|
1.
|
|
|
2.
|
|
8 p, 325.7 KB |
Tiempo y medida en Purgatorio de Raúl Zurita
/
Rowe, William (University of London)
En este trabajo se rechazan las lecturas tradicionales que ignoran la crisis del lenguaje para investigar en Zurita la relación entre las técnicas artísticas y las formas de producción de la coyuntura socio-histórica. [...]
In this paper, traditional readings that ignore the crisis of language are rejected in order to investigate in Zurita the relation between artistic techniques and the forms of production of the socio-historical conjuncture. [...]
En aquest treball es rebutgen les lectures tradicionals que ignoren la crisi del llenguatge per investigar en Zurita la relació entre les tècniques artístiques i les formes de producció de la conjuntura socio-històrica. [...]
2017 -  10.5565/rev/mitologias.460
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 13-20 (Dossier)
|
|
|
3.
|
|
14 p, 204.9 KB |
Poesía, muerte y tejido social : necroescrituras en Álbum Iscariote de Julián Herbert
/
Iñiguez Rodríguez, Edgardo (Universidad de Guadalajara (Mèxic))
La poesía de autores mexicanos nacidos a partir de 1970 replantea tanto la estética del lenguaje poético como la figura autoral para dar cuenta de las condiciones sociales del país en la actualidad. [...]
The poetry of Mexican authors born after 1970 rethinks both aesthetics of poetic language and the authorial figure to display the social conditions of the country nowadays. Literary techniques denounce the mechanisms of the necropower and gore capitalism in the social tissue. [...]
La poesia d'autors mexicans nascuts a partir de 1970 replanteja tant l'estètica del llenguatge poètic com la figura autoral per donar compte de les condicions socials del país en l'actualitat. Les tècniques literàries denuncien el funcionament de mecanismes propis del necropoder i del capitalisme gore en el teixit social. [...]
2017 - 10.5565/rev/mitologias.443
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 21-34 (Dossier)
|
|
|
4.
|
|
16 p, 229.8 KB |
La poesía de Victoria Guerrero, un arte de la incomplacencia
/
Salazar, Ina (Universidad de Caen Normandie)
Este artículo presenta la obra de Victoria Guerrero (Lima, 1968) una de las voces más singulares y potentes de la actual poesía peruana, postulando que la escritura que propone, nutrida por la energía y las conquistas de las vanguardias y neovanguardias, por sus sueños de comunión de arte y vida, pero desde el desencanto y la resistencia, únicas líneas de conducta y de palabra en el naciente siglo XXI peruano y globalizado produce nuevas coordenadas para la poesía en la conjugación de la exigencia de una conciencia ético-política y de una afirmación genérica.
This article presents the work of Victoria Guerrero (Lima, 1968), one of the most singular and powerful voices of todays Peruvian poetry. The work proposes that this writing is nourished by the energy and conquests of the avant-garde and neo-avant-garde, as well as by their dreams of communion of art and life, but it does it from disenchantment and resistance. [...]
Aquest article presenta l'obra de Victoria Guerrero (Lima, 1968), una de les veus més singulars i potents de la poesia peruana actual, postulant que l'escriptura que proposa, nodrida per l'energia i les conquestes de les avantguardes i neoavantguardes, pels seus somnis de comunió d'art i vida, però des del desencant i la resistència, úniques línies de conducta i de paraula en el naixent segle XXI peruà i globalitzat produeix noves coordenades per la poesia en la conjugació de l'exigència d'una consciència eticopolítica i d'una afirmació genèrica.
2017 - 10.5565/rev/mitologias.451
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 35-50 (Dossier)
|
|
|
5.
|
|
15 p, 242.7 KB |
En busca de la morada irreal : la forma del haikú presente en la poética de Jorge Teillier en los años 60 y 70
/
Gómez Morán, Jesús (Universidad Nacional Autónoma de México)
El propósito de este artículo es describir la poética de Teillier durante los años 60 y 70 en poemas breves, muchos de los cuales se revelan como haikús. Este aspecto de la obra de Teillier es poco atendido por la crítica y no solamente se verifica a través en textos que en gran medida se asimilan al haikú japonés clásico. [...]
The objective of this article is to describe Teillier's poetics during the 1960s and 1970s in short poems, many of which are revealed as haiku. This aspect of Teillier's work is poorly served by criticism and is not only verified through texts that are largely assimilated to classical Japanese haiku. [...]
