Estudios de lingüística del español

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Estudios de lingüística del español	12 registres trobats	La cerca s'ha fet en 0.01 segons.

3 p, 628.4 KB

Presentación / Calero Vaquera, María Luisa (Universidad de Córdoba) ; Alvar Ezquerra, Manuel (Universidad Complutense de Madrid)
2017
Estudios de lingüística del español, Vol. 38 (2017) , p. 3-5 (Articles)

Registre complet -

27 p, 1.1 MB

Diccionarios etimológicos / Carriazo Ruiz, José Ramón (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya))
Se trata en este trabajo la presencia de la etimología en la tradición lexicográfica hispana, con especial referencia a los diccionarios etimológicos desde el Renacimiento hasta la actualidad. Se presentan los precursores de la etimología científica, las recopilaciones académicas y no académicas del siglo XIX, así como los dos principales diccionarios etimológicos generales del siglo XX y algunos parciales o segmentales de los siglos XIX y XX. [...]
This paper deals with the presence of etymology in the Hispanic lexicographic tradition, with special reference to etymological dictionaries from the Renaissance to the present time. It presents the precursors of scientific etymology, the academic and non-academic dictionaries of the nineteenth century, as well as the two main scientific dictionaries of the twentieth century and some partial or segmental collections of etymologies published in the nineteenth and twentieth centuries. [...]
2017
Estudios de lingüística del español, Vol. 38 (2017) , p. 7-33 (Articles)

Registre complet -

25 p, 1015.5 KB

Diccionarios históricos / Carriazo Ruiz, José Ramón (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya))
El objetivo del presente trabajo es responder a la pregunta ¿qué es un diccionario histórico? y presentar un conjunto selecto de obras referidas a la lengua española, publicadas en el ámbito hispánico y escogidas con criterio lingüístico o científico, que puedan clasificarse como repertorios históricos del español. [...]
The aim of this paper is to answer the question "What is a historical dictionary?", and to present a select set of lexicons referring to the Spanish language, published in the Hispanic area, and chosen with linguistic or scientific criteria, that can be classified as historical dictionaries of Spanish. [...]
2017
Estudios de lingüística del español, Vol. 38 (2017) , p. 35-59 (Articles)

Registre complet -

23 p, 1.1 MB

Diccionarios inversos y de la rima / García Manga, María del Carmen (Universidad de Córdoba)
Los diccionarios inversos y de la rima, a menudo erróneamente confundidos entre sí, siguen siendo los grandes desconocidos del panorama lexicográfico vigente. La peculiaridad de su ordenación, sus funcionalidades específicas y su escasa distribución hacen de estos productos, alejados de los diccionarios alfabéticos convencionales, obras que continuamente deben ser justificadas por parte de sus autores y editores. [...]
The reverse and rhyme dictionaries, often wrongly mistaken between each other, remain the great unknowns of the current lexicographical panorama. The peculiarity of their arrangement, their specific functionalities and their scarce distribution make theseproducts, far from conventional alphabetical dictionaries, works that must continually be justified by their authors and editors. [...]
2017
Estudios de lingüística del español, Vol. 38 (2017) , p. 61-83 (Articles)

Registre complet -

22 p, 1.0 MB

La producción fraseográfica en su historia : diccionarios de locuciones y refranes / Castillo Carballo, Mª Auxiliadora (Universidad de Sevilla)
Las unidades fraseológicas han estado presentes en los repertorios desde los comienzos de la lexicografía. Y no solamente en los diccionarios generales, sino también en las catalogaciones especializadas, tanto de naturaleza monolingüe como bilingüe. [...]
Since the beginning of lexicography, phraseological units have been included in repertoires; not only in general dictionaries, but also in monolingual and bilingual specialized catalogues. However, there have always been terminological difficulties for classifying various phenomena of repeated speech. [...]
2017
Estudios de lingüística del español, Vol. 38 (2017) , p. 85-106 (Articles)

Registre complet -

16 p, 911.2 KB

Diccionarios de sinónimos y antónimos / García Platero, Juan Manuel (Universidad de Sevilla)
Resulta ciertamente difícil analizar los diccionarios de sinónimos sin tener en cuenta el propio concepto de sinonimia, pues se trata de un problema metalingüístico ampliamente discutido durante siglos. [...]
It is certainly difficult to analyse dictionaries of synonyms without taking into account the very concept of synonymy, as it is a metalinguistic problem that has been widely discussed for centuries. [...]
2017
Estudios de lingüística del español, Vol. 38 (2017) , p. 107-122 (Articles)

