|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
22 p, 134.1 KB |
Geografías disidentes : caminos y controversias
/
Zusman, Perla Brígida (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
La discusión sobre el término geografías disidentes nos conduce a plantear que el vínculo entre prácticas y saberes sobre el espacio puede ser pensado con un carácter emancipatorio. Es la relación poder-sociedad mediada por el conocimiento considerado geográfico la que está puesta en cuestión. [...]
La discussió sobre el terme geografies dissidents ens condueix a plantejar que el vincle entre pràctiques i sabers sobre l'espai pot ser pensat amb un caràcter emancipatori. És la relació poder-societat mediada pel coneixement considerat geogràfic la que és qüestionada. [...]
La discussion sur les termes géographies dissidentes nous porte à croire que le lien entre les pratiques et les savoirs en relation avec l'espace peut être vu avec un caractère émancipateur. C'est la relation pouvoir -société dans laquelle intervient la connaissance considérée comme géographique, qui est mise en question. [...]
The discussion about the term dissident geographies advocate the establishment of bonds among practices and knowledges about the space that could be thought with emancipatories ends. Relationship between power and society mediated by geographical knowledge is put into question. [...]
2002
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 40 (2002) , p. 23-44
|
|
|
4.
|
|
24 p, 131.0 KB |
Más allá del posmodernismo : viaje a través de la paradoja moderna
/
Minca, Claudio
La reflexión desarrollada en este artículo parte de la premisa que el análisis posmoderno en geografía y en las ciencias sociales ha evidenciado las contradicciones y paradojas de la concepción moderna de las relaciones entre espacio y sociedad, pero frecuentemente no ha sabido encontrar la forma de superarlas eficazmente. [...]
La reflexió desenvolupada en aquest article parteix de la premissa que l'anàlisi posmoderna en geografia i en les ciències socials ha palesat les contradiccions i paradoxes de la concepció moderna de les relacions entre espai i societat, però freqüentment no ha sabut trobar la forma de superar-les d'una manera eficaç. [...]
La réflexion développée dans cet article se dégage de la prémisse selon laquelle l'analyse postmoderne, en géographie et en sciences sociales, a mis en évidence les contradictions et les paradoxes de la conception moderne des relations entre espace et société, mais souvent elle n'a pas su trouver la façon de les dépasser efficacement. [...]
The reflection that is developed throughout this article is based on the premise that postmodern analysis in geography and in the social sciences has provided evidence of the contradictions and paradoxes in the modern conception of relations between space and society, but has frequently been unable to find the manner in which such incongruities can be efficiently overcome. [...]
2002
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 40 (2002) , p. 45-68
|
|
|
5.
|
|
36 p, 197.9 KB |
Espacios disidentes en los procesos de ordenación territorial
/
Santos Solla, Xosé M. (Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Xeografía)
En este artículo se destaca la construcción de disidencias en relación con la producción de espacios de exclusión principalmente en los ámbitos urbanos. En este marco, el estudio discute la producción y uso de espacios urbanos, y en menor medida rurales, por parte de dos grupos significativos: okupas y gays. [...]
En aquest article es destaca la construcció de dissidències en relació amb la producció d'espais d'exclusió principalment en els àmbits urbans. En aquest marc, l'estudi discuteix la producció i ús d'espais urbans, i en menor mesura rurals, per part de dos grups significatius: okupes i gais. [...]
Cet article envisage la construction de dissidences en rapport avec la production d'espaces d'exclusion, notamment en milieu urbain. Dans ce cadre, cette étude vise la production et l'usage d'espaces urbains -et aussi ruraux, mais moins en détail- de la part de deux groupes significatifs: les squatteurs et les gais. [...]
The present paper aims to highlight the formation of dissident sectors hand in hand with the creation of exclusive spaces in urban environments. Within this general framework, the paper discusses the creation and use of urban spaces, and to a lesser extent rural ones, on the part of two significant groups: the gay and the squatting movements. [...]
2002
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 40 (2002) , p. 69-104
|
|
|
6.
|
|
26 p, 368.2 KB |
Viajeras europeas en el mundo árabe : un análisis desde la geografía feminista y poscolonial
/
Garcia-Ramon, Maria Dolores 1943- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Se ha afirmado que las narrativas de viaje de mujeres son diferentes de las de los hombres y que su mirada sobre Oriente es menos despectiva. Sin embargo, el análisis de la intersección de los discursos de género, clase, nacionalidad y raza problematiza estas afirmaciones y nos muestra que las narrativas y experiencias de vida de las mujeres son ambivalentes; así pues, se pueden observar tanto complicidades como resistencias al hecho colonial, dependiendo de la posición particular en la mencionada intersección. [...]
S'ha afirmat que les narratives de viatge escrites per dones són diferents de les escrites pels homes i que la seva mirada sobre l'Orient és menys despectiva. Però l'anàlisi de la intersecció dels discursos de gènere, classe, nacionalitat i raça problematitzen aquestes afirmacions i ens mostra que les narratives i experiències de vida de les dones són ambivalents; en efecte, es poden trobar complicitats i alhora resistències al fet colonial, segons la posició particular en l'esmentada intersecció. [...]
