és un dels països industrialitzats amb major índex de tuberculosi, especialment entre els afectats pel VIH i les persones drogodependents, però la infecció acostuma a romandre latent en la majoria dels casos. [...]
España es uno de los países industrializados con mayor índice de tuberculosis, especialmente entre los afectados por el VIH y los drogodependientes, pero la infección suele permanecer latente en la mayoría de los casos. [...]

2010
UAB divulga, Març 2010, p. 1-2
2 documentos
8.
1 p, 126.8 KB Nou avenç en l'estudi de l'Alzheimer / Maréchal, Jean-Didier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Química) ; Peralvarez-Marin, Alex, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Bioquímica i de Biologia Molecular)
Investigadors de la UAB i de la Universitat d'Estocolm han modelat, per computador, la pèrdua d'estructura funcional de la proteïna apoE4 quan entra en contacte amb la molècula beta amiloide, principal causant de la malaltia d'Alzheimer. [...]
Investigadores de la UAB y de la Universidad de Estocolmo han modelado por computador la pérdida de estructura funcional de la proteína apoE4 cuando entra en contacto con la molécula beta amiloide, principal causante de la enfermedad de Alzheimer. [...]
Researchers at UAB and University of Stockholm have created a computer modelling of the structural malfunctioning of the ApoE4 protein when it enters into contact with the Amyloid beta molecule, the main cause of Alzheimer's disease. [...]

2010
UAB divulga, Març 2010, p. 1-1
3 documentos
9.
2 p, 135.7 KB Les propietats coordinants de les metal·lotioneïnes del C. elegans / Bofill Arasa, Roger (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Química)
Un equip d'investigadors, format per químics de la UAB i biòlegs de la UB, ha estudiat el sistema de metal·lotioneïnes del nematode Caenorhabditis elegans, un organisme model en estudis de biologia molecular. [...]
Un equipo de investigadores, formado por químicos de la UAB y biólogos de la UB, ha estudiado el sistema de metalotioneínas del nematodo Caenorhabditis elegans, un organismo modelo en estudios de biología molecular. [...]
A research team made up of chemists of the UAB and biologists of the UB has studied the metallothionein system of the nematode Caenorhabditis elegans, a model organism in molecular biology. Although metallothioneins have been related to different functions in the organism, such as heavy metal detoxification, intense work is still being caried out to determine their specific functionality. [...]

2010
UAB divulga, Març 2010, p. 1-2
3 documentos
10.
2 p, 140.9 KB La formació del professorat, a examen / Sánchez Díaz, Sebastián (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Pedagogia Aplicada) ; Gairín Sallán, Joaquín (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Pedagogia Aplicada)
Aquesta tesi es contextualitza en la realitat xilena i en l'educació privada sense aportacions estatals, orientant-se i analitzant la formació permanent del professorat centrada en l'escola. L'estudi analitza els fonaments i la viabilitat de la formació en centres, amb l'ànim i l'interès de millorar qualitativament les accions formatives del professorat. [...]
La presente tesis se contextualiza en la realidad chilena y en la educación privada sin financiación estatal, orientándose y analizando la formación permanente del profesorado centrada en la escuela. [...]
This doctoral thesis, based on the reality of the Chilean situation and on the state of private education without government subsidies, aims to analyse ongoing training of faculty members focused on schools. [...]

2010
UAB divulga, Març 2010, p. 1-2
3 documentos
11.
2 p, 147.7 KB L'ICTA lidera una recerca europea sobre mediambient i pau / Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals
El projecte europeu de recerca CLICO -Canvi Climàtic, Conflictes Hídrics i Seguretat Humana- per estudiar les dimensions socials del canvi climàtic s'ha posat en marxa amb unes jornades que han tingut lloc a Bellaterra. [...]
El proyecto europeo de investigación CLICO -Cambio Climático, Conflictos Hídricos y Seguridad Humana- para estudiar las dimensiones sociales del cambio climático se ha puesto en marcha con unas jornadas celebradas en Bellaterra. [...]
The European research project CLICO -Climate Change, Water Conflict and Human Security- devoted to the study of climate change and its social dimensions begins in February with conferences that take place from 25 to 27 February in Bellaterra. [...]

2010
UAB divulga, Març 2010, p. 1-2
3 documentos
12.
2 p, 238.1 KB L'evolució es podria predir / Santos, Mauro (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Genètica i de Microbiologia)
Les clines són les tendències en la variació d'un tret morfològic segons les condicions mediambientals. A les mosques Drosophila, una de les clines conegudes és la de la grandària de les ales segons la latitud. [...]
Les clines són les tendències en la variació d'un tret morfològic segons les condicions mediambientals. A les mosques Drosophila, una de les clines conegudes és la de la grandària de les ales segons la latitud. [...]
Clines are trends in a morphological variation due to environmental influences. In Drosophila flies, one of the known clines is the size of their wings depending on latitude. The study of the American populations of Drosophila suboscura, carried out by a group of UAB geneticists, has led to a surprising discovery. [...]