El propòsit d'aquest article es descriure la poètica de Teillier durant els anys 60 y 70 en poemes breus, molts dels quals es revelen com haikus. Aquest aspecte de l'obra de Teillier és poc atès per la crítica i no solament es verifica a través de textos que en gran mesura s'asimilen al haiku japonès clàssic. [...]
2017 - 10.5565/rev/mitologias.427
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 51-65 (Dossier)
|
|
|
6.
|
|
14 p, 218.3 KB |
El testimonio del momento inasible : remembranza y transfiguración de la tradición poética china en Irás y no volverás de José Emilio Pacheco (1973)
/
Cervera Salinas, Vicente (Universidad de Murcia)
La poesía hispanoamericana, y más concretamente la mexicana, entra brillantemente en la década de los años setenta con un poemario central en la trayectoria lírica de José Emilio Pacheco, Irás y no volverás. [...]
Com a exemple paradigmàtic d'una brillant entrada a la poesia hispanoamericana dels anys setanta, José Emilio Pacheco publicarà a Mèxic, en 1973 Irás y no volverás, amb textos que abasten un lapse temporal de composició des de 1969 fins 1972. [...]
A paradigmatic example of a brilliant start in the Spanish American poetry of the 1970s, Irás y no volverás by José Emilio Pacheco was published in Mexico in 1973. This book contains texts that cover his literary production from 1969 to 1972. [...]
2017 - 10.5565/rev/mitologias.424
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 67-80 (Dossier)
|
|
|
7.
|
|
16 p, 270.1 KB |
Un Fantasma recorre la provincia : la poesía de Jorge Teillier a partir de los años 70
/
Rios Baeza, Felipe Adrián (Universidad Anáhuac Querétaro (Mèxic))
Este ensayo propone matizar en la obra del poeta chileno Jorge Teillier el manido concepto de "poesía lárica", a través de la propuesta de una relectura crítica de las recurrencias que, a partir de la década de 1970, el chileno fija en su poesía, desde su volumen Crónica del forastero (1968) hasta Hotel Nube (1997). [...]
This essay proposes to qualify in the work by Chilean poet Jorge Teillier the overused concept of "homeland poetry", proposing a critical second reading of the recurrences that, starting in the 70s, are fixed in the Chilean author's poetry, from his volume Crónica del forastero (1968) to Hotel Nube (1997), showing how the motives and modes of enunciation established in his first book, Para ángeles y gorriones (1956), are obsessively repeated, only to be intensified, going from the bucolic poetry to a poetry that is a witness of its own dissolution and the ripping of its own language and landscapes. [...]
Aquest assaig proposa matisar en l'obra del poeta xilè Jorge Teillier el sobreutilitzat concepte de "poesia làrica", a través de la proposta d'una relectura crítica de les recurrències que, a partir de la dècada de 1970, el xilè fixa en la seva poesia des del seu volum Crónica del forastero (1986) fins a Hotel Nube (1997). [...]
2017 - 10.5565/rev/mitologias.412
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 81-96 (Dossier)
|
|
|
8.
|
|
15 p, 216.9 KB |
Aproximación a la narrativa poética en "Llanura de Tuluá" de Fernando Charry Lara
/
Guerrero Cabrera, Sonia (Universidad de San Buenaventura (Medellín, Colòmbia))
El análisis y reflexiones del poema "Llanura de Tuluá", de Fernando Charry Lara, que se presentan en este escrito, comienzan con una breve referencia biográfica del autor y una acotación de tema y contexto del poema en cuestión, luego se da paso a la descripción de la estructura del mismo en sus diferentes niveles: fónico-fonológico, morfo-sintáctico, léxico-semántico; todo ello acompañado de los apuntes claves sobre el sentido que transmiten sus enunciados. [...]
The analysis and reflections of the poem "Llanura de Tuluá" by Fernando Charry Lara presented in this paper begin with a brief biographical reference of the author and a description of the theme and context of the poem in question, then appears the description of the structure of the poem in its different levels: phonic-phonological, morphosyntactic, lexico-semantic, all accompanied by the key annotations on the meaning that their statements convey. [...]
L'anàlisi i reflexions del poema "Llanura de Tuluà", de Fernando Charry Lara, que es presenten en aquest escrit, comencen amb una breu referència bibliogràfica de l'autor i una acotació de tema i context del poema en qüestió, després dóna pas a la descripció de l'estructura del mateix en els seus diferents nivells: fònic-fonològic, morfosintàctic, lexico-semàntic; tot això acompanyat dels apunts clau sobre el sentit que transmeten els seus enunciats. [...]
2017 - 10.5565/rev/mitologias.404
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 97-111 (Dossier)
|
|
|
9.
|
|
17 p, 232.6 KB |
De la lengua materna y sus historias
/
Favela Bustillo, Tania (Universidad Iberoamericana (Mèxic))
Este artículo se propone rastrear relaciones entre mito, lengua y paisaje en algunos poemas del poeta peruano José Watanabe (1946-2007). Pensar en la lengua es también pensar en el hogar, pero sobre todo pensar en la madre, que es la que cría a los hijos y los nutre de lengua. [...]
The purpose of this essay is to trace the relation between myth, language and landscape in some of the works of Peruvian poet José Watanabe (1946-2007). To think on language is also to think of home, but above all is to think of the Mother, the one who raises her children and nurtures them with language. [...]
Aquest article proposa indagar relacions entre mite, llengua i paisatge en alguns poemes del poeta peruà José Watanabe (1946-2007). Pensar en la llengua és també pensar en la llar, però sobretot pensar en la mare, que és la que cria els fills i els nodreix de llengua. [...]
2017 - 10.5565/rev/mitologias.440
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 113-129 (Dossier)
|
|
|
10.
|
|
15 p, 264.3 KB |
Las entrevisiones de Fina García Marruz : a propósito del poemario Viaje a Nicaragua (1987)
/
Rodríguez Gutiérrez, Milena (Universidad de Granada)
Este artículo propone un acercamiento a Viaje a Nicaragua (1987), único poemario que firmaron juntos los poetas origenistas cubanos Cintio Vitier y Fina García Marruz, abordando el contexto político y cultural en que el libro se escribe, las motivaciones que propician su escritura, su temática y propuestas estéticas y políticas y sus vínculos con el exteriorismo de Ernesto Cardenal y, de manera particular, ensaya una aproximación a la poética singular de Fina García Marruz y a sus entrevisiones a partir del análisis y comentario de varios poemas incluidos en el libro.
Aquest article proposa un apropament a Viaje a Nicaragua (1987), l'únic poemari que van firmar junts els poetes origenistes cubans Cintio Vitier i Fina García Marruz, abordant el context polític i cultural en què el llibre s'escriu, les motivacions que proporcionen en la seva escriptura, la seva temàtica i propostes estètiques i polítiques i els seus vincles amb l'exteriorisme d'Ernesto Cardenal. [...]
This article proposes an approach to Viaje a Nicaragua (1987), the only poetry book that the origenistas Cuban poets Cintio Vitier and Fina García Marruz signed together. The paper deals the political and cultural context in which the book is written, the motivations that propitiate its writing, its themes and aesthetic and political proposals and its links with the exteriorismo of Ernesto Cardenal. [...]
2017 - 10.5565/rev/mitologias.425
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 131-145 (Dossier)
|
|
|
11.
|
|
15 p, 221.1 KB |
La cotidianeidad y sus redes temáticas en la poesía de Lucía Muñoz Maceo
/
Álvarez Amargós, Michelle María (Universidad de Granma (Bayamo, Cuba)) ;
Parra Noguera, Virginia (Universidad de Granma (Bayamo, Cuba)) ;
Mariño Medina, Martha María (Universidad de Granma (Bayamo, Cuba))
La creación lírica femenina en Cuba resulta un proceso continuo marcado por rupturas y regularidades formales y conceptuales que posibilitan la estructuración de una identidad espiritual, visible no solo en la comunidad entre generaciones y movimientos, sino en la sistematicidad y evolución de las temáticas que ocupan a las escritoras. [...]
La creació lírica femenina a Cuba es un procés continu marcat per ruptures i regularitats formals i conceptuals que possibiliten l'estructuració d'una identitat espiritual, visible no només en la comunitat entre generacions i moviments, sinó en la sistematicitat i evolució de les temàtiques que ocupen les escriptores. [...]
The female lyrical creation in Cuba is a continuous process marked by formal and conceptual ruptures and regularities that enable structuring a spiritual identity, which is visible not only in the community between generations and movements, but also in the frequency and evolution of the writersʼs themes. [...]
2017 - 10.5565/rev/mitologias.407
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 147-161 (Dossier)
|
|
|
12.
|
|
17 p, 227.6 KB |
Etelvina Astrada, estar en España para estar en Argentina : la ideología en apertura de una poeta coherente
/
Eguia, Bibiana Leonor (Universidad Nacional de Córdoba (Argentina). Facultad de Filosofía y Humanidades)
Este trabajo busca un acercamiento hacia la escritura de la poeta Etelvina Astrada, nacida en Córdoba y exiliada en Madrid desde 1975. Su obra, publicada en totalidad en Europa, resulta injustamente desconocida en su provincia natal. [...]
This paper seeks an approach to the work of a poetry, Etelvina Astrada, born in Córdoba (Argentina) and exiled in Madrid since 1975. Her books, totally published in Europe, are unfairly unknown in her home province. [...]
Aquest treball busca un acostament cap a l'escriptura de la poeta Etelvina Astrada, nascuda a Còrdova i exiliada a Madrid des de 1975. La seva obra, publicada en totalitat a Europa, resulta injustament desconeguda a la seva província natal. [...]
2017 - 10.5565/rev/mitologias.442
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 163-179 (Dossier)
|
|
|
13.
|
|
18 p, 241.0 KB |
El circulo cromático de La vocal de la tierra : una lectura del poemario de Soledad Fariña
/
Ariz Castillo, Yenny Karen (Universidad Católica de la Santísima Concepción (Concepción, Xile))
El artículo consiste en un análisis del poemario La vocal de la tierra (1999), de la chilena Soledad Fariña (1943). Se propone una lectura del sistema cromático del texto, en el que los colores funcionan como símbolos de procesos metatextuales de la escritura contemporánea, a la vez que aluden al contexto histórico chileno de la década de 1980 y se relacionan con el acervo cultural indígena presente en la obra.
The article comprises an analysis of the collection of poems La vocal de la tierra (1999) by Chilean poet Soledad Fariña (1943). It proposes a reading of the text's colour system, in which colours work as symbols of metatextual processes of contemporary writing, as well as making references to the historical context of 1980s Chile and linking to the indigenous cultural heritage present in the work.
L'article consisteix en una anàlisi del poemari La vocal de la tierra (1999), de la xilena Soledad Fariña (1943). Es proposa una lectura del sistema cromàtic del text, en el que els colors funcionen com símbols de processos metatextuals de l'escriptura contemporània, al mateix temps que al·ludeixen el context històric xilè de la dècada de 1980 i es relacionen amb el patrimoni cultural indígena present a l'obra.
2017 - 10.5565/rev/mitologias.422
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 181-198 (Dossier)
|
|
|
14.
|
|
18 p, 283.9 KB |
Topografías del devenir : la poesía de Luis Hernández
/
Mendoza-Canales, Ricardo (Universidade de Lisboa. Centro de Filosofia)
El siguiente artículo se propone estudiar la poesía de Luis Hernández a partir de los problemas que surgen al intentar estudiar su obra reunida. Antes que ser valorada como una poesía "inacabada", la deliberada asistematicidad de su poética debe ser entendida como el resultado de un calculado y consciente ejercicio artístico, cuyas fuentes filosóficas tradicionalmente han pugnado por una ontología del movimiento frente a una metafísica de la permanencia. [...]
The article aims to study Luis Hernández' poetry from the point of view of the problems that emerge when trying to analyze his Complete Works. Rather than being assessed as "unfinished", the deliberate and unsystematic appearance of his poetic, should rather be understood as the result of a calculated and conscious artistic practice that stems from philosophical trends which traditionally have fostered an ontology of movement against a metaphysics of permanence. [...]
El següent article es proposa estudiar la poesia de Luis Hernández a partir dels problemes que sorgeixen al tractar d'estudiar la seva obra reunida. Abans de ser valorada com una poesia "incabada", la deliberada asistematicitat de la seva poètica deu ser entesa com el resultat d'un calculat i conscient exercici artístic, fonts filosòfiques de les quals han pugnat tradicionalment per una ontologia del moviment davant una metafísica de la permanència. [...]
2017 - 10.5565/rev/mitologias.441
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 199-216 (Dossier)
|
|
|
15.
|
|
26 p, 513.0 KB |
Dislocaciones de la poesía hispanoamericana : los lugares de enunciación y espacialidad del mensaje en la poesía visual de Guillermo Deisler y el Núcleo Post-Arte
/
Palma Castro, Alejandro (Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (Mèxic)) ;
Hernández Espinosa, Gabriel (Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (Mèxic))
Tanto Guillermo Deisler como el Núcleo Post-Arte provienen de dos fuertes tradiciones líricas, la chilena y la mexicana respectivamente, apegadas a lo verbal como fundamento del discurso poético. En este trabajo, proponemos que sus lugares de enunciación, así como otros espacios de expresión del mensaje poético, han implicado un dislocamiento de lo verbal. [...]
Guillermo Deisler from Chile and Núcleo Post-Arte from Mexico are visual poetry artists who belong to strong poetic traditions centered in the verbal. In this article we demonstrate how both artists have disrupted the traditional poetic discourse through new places of enunciation and expression spaces. [...]
Tant Guillermo Desisler com el Núcleo Post-Arte provenen de dues fortes tradicions líriques, la xilena i la mexicana respectivament, aferrades en el verbal com a fonament del discurs poètic. En aquest treball, proposem que els seus llocs d'enunciació, així com a altres espais d'expressió del missatge poètic, han implicat un dislocament del verbal. [...]
2017 - 10.5565/rev/mitologias.448
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 217-242 (Dossier)
|
|
|
16.
|
|
20 p, 298.6 KB |
Metamorfosis del vuelo : (im)posibilidad cognitiva y movilidad simbólica en la poesía de Rómulo Bustos Aguirre
/
Santos, Emiro Rafael (Universidad de Cartagena (Colòmbia))
En este artículo presentamos una lectura de las relaciones entre poesía y conocimiento en la obra del poeta colombiano Rómulo Bustos Aguirre (Santa Catalina de Alejandría, 1954). Examinamos cómo su re-escritura de las figuras arquetípicas de Ícaro y el Ángel encarnan los límites del conocimiento conceptual y místico; y cómo la ironización de los centros tradicionales del pensamiento occidental (entre ellos la filosofía y la ciencia), construye un tipo de saber caracterizado por una conciencia metamórfica de la realidad. [...]
In the present article, I analyze the relationship between poetry and knowledge in the work of the Colombian poet Rómulo Bustos Aguirre (Santa Catalina de Alejandría, 1954). Particularly, I examine how his re-writing of the archetypical figures Icarus and the Angel embody the boundaries of conceptual and mystic knowledge. [...]
En aquest article presentem una lectura de les relacions entre poesia i coneixement en l'obra del poeta colombià Ròmul Bustos Aguirre (Santa Caterina d'Alexandria, 1954). Examinem com el seu re-escriptura de les figures arquetípiques d'Ícar i l'Àngel encarnen els límits del coneixement conceptual i místic; i com la ironización dels centres tradicionals del pensament occidental (entre ells la filosofia i la ciència), construeix un tipus de saber caracteritzat per una consciència metamòrfica de la realitat. [...]
2017 - 10.5565/rev/mitologias.446
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 243-262 (Dossier)
|
|
|
17.
|
|
13 p, 187.3 KB |
Lírica y poéticas no-representacionales : dos poetas "peruanos"
/
Padilla Bustillos, José Ignacio
Este ensayo explora formas de subjetividad emergentes partiendo de la hipótesis de que éstas se manifiestan de manera anticipada y no del todo articulada en la poesía y en el arte. Vivimos en un momento post-identitario y la lírica se reinventa ante esta exigencia histórica. [...]
Aquest assaig explora formes de subjectivitat emergents partint de la hipòtesi de que aquestes es manifesten de manera anticipada i no del tot articulada en la poesia i l'art. Vivim en un moment postidentitari i la lírica es reinventa davant aquesta exigència històrica. [...]
This article explores new, emergent subjectivities assuming that they are experienced/exhibited by poetry and art in anticipatory, non-fully articulated ways. In the post-identity period we live, lyric poetry evolves and is reinvented to confront new historical demands. [...]
2017 - 10.5565/rev/mitologias.423
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 263-275 (Dossier)
|
|
|
18.
|
|
19 p, 266.2 KB |
Poesía peruana post-Vallejo : de los indigenismos a las opacidades
/
Granados Agüero, Pedro (Vallejo sin Fronteras Instituto (Lima, Perú))
César Vallejo sepultó con su obra poética --aunque valiéndose también de sus persuasivas crónicas y ensayos-- todos los indigenismos; y sacó adelante un concepto y una práctica que podríamos motejar como Indigenismo-3, pero que preferimos --junto con Édouard Glissant-- denominar "opacidad". [...]
César Vallejo, in first place, buried all the indigenisms with his poetic work, and also with his persuasive chronicles and essays. And carried out a concept and a practice that we could speculate as Indigenismo-3, that we prefer - together with Édouard Glissant - to denominate "opacity". [...]
César Vallejo va sepultar amb la seva obra poètica -encara que valent-se també de les seves persuasives cròniques i assajos- tots els indigenismes; i va tirar endavant un concepte i una pràctica que podríem motejar com Indigenisme-3, però que preferim -juntament amb Édouard Glissant- denominar "opacitat". [...]
2017 - 10.5565/rev/mitologias.411
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 277-295 (Dossier)
|
|
|
19.
|
|
19 p, 267.1 KB |
Cuánta destrucción en los nidos americanos / cuántas patrias arruinadas y marchitas : poéticas de infancia en el Chile del siglo XXI
/
Simon Salinas, Francisco (Universidad de Talca (Xile)) ;
Hernández, Biviana (Universidad Academia de Humanismo Cristiano (Santiago, Xile))
El siguiente trabajo tiene como objetivo analizar un corpus de obras poéticas publicadas en Chile durante la primera década del siglo XXI, a partir de las distintas simbolizaciones que ellas plantean en torno a dos figuras culturales que resultan claves para entender el imaginario de la letra poética actual en nuestro país. [...]
The following article aims to analyze a corpus of poetic productions published in Chile during the first decade of the 21st century, starting from the different symbolizations they propose around two cultural figures, that are key to understand the imaginary of nowadays poetics. [...]
El següent treball té com a objectiu analitzar un corpus d'obres poètiques publicades a Xile durant la primera dècada del segle XXI, a partir de les diferents simbolitzacions que aquestes plantegen entorn de dues figures culturals que resulten clau per entendre l'imaginari de la lletra poètica actual al nostre país. [...]
2017 - 10.5565/rev/mitologias.419
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 297-315 (Dossier)
|
|
|
20.
|
|
16 p, 240.7 KB |
País de sombra y fuego : una reflexión sobre la patria en la poesía mexicana del siglo XXI
/
Ortiz Maciel, Mariana (Universidad Nacional Autónoma de México)
En el año 2010, como contraparte de los festejos del centenario de la Revolución mexicana, el poeta Jorge Esquinca invitó a treinta y cuatro poetas a participar en una antología titulada País de sombra y fuego. [...]
In 2010, as a counterpart to the festivities related to the 100th anniversary of the Mexican Revolution, the poet Jorge Esquinica invited thirty-four poets to participate in an anthology titled País de sombra y fuego. [...]
A l'any 2010, com a contrapart dels festejos del centenari de la Revolució mexicana, el poeta Jorge Esquinca va convidar trenta-quatre poetes a participar en una antologia titulada País de sombra y fuego. [...]
2017 - 10.5565/rev/mitologias.416
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 317-332 (Dossier)
|
|
|
21.
|
|
17 p, 234.2 KB |
Un recorrido por el bestiario migratorio de Jorge Boccanera, Eduardo Chirinos y Fabio Morábito
/
Pineda Domínguez, Octavio
Los poetas desplazados de sus países de origen alojan diferentes perspectivas del fenómeno migratorio, articulando un especial diálogo entre el afuera y el adentro. En este caso, los tres poetas estudiados: Jorge Boccanera (1952), Fabio Morábito (1955) y Eduardo Chirinos (1960-2016), recurren a la zoología para evocar diferentes actitudes ante el desarraigo. [...]
Poets displaced from their home countries hold different perspectives of the migratory phenomenon, articulating a meaningful dialogue between the outside and the inside. In this case, the three studied poets, Jorge Boccanera (1952), Fabio Morábito (1955) and Eduardo Chirinos (1960-2016) resort to zoology to evoke different attitudes before alienation. [...]
Els poetes desplaçats dels seus països d'origen allotjen diferents perspectives del fenòmen migratori, aritulantn diàleg especial entre el fora y el dins. En aquest cas, els tres poetes estudiats: Jorge Boccanera (1952), Fabio Morábito (1955) i Eduardo Chirinos (1960-2016), recorren a la zoologia per evocar diferents actituds davant el desarrelament. [...]
2017 - 10.5565/rev/mitologias.417
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 333-349 (Dossier)
|
|
|
22.
|
|
16 p, 221.5 KB |
El proyecto creador frente al estado totalitario en "Fuera del juego" de Heberto Padilla y "Otras cartas a Milena" de Reina María Rodríguez
/
Palencia, Andrés Eloy (Universidad de los Andes-Venezuela.)
¿Qué sucede cuando una obra literaria se opone y resiste a un estado totalitario? Intentar responder esta interrogante, y encontrar respuestas válidas que nos permitan valorar en su justa dimensión esas obras literarias es la finalidad de este trabajo. [...]
What does happen when a literary work opposes and resists a totalitarian State? The main objective of this essay tries to answer or find valid responses to that question. Especially in the books, Fuera del juego by Heberto Padilla and Otras cartas a Milena by Reina Maria Rodriguez is evident that the authors stand in criticism and resistance against the subjugation of the Cuban society generated by the exercise of the totalitarian political power. [...]
Què passa quan una obra literària s'oposa i resisteix a un estat totalitari? Intentar respondre aquest interrogant i trobar respostes vàlides que ens permetin valorar en la seva justa dimensió aquestes obres literàries es la finalitat d'aquest treball. [...]
2017 - 10.5565/rev/mitologias.413
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 351-366 (Dossier)
|
|
|
23.
|
|
17 p, 237.6 KB |
Políticas y estéticas de la modernidad en El Salvador : ¿Cómo (d)escribir la violencia irracional?
/
Astvaldsson, Astvaldur (University of Liverpool. Department of Modern Languages and Cultures)
En un principio el término "modernidad" solía tener un sentido desfavorable, pero en el siglo XX llega a considerarse equivalente a "satisfactorio o eficiente". Pero hace falta preguntase: ¿quiénes han sido los ganadores y quiénes las víctimas de este proceso? La modernidad ha propuesto que la lógica y la razón lo explicarán todo y que habrá que renunciar a lo intuitivo, pero ¿cómo se explican la desigualdad y la violencia que ha producido? Muchos escritores se han dedicado a responder a esta pregunta y, con énfasis particular en la poesía de Manlio Argueta, el propósito principal de este trabajo es examinar cómo evoluciona la relación entre política y estética en la literatura salvadoreña durante la segunda mitad del siglo XX.
Originally the term "modernity" used to have a negative meaning, but in the 20th century it became considered as an equivalent to "satisfactory or efficient". But we need ask ourselves: who have been the winners and who the victims of this process? Modernity has proposed that logic and reason will explain everything and that we should renounce intuition, but how do we explain the inequality and violence it has also produced? Many writers have dedicated themselves to answer this question and, with particular emphasis on the poetry of Manlio Argueta, the main purpose of this article is to examine how the relationship between politics and aesthetics developed in Salvadoran literature during the second half of the 20th century.
En un principi el terme "modernitat" tenia un sentit desfavorable, però al segle XX arriba a considerar-se equivalent a "satisfactori o eficient". Tanmateix, cal preguntar-se: qui han estat els guanyadors i qui han estat les víctimes d'aquest procés? La modernitat ha proposat que la lògica i la raó ho explicaran tot i que s'haurà de renunciar a allò intuïtiu, però, com s'explica la desigualtat i la violència que ha produït? Molts escriptors s'han dedicat a respondre aquesta pregunta i, amb ènfasis particular a la poesia de Manlio Argueta, el principal propòsit d'aquest treball és el d'examinar com evoluciona la relació entre política i estètica a la literatura salvadorenca durant la segona meitat del segle XX.
2017 - 10.5565/rev/mitologias.432
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 367-383 (Dossier)
|
|
|
24.
|
|
13 p, 250.6 KB |
Tezcatlipoca (post)moderno : reinterpretaciones de la figura del Espejo Humeante en la narrativa mexicana contemporánea
/
Andzel-O'Shanahan, Edyta
El propósito del presente trabajo es el de rastrear la presencia de la figura de Tezcatlipoca y de los mitos relacionados con él en la literatura mexicana de los siglos XX y XXI. Uno de los dioses principales en la cosmovisión azteca, el omnipotente y omnipresente dios de la guerra, capaz de entender los secretos de los corazones humanos y de revelar el destino, reaparece en la narrativa contemporánea con todo su rico simbolismo. [...]
The aim of this article is to analyse the manifestations of the figure of Tezcatlipoca and related myths in the 20th and 21st century Mexican literature. One of the principal deities in the Aztec mythology, the omnipresent and omnipotent god of war, able to understand the secrets of human beings and reveal their destiny, Tezcatlipoca reappears in contemporary fiction with all of his rich symbolism. [...]
El propòsit d'aquest treball és el de rastrejar la presència de la figura de Tezcatlipoca i dels mites relacionats amb ell en la literatura mexicana dels segles XX i XXI. Un dels déus principals en la cosmovisió asteca, l'omnipotent i omnipresent déu de la guerra, capaç d'entendre els secrets dels cors humans i de revelar el destí, reapareix en la narrativa contemporània amb tot el seu ric simbolisme. [...]
2017 - 10.5565/rev/mitologias.328
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 387-399 (Miscelánea)
|
|
|
25.
|
|
16 p, 263.0 KB |
Cuando el atraso se hace norma : geografía, comercio y alteridad en la narrativa de viaje de John Steuart (Nueva Granada, 1836-1837)
/
Mora Silva, Julimar del Carmen (Universidad Central de Venezuela)
El presente ensayo buscará reflexionar en torno a la construcción de la alteridad representada en el diario de viaje de un comerciante escocés residente en Nueva Granada entre los años 1839 y 1837. [...]
The present essay reflects on the construction of the alterity represented in the diary of trip of a scotch merchant resident in New Granada during the years 1839-1837. In the narrative of this diary it was stated some simultaneity in the social connotations assigned to the non-European in the middle ages -across the Dorado's myth-, the Illustration -across the relationship between race and geography- and the 19th century liberalism -through the explanation of post-colonial backwardness-, which were expressed in the equation backwardness-progress that tried to discriminate the "neogranadino" and consequently the South American, in relation to the European and North American models. [...]
El present assaig buscarà reflexionar entorn a la construcció de l'alteritat representada en el diari de viatge d'un comerciant escocès resident a Nueva Granada entre els anys 1839 i 1837. A la narrativa d'aquest diari es troba certa simultaneïtat entre les connotacions socials assignades al no-europeu durant l'edat mitjana -a través del mite del Dorado-, la Il·lustració -a través de la relació entre raça i geografia- i el liberalisme vuitcentista -a través de l'explicació del retard post-colonial-. [...]
2017 - 10.5565/rev/mitologias.345
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 401-416 (Miscelánea)
|
|
|
26.
|
|
15 p, 247.7 KB |
Un futuro hecho de pasado : texturas de la temporalidad en Antón Arrufat
/
Maccioni, Laura (Universidad Nacional de Córdoba)
Este artículo examina los modos de reorganizar el tiempo luego del triunfo de la revolución cubana en 1959, deteniéndose en particular en dos textos del escritor Antón Arrufat (1935) que abordan la cuestión de la herencia familiar: la novela Mi antagonista (1963) y la obra teatral Los siete contra Tebas (1968). [...]
This article examines the ways of reorganizing time after the triumph of the Cuban revolution in 1959, focusing in two texts of the Cuban writer Antón Arrufat (1935), where the question of family heritage is the main topic: the novel Mi antagonista (1963) and the theater play Los siete contra Tebas (1968). [...]
Aquest article examina les maneres de reorganitzar el temps després del triomf de la revolució cubana en 1959, detenint-se en particular en dos textos de l'escriptor Antón Arrufat (1935) que aborden la qüestió de l'herència familiar: la novel·la Mi antagonista (1963) i l'obra teatral Los siete contra Tebas (1968). [...]
2017 - 10.5565/rev/mitologias.394
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 417-431 (Miscelánea)
|
|
|
27.
|
|
|
28.
|
|
|
29.
|
|
visitant ::
identificació