On a affirmé que les récits de voyages des femmes sont différents de ceux des hommes et que leur regard sur l'Orient est moins dépréciatif. Toutefois, l'analyse de l'intersection des discours de genre, de classe, de nationalité et de race nous montre que ces affirmations sont hasardeuses et que leurs récits et expériences de vie sont ambivalents; ainsi, on peut observer autant de complicités que de résistances au fait colonial, en fonction de la position particulière de l'intersection mentionnée. [...]
It has been asserted that women's travel narratives are fundamentally different from men's and that their gaze on the Orient registered differences in less pejorative ways. However, the analysis of the intersection of gender, class, nation and race discourses problematizes this view and gives evidence that women's narratives and life experiences are ambivalent; in effect, one can find sites of resistance to colonialism as well as sites of complicity, depending on the individual women's positioning in this intersection. [...]
2002
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 40 (2002) , p. 105-130
|
|
|
7.
|
|
22 p, 129.6 KB |
Disidencia y geografía en España
/
Gómez Mendoza, Josefina
En el artículo se reflexiona sobre las tradiciones disidentes en geografía, rescatando figuras como las de William Bunge o Gunnar Olsson, y proponiendo que no se las haga coincidir en exclusiva con las corrientes radicales. [...]
A l'article es reflexiona sobre les tradicions dissidents en geografia, rescatant figures com les de William Bunge o Gunnar Olsson, i proposant que no se les faci coincidir només amb els corrents radicals. [...]
L'article revise des moments fort des traditions dissidentes, et propose de ne pas les restreindre aux courants de la géographie radicale. Des figures comme William Bunge et Gun-nar Olsson sont revendiquées. [...]
Reflections on dissident traditions in geography, retrieving figures such as William Bunge or Gunnar Olsson, with the proposal that they should not be made to coincide exclusively with radical currents. [...]
2002
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 40 (2002) , p. 131-152
|
|
|
8.
|
|
20 p, 117.6 KB |
Luces y sombras de la geografía aplicada
/
Segrelles Serrano, José Antonio
En el artículo se reflexiona de forma crítica acerca de la reciente generalización de la idea que considera la geografía aplicada y la profesionalización de esta ciencia como un camino idóneo para conseguir el reconocimiento social de la disciplina y, por consiguiente, un mejor futuro laboral para el alumnado. [...]
L'article reflexiona críticament sobre la recent generalització de la idea que considera la geografia aplicada, i la professionalització d'aquesta ciència, com un camí idoni per aconseguir el reconeixement social de la disciplina i, per tant, un futur laboral millor per a l'alumnat. [...]
Dans l'article on réfléchit d'une façon critique sur la récente généralisation de l'idée que considère la géographie appliquée et la professionnalisation de cette science comme un chemin apte pour avoir la reconnaissance sociale de la discipline et par conséquent un meilleur avenir laboral pour les élèves. [...]
This paper is a critical review of the recently widespread notion that applied geography and its professionalisation are on the right track towards gaining recognition of this science and, therefore, brighter prospects for the students. [...]
2002
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 40 (2002) , p. 153-172
|
|
|
9.
|
|
13 p, 88.9 KB |
Feminismo, geógrafos y geógrafas feministas y el resurgimiento de la geografía crítica
/
Townsend, Janet G.
La geografía crítica tiene un papel importante en la construcción de un mundo mejor para el nuevo milenio y, posiblemente, pueda aprender algo del feminismo. Sin embargo, la institucionalización del feminismo ha significado la pérdida del proyecto político emancipador. [...]
La geografia crítica té un paper important en la construcció d'un món millor per al nou mil·lenni i, possiblement, pot aprendre alguna cosa del feminisme. Tanmateix, la institucionalització del feminisme ha significat la pèrdua del projecte polític emancipador. [...]
La géographie critique joue un rôle important dans la construction d'un monde meilleur pour le nouveau millenium et pourra sans doute apprendre quelque chose du féminisme. Cependant, l'institutionnalisation du féminisme a signifié la perte d'un projet politique émancipateur. [...]
Critical geography has an important role in the construction of a better world for the new millennium and, possibly, it could learn much from feminism. However, feminism institutionalisation lead to the lost of the political emancipating project. [...]
2002
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 40 (2002) , p. 175-187
|
|
|
10.
|
|
16 p, 95.7 KB |
Disidencias, disidentes (mesa redonda)
/
Mendizábal Riera, Enric (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ;
Albet i Mas, Abel, 1963- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ;
Bru Bistuer, Josepa (Universitat de Girona. Departament de Geografia) ;
Minca, Claudio (Università di Venezia. Dipartimento di Scienze dell'Antichità e del Vicino Oriente) ;
Nogué, Joan, 1958- (Universitat de Girona. Departament de Geografia) ;
Vicente Mosquete, Teresa (Universidad de Salamanca. Departamento de Geografía)
Desde una óptica autobiográfica, cinco personas vinculadas a la geografía académica (Abel Albet, Josepa Bru, Claudio Minca, Joan Nogué y Teresa Vicente) expresan su opinión, su relación y su mirada respecto a la disidencia. [...]
Des d'una òptica autobiogràfica, cinc persones vinculades a la geografia acadèmica (Abel Albet, Josepa Bru, Claudio Minca, Joan Nogué i Teresa Vicente) expressen la seva opinió, la seva relació i la seva mirada respecte a la dissidència. [...]
Sous une optique autobiographique, cinq personnes en relation avec la géographie académique (Abel Albet, Josepa Bru, Claudio Minca, Joan Nogué et Teresa Vicente) expriment leur opinion, leur relation et leur regard à l'égard de la dissidence. [...]
From an autobiographical point of view, five people linked to academic geography (Abel Albet, Josepa Bru, Claudio Minca, Joan Nogué and Teresa Vicente) express their opinions about, their relation to and their perspectives on the question of dissidence. [...]
2002
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 40 (2002) , p. 189-204
|
|
|
11.
|
|
15 p, 96.6 KB |
Milton Santos : su legado teórico y existencial (1926-2001)
/
Zusman, Perla Brígida (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Milton Santos (1926-2001) fue uno de los responsables de la renovación de la geografía en la década de 1970, tanto en el Brasil como a nivel internacional. Este geógrafo situó a la disciplina en el campo de las ciencias sociales, incentivando el diálogo entre las teorías sociales y las teorías geográficas, colaborando en la construcción de éstas últimas. [...]
Milton Santos (1926-2001) ha estat un dels responsables de la renovació de la geografia en la dècada de 1970, tant al Brasil com a escala internacional. Aquest geògraf va situar la geografia en el camp de les ciències socials, incentivant el diàleg entre les teories socials i les teories geogràfiques, col·laborant en la construcció d'aquesta última. [...]
Milton Santos (1926-2001) fut l'un des responsables du renouvellement de la géographie pendant la décennie de 1970 aussi bien au Brésil qu'à l'échelle internationale. Ce géographe situa cette discipline dans le domaine des sciences sociales, en stimulant le dialogue entre les théories sociales et les théories géographiques et en collaborant à la construction de ces dernières. [...]
Milton Santos (1926-2001) was one of the responsible for the renewal of the geography in the decade of 1970 at international level and in Brazil. This geographer situated the discipline in the field of social sciences, promoting the dialogue between social theory and the geographical ones, collaborating in the construction of this last one. [...]
2002
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 40 (2002) , p. 205-219
|
|
|
12.
|
|
4 p, 45.5 KB |
Entorn del seminari «Geografies dissidents. Reflexions sobre la pràctica actual de la geografia» : Girona, 30 de novembre i 1 de desembre de 2001
/
Arias Sans, Albert (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ;
Constenla Vega, Xosé (Universidade de Santiago de Compostela) ;
Lladó Mas, Bernat (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ;
Matamala, Nuria (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ;
Oliver Frauca, Laia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ;
Santaeulària, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Segons l'opinió d'aquest grup d'estudiants i joves geògrafs, les geografies dissidents constitueixen unes geografies de transgressió, que presenten un punt de ruptura respecte a la normalitat establerta. [...]
Según la opinión de este grupo de estudiantes y jóvenes geógrafos, las geografías disidentes constituyen unas geografías de transgresión, que presentan un punto de ruptura respecto a la normalidad establecida. [...]
Selon l'opinion de ce groupe d'étudiants et de jeunes géographes, les géographies dissidentes constituent des géographies de transgression car elles présentent un point de rupture avec la normalité établie. [...]
According to the opinions of this group of students and young geographers, dissident geographies constitute geographies of transgression, representing a break-off point from established normality. A plurality of approaches leads to a diversity of dissidence: from the perspective of ideology, of the object under study or of methodology. [...]
2002
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 40 (2002) , p. 223-226
|
|
|
13.
|
|
5 p, 53.5 KB |
Dones i homes en l'urbanisme del segle XXI : Palos de la Frontera (Huelva), del 23 al 27 de juliol de 2001
/
Ortiz Guitart, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Del 23 al 27 de juliol de 2001 va tenir lloc a Palos de la Frontera (Huelva) el curs d'estiu «Dones i homes en l'urbanisme del segle XXI», organitzat per la Universidad Internacional de Andalucía. [...]
Del 23 al 27 de julio de 2001 tuvo lugar en Palos de la Frontera (Huelva) el curso de verano «Mujeres y hombres en el urbanismo del siglo XXI», organizado por la Universidad Internacional de Andalucía. [...]
Du 23 au 27 Juillet 2001 a eu lieu à Palos de la Frontera (Huelva) le curs d'été «Femmes et hommes dans l'urbanisme du siècle XXI», organisé par la Universidad Internacional de Andalucía. L'objectif principal du curs était l'analise de l'urbanisme et de l'architecture actuelle à partir de la perspective de genre.
The summer course «Women and men in the urbanism of the 21st century», organised by the Universidad Internacional de Andalucía, took place in Palos de la Frontera (Huelva) from 23rd to 27th July 2001. [...]
2002
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 40 (2002) , p. 227-231
|
|
|
14.
|
|
|
15.
|
|
|
16.
|
|
|
17.
|
|
guest ::
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.