2010
UAB divulga, Març 2010, p. 1-2
3 documentos
13.
1 p, 168.1 KB Gats assilvestrats a Mallorca : un important reservori de toxoplasmosi / Millán Gasca, Javier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Medicina i Cirurgia Animals)
Els fèlids són els únics reservoris del paràsit Toxoplasma gondii que poden excretar ooquistes resistents en el medi ambient. Això és un problema atès que, en aquest estat, els paràsits poden sobreviure llargs períodes de temps fora de l'hoste. [...]
Los félidos son los únicos reservorios del parásito Toxoplasma gondii que pueden excretar ooquistes resistentes en el medio. Esto es un problema pues, en ese estado, los parásitos pueden sobrevivir largos períodos de tiempo fuera del hospedador. [...]
Felids are the only reservoir of the parasite Toxoplasma gondii that can excrete oocysts resistant to the environment. This is a problem as in this state, parasites can survive long periods of time outside the host. [...]

2010
UAB divulga, Març 2010, p. 1-1
3 documentos
14.
2 p, 154.2 KB Decreixement sostenible : beneficiós ecològica i econòmicament / Kallis, Giorgos (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals)
L'edició mensual del "Journal of Cleaner Production", una publicació internacional líder sobre innovació tecnològica i industrial, publica els resultats d'un estudi coordinat per Giorgos Kallis, François Schneider i Joan Martínez Alier, investigadors de l'Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals (ICTA) de la UAB. [...]
La edición mensual del "Journal of Cleaner Production", una publicación internacional líder sobre innovación tecnológica e industrial, publica los resultados de un estudio coordinado por Giorgos Kallis, François Schneider y Joan Martínez Alier, investigadores del Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals (ICTA) de la UAB. [...]
This month's edition of the periodical "Journal of Cleaner Production", a leading international journal on industrial and technological innovation, publishes the results of a coordinated study organized by Giorgos Kallis, Francois Schneider and Joan Martinez-Alier from the ICTA at the Autonomous University of Barcelona (UAB). [...]

2010
UAB divulga, Març 2010, p. 1-2
3 documentos
15.
2 p, 212.1 KB Captavidina : un nou biocomponent regenerable per a la producció de biosensors reutilitzables? / Baldrich Rubio, Eva (Institut de Microelectrònica de Barcelona)
El rendiment dels biosensors i la seva especificitat depèn, en gran mesura, de l'èxit de funcionalització de la superfície del sensor amb biocomponents de captura adequats. Una varietat d'estratègies de biofuncionalització ha estat descrita fins ara. [...]
El rendimiento de los biosensores y su especificidad depende en gran medida del éxito de funcionalización de la superficie del sensor con biocomponentes de captura adecuados. Una variedad de estrategias de bio-funcionalización ha sido descrita hasta la fecha. [...]
Biosensor performance and specificity strongly depends on the successful functionalisation of the sensing surface with appropriate capture biocomponents. A variety of bio-functionalisation strategies have been described to date, ranging from simple and fast random physisorption to a variety of strategies for directed anchoring. [...]

2010
UAB divulga, Març 2010, p. 1-2
3 documentos
16.
2 p, 207.2 KB Brossa orgànica per degradar combustibles als sòls contaminats / Sanchez, Antoni (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria Química, Biològica i Ambiental)
Els sòls que han estat exposats a pèrdues o a abocaments d'hidrocarburs tòxics són tractats amb èxit usant microorganismes que són capaços de metabolitzar-los. En canvi, els hidrocarburs policíclics, com els presents als residus de les benzineres o centrals de distribució de combustibles líquids, resisteixen a la degradació biològica. [...]
Los suelos que han sido expuestos a pérdidas o a vertidos de hidrocarburos tóxicos son tratados con éxito usando microorganismos que son capaces de metabolizarlos. En cambio, los hidrocarburos policíclicos, como los presentes en los residuos de las gasolineras o centrales de distribución de combustibles líquidos, resisten a la degradación biológica. [...]

2010
UAB divulga, Març 2010, p. 1-2
2 documentos
17.
1 p, 156.2 KB Enteromyxum leei : una amenaça per a l'aqüicultura al Mediterrani / Cuadrado Lafoz, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia)
Enteromyxum leei és un paràsit microscòpic que afecta a peixos espàrids com l'orada o la morruda, i que està generant greus pèrdues a la maricultura mediterrània. No solament disminueix els índex productius dels peixos, sinó que, fins i tot, els pot arribar a provocar la mort. [...]
Enteromyxum leei es un parásito microscópico que afecta a pescados espáridos como la dorada o el sardo, y que está generando graves pérdidas a la maricultura mediterránea. No solamente disminuye los índice productivos de los pescados sino que, incluso, les puede llegar a provocar la muerte. [...]

2010
UAB divulga, Març 2010, p. 1-1
2 documentos
18.
2 p, 289.9 KB "Blurred Shape Model" : innovador reconeixement automàtic d'objectes / Escalera, Sergio (Centre de Visió per Computador (Bellaterra, Catalunya))
Una de les dificultats que trobem al reconeixement automàtic d'imatges prové de les alteracions que sofreixen els objectes en la seva representació. El fonament dels actuals sistemes intel·ligents consisteix a extraure informació rellevant de l'objecte, com podria ser el seu contorn, i aprendre que certes combinacions d'informació corresponen a objectes determinats. [...]
Una de las dificultades que encontramos en el reconocimiento automático de imágenes proviene de las alteraciones que sufren los objetos en su representación. El fundamento de los actuales sistemas inteligentes consiste en extraer información relevante del objeto, como podría ser su contorno, y aprender que ciertas combinaciones de información corresponden a objetos determinados. [...]

2010
UAB divulga, Març 2010, p. 1-2
2 documentos

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.