Registre complet -

32 p, 1.2 MB

Los diccionarios ideológicos, temáticos, de ideas afines y conceptuales / García Aranda, Mª Ángeles (Universidad Complutense de Madrid)
En este trabajo se revisan los principales diccionarios ideológicos, temáticos y de ideas afines compuestos para el español. Aunque la ordenación alfabética ha sido la más frecuente y defendida en la lexicografía, la ordenación conceptual o por ámbitos designativos también ha estado presente desde los orígenes de los diccionarios y ha dado lugar a repertorios que, aunque de desigual calidad, constituyen una importante contribución a la producción diccionarística en el ámbito hispánico.
This paper presents a review of the main ideological dictionaries, thematic dictionaries and related ideas dictionaries for Spanish. Although alphabetic ordering has been the most frequent and defended in lexicography, conceptual ordering or by designative domains has also been present since the origins of dictionaries and has led to repertoires that, although of unequal quality, constitute an important contribution to the lexicographic production in the Spanish language.
2017
Estudios de lingüística del español, Vol. 38 (2017) , p. 123-154 (Articles)

Registre complet -

18 p, 948.1 KB

Pasado y presente de los diccionarios sintácticos con especial referencia al Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana / Muñoz Núñez, María Dolores (Universidad de Cádiz. Instituto Universitario de Investigación en Lingüística Aplicada)
Con este capítulo, dedicado a los diccionarios sintácticos, pretendemos, en primer lugar, analizar las particularidades, logros e inconvenientes del Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana, de R. [...]
With this chapter, dedicated to the syntactic dictionaries, we try, first of all, to analyze the peculiarities, achievements and disadvantages of the Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana, of R. [...]
2017
Estudios de lingüística del español, Vol. 38 (2017) , p. 155-172 (Articles)

Registre complet -

29 p, 1.4 MB

Diccionarios combinatorios / Alonso-Ramos, Margarita (Universidade da Coruña)
El objetivo de este trabajo es mostrar las diferentes concepciones existentes en la lexicografía española de lo que se entiende por diccionario combinatorio. Dado que no hay consenso sobre cuál debe ser el objeto de un diccionario combinatorio, nos centraremos en la concepción teórica de las colocaciones, tal y como se entiende en la Lexicología explicativa y combinatoria (Mel'čuk 2012). [...]
The aim of this work is to show the different interpretations found in the Spanish lexicography about what a combinatory dictionary should be. Since there is no consensus on the object of this kind of dictionary, I will focus on the interpretation of collocations such as they are understood in the Explanatory and Combinatorial Lexicology (Mel'čuk 2012). [...]
2017
Estudios de lingüística del español, Vol. 38 (2017) , p. 173-201 (Articles)

Registre complet -

10.

22 p, 978.8 KB

Diccionarios ortográficos / Cazorla Vivas, Carmen (Universidad Complutense de Madrid)
Cuando nos acercamos a la tipología de los diccionarios existentes, al lado de los diccionarios generales de lengua, que son los más extendidos, conocidos y empleados, nos encontramos con otros muchos tipos de repertorios lexicográficos, como los de sinónimos, los analógicos, los de frecuencias… y, entre ellos, los diccionarios ortográficos. [...]
When we approach the typology of the dictionaries, next to the general dictionaries of language, which are the most widespread, acquaintances and employees, we meet other many types of lexicographical works, since them of synonymous, the analogical ones, those of frequencies… and, between them, the spelling dictionaries. [...]
2017
Estudios de lingüística del español, Vol. 38 (2017) , p. 203-224 (Articles)

Registre complet -

11.

15 p, 1008.4 KB

Los diccionarios de dudas (y otras obras afines) / Hernández Hernández, Humberto (Universidad de La Laguna)
Aunque parezca que están perfectamente definidos y que se identifican con facilidad, los diccionarios de dudas constituyen un género lexicográfico con límites muy difusos. Suelen confundirse con otros repertorios y constituyen un grupo bastante heterogéneo, por lo menos en lo relativo a la concepción de su microestructura, no así en las fuentes en las que se inspiran, pues, salvo excepciones, suelen ser imitativos con la norma prescrita por la Real Academia Española. [...]
Dictionaries of linguistic doubts belong to a type of lexicographic genre whose boundaries are not crystal-clear, even though these may seem to be perfectly defined. They are often confused with other repertoires, and represent a fairly wide range of dictionaries, at least in what concerns their microstructure. [...]
2017
Estudios de lingüística del español, Vol. 38 (2017) , p. 225-239 (Articles)

Registre complet -

12